【大紀元8月22日報導】（中央社華盛頓21日美聯電）迄今，美國第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）已穩穩確立其露出手臂的服裝權。然而，露大腿恐怕是另一回事。
第一夫人穿著短褲走下空軍一號的照片，讓眾家媒體直冒汗。有的說，前往大峽谷（Grand Canyon）舉家渡假的奧巴馬夫人，未免也太露了吧。
媒體針對她的時尚決定評頭論足，包括她暴露手臂，或穿昂貴運動鞋到賑濟廚房，但奧巴馬夫人並不以為意。看到她穿短褲亮相，「哈芬登郵報」（HuffingtonPost）時尚編輯安雅．史哲米恩（Anya Strzemien）馬上知道，這會鬧上新聞。
史哲米恩說：「首位第一夫人穿短褲上空軍一號，我認為，這頗有新聞性。身為新聞從業人員，我對這個第一次感興趣。奧巴馬一家子做的很多事，都是破天荒頭一遭。」
為瞭解大家的想法，她展開讀者民調，結果大部分受訪者支持蜜雪兒的短褲裝扮，但也有人認為短褲不恰當，或認為她穿太短了。
美國「國家廣播公司」（NBC）談話性節目「今日」（Today）公佈高達30萬人參與的民調，結果也差不多。該節目資深製作人狄狄．湯瑪斯（Dee Dee Thomas）說，蜜雪兒穿短褲的部落格文章，是「今日」節目2009年獲觀眾回應最多的熱門話題。
這代表什麼呢？
湯瑪斯說：「這代表人們老愛把話題圍繞著蜜雪兒，而她則要擺脫人們對第一夫人的既有印象。」
顯然媒體也樂於對蜜雪兒評頭論足。許多新聞媒體為她說話，強調穿短褲的第一夫人，可是在週末前往令人揮汗如雨的沙漠渡假啊。
「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）的伊麗莎白．史尼德（Elizabeth Snead）問說：「不然的話，到大峽谷該怎麼穿？粗花呢套裝嗎？還是要穿長舞裙？你自己呢，你都穿什麼過暑假？」（譯者：中央社何宏儒）
