（大紀元記者周山編譯報導）秋季是旅行淡季。在經濟衰退中，美國各大航空公司再打價格戰，以盡量招攬客源，減少損失。今年的優惠折扣都高於往年。

（大紀元記者貴遠編譯報導）據每日科學（Science Daily）網站近日報導，發表於《自殺研究文獻》（Archives of Suicide Research）期刊的一最新研究顯示，雖然亞裔美國整體想過和嘗試過自殺的比率低與全國水平，但出生在美國的亞裔女性的自殺傾向卻明顯高於一般人群。此外，未婚的亞裔自殺傾向較高。

雖然專家說目前沒有必要恐慌，但美國媒體報導，根據最新研究顯示，曾在2001年遭遇芮氏地震規模六．八強震侵襲的美國華盛頓州西雅圖市，有可能出現規模九或更大的超級強震。

根據最新的民意調查，曾經最受歡迎的美國總統奧巴馬的公眾信心指數有所下降。調查顯示，今年夏天討論激烈的醫療改革計劃，以及直線上升的政府支出是拖累奧巴馬支持率的主要因素。

最近幾個星期，有關改革美國醫療保健制度的辯論日趨激烈。這次辯論的政治意義對奧巴馬總統以及國會民主黨和共和黨人都越來越重要。 (2009-08-21-voa64.cfm)

隨著9月份學生返校日期的來臨，加拿大魁北克省的各個學校正在做好準備，以抵禦第二波H1N1新流感襲擊。在乾燥且寒冷的月份裡，感染流感的病例會增加十倍，而學生返校的日子正好趕上這樣的季節，H1N1新流感有可能再次在學校等人群密集的地方肆虐起來。

（大紀元記者衛泳美國新澤西報導）一架運載血液樣品的小型飛機8月21日（星期五）清晨在抵達美國新澤西州北部的一小型機場（Teterboro）時失事，但該飛機上的主駕駛和副駕駛奇蹟般地走出嚴重損毀的飛機殘骸，因受到不同程度燒傷，他們隨即被送往附近醫院治療。

由美國老牌服裝折扣店Filene's Basement舉辦的年度「新娘快快跑(Running of the Brides) 」婚紗大搶購活動於21日(週五)上午8時，在波士頓海因斯會議中心舉行，奏響了波士頓眾多準新娘的婚禮前奏曲。主辦方Filene's Basement在波士頓市中心的店面因破產被賣給梅西百貨﹐所以這項...

（中央社華盛頓21日美聯電）迄今，美國第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）已穩穩確立其露出手臂的服裝權。然而，露大腿恐怕是另一回事。

（中央社墨西哥市20日法新電）官員今天表示，墨西哥南部格瑞羅州（Guerrero）議長在座車中遭人射殺，該州其他地方也發現三個放在冰桶內的人頭。

最新的民意調查顯示，美國總統奧巴馬的公眾信心指數有所下降，民眾的主要憂慮是醫療保險改革的可行性和直線上升的政府支出。 (2009-08-21-voa60.cfm)

（中央社邁阿密21日法新電）隨著颶風比爾（Bill）逼近，百慕達（Bermuda）今天處於警戒狀態。比爾激起的危險大浪，襲擊波多黎各（Puerto Rico ）和多明尼加共和國（Dominican Republic ）。

今年3月發生在麻州波士頓南郊昆士巿，造成一家三口死亡火警的公寓，其華裔房東黃占庭(音譯，Andy Zhan Ting Huang)於週三(8月19日)正式被昆市警方逮捕，週四在諾弗克郡高等法院面臨三項過失殺人罪的指控。在週四出庭前，本案的大陪審團決定以三項「非主動的過失殺人罪」起訴麻州居民房東黃占庭，他同時面對四項「惡...

8月20日(星期四)上午10點，美國國會民主黨眾議員約瑟夫‧賽斯塔克(Joseph Sestak) 在費城市中心的「世界事務協會」（World Affairs Council）發表美國對外關係的演講。這是賽斯塔克在獲得華府一個致力於美國國家安全的組織「為一個可生存的世界」(Council For A Liveable ...

美國政府表示，將結束頗受大眾歡迎的“舊車換現金”(Cash for Clunkers)項目，這一項目的出台是為了汽車產業的促銷。美國交通部長拉胡德(Ray LaHood) 在一份聲明中說，這個項目將在下星期一、美國東部時間晚上八點結束。在那之後，各個車行將不再接受有關的申請。拉胡德說，這一項目為作為經濟主體之一的汽車產...

（中央社波士頓20日路透電）腦癌末期的美國聯邦參議員甘迺迪（Edward Kennedy），敦促麻薩諸塞州領袖修法，讓州政府能加快遞補參議員程序，因為這關係到美國的健保改革。

（中央社洛杉磯21日法新電）美國一名泳裝女模特兒殘缺不全屍體日前在大型垃圾箱一個皮箱中被發現，目前美國與加拿大警方正聯手追捕涉嫌犯案的一名電視真人實境秀參賽演員。

對於接受政府金援的企業薪酬審查過程，歐巴馬總統與其顧問們採取不干涉立場，而將此具有政治敏感性的善後工作交由特別專家費恩柏格 (Kenneth Feinberg)處理。

(中央社台北21日電)中國人移民美國的速度正悄悄加快。美國國土安全部日前發佈的「2008年移民數據年報」顯示，2008年約有4萬名中國大陸的移民加入美國籍，在獲得美國新公民身份的外籍人中排名第4。

伊利諾州Lockport的一位分包商弗蘭克．吉安諾拉（Frank Giannola）專門請假一天，開車近40英里來到芝加哥，想要申請一張排污許可證，卻發現市政府在當天關閉了。

美國總統奧巴馬上週末帶著家人到美西渡假，他們走訪黃石國家公園及大峽谷，在蒙大拿的一條溪流中垂釣，並且在山中小木屋過了一夜。許多新聞媒體刊登第一家庭渡假的照片後，第一夫人米歇爾穿著短褲的照片，意外引發輿論熱議。

（中央社記者劉坤原華盛頓20日專電）由於失業人數不斷升高，付不出房貸的人越來越多。美國抵押貸款銀行家協會今天公佈的最新統計顯示，全美有13%的屋主因未繳或遲繳房貸，房屋遭查封或面臨查封威脅。

（中央社華盛頓20日法新電）今天公佈的新調查顯示，美國地區近半數僱主曾造訪Facebook、MySpace、LinkedIn等社交網站，查看求職者線上個人檔案。

今年3月發生在昆士造成一家三口死亡火警的公寓，其華裔房東黃占庭(音譯，Andy Zhan Ting Huang)於週三(19日)被昆市警方起訴逮捕，週四在Norfolk高等法院面臨三項殺人罪的指控。他的兄弟黃占堂(音譯，Jason Zhan Tang Huang)和其妻馬霞(音譯，Jinny Xia Ma)也因同為屋主...

夏日炎炎，不少學校都趁暑假學生離校的機會，趕緊對校舍建築或設備進行裝修維護﹐波士頓著名的高等學府麻省理工學院(MIT) 也不例外。做為波城地標之一的十號建築主樓，近日圍上了白色帆布，看上去好像包了頭巾似的，令熟悉這棟建築的人們不禁莞爾，會心一笑。根據麻省理工學院的告示，原來這楝波士頓地標建築目前正進行防水工程，所以要把...

(大紀元記者謝漫雪北卡採訪報導)夏日炎炎，在四川省綿陽市遊仙魏城鎮的初級中學內，去年「5.12」大地震所帶來的損失還未恢復，教學樓依然是一片廢墟。然而在高達攝氏40度的臨時教學板房內，正在舉辦英語夏令營。北卡羅萊納州凱瑞市（North Carolina, Cary)的高中9年級學生Jim Liao和 Kerry Che...

美國總統奧巴馬這個月中旬與家人前往大峽谷渡假，新聞媒體刊登第一家庭度假的照片中，有一張是第一夫人蜜雪兒穿著短褲，走下空軍一號座機，這張照片吸引不少目光，提高了報紙的閱讀率，但也引來不少批評，再掀話題。

美國政府宣布，「舊車換現金」這項旨在提升汽車銷售的受歡迎計畫，將在24日告一段落。

美國總統奧巴馬說，阿富汗選舉看來取得了成功，儘管塔利班試圖用暴力干擾選舉。 奧巴馬星期四在美國的廣播採訪中說了這番話。他承諾美國軍隊將繼續向阿富汗境內的激進份子施加壓力，把他們趕出藏身之地。

在伊朗被拘留的美國遊客的家人說，他們三個人沒有跨越邊境的預謀，伊朗當局應該釋放他們。 這些遊客的家人星期四在接受美國電視台訪問時堅持說，這三個人是不慎跨越邊境進入伊朗的。