（大紀元記者鄧振糧編譯）美國政府近日宣布，牙醫常用的填牙物質中的汞（mercury）含量很低，危害性很小，但對汞過敏的人應該避免。

根據美國之音的報道，美國民主黨沒能在8月1日國會休會前就醫改方案完成表決，但眾議院一個關鍵的委員會星期五以31票對 28票通過了民主黨版本的醫保改革法案。參議院財務委員會一位重量級共和黨人則稱，該委員會不准備在9月以前就此進行投票表決。

(據中廣新聞報導)美國洛杉磯警方與驗屍部門決定，原定本週對外公布的麥可傑克森驗屍報告，將無限期延後公布，以便進一步調查他的私人醫生莫瑞。洛杉磯警方正調查莫瑞，以及其他曾經治療麥可的醫療人員的通訊記錄，以搜集更多證據，調查麥可的死因。

（中央社波士頓31日美聯電）承認非法在網路下載、分享音樂的波士頓大學（Boston University）研究生提南波姆（Joel Tenenbaum），今天遭美國聯邦陪審團判處賠償4家唱片公司67萬5000美元。

肥胖症正成為美國的一種流行病。這不是甚麼秘密。過去7年裡，美國食品和藥物管理局前局長大衛·凱斯勒試圖找出美國人進食過量的原因。他得出的結論是，人們進食過量不是因為缺乏意志力，甚至也不是他們的過錯。

(據中廣新聞報導)賓州一個農場實現了糞土成金的夢想，它利用牛糞發電，每年創造二十萬美元的產值。

(據中廣新聞報導) 美國伊利諾一座黑人公墓，發現一具穿西裝的男性骷髏，端坐在墓穴中，現場沒有棺木，警方懷疑是公墓的工作人員把屍體挖出丟棄，然後再盜賣墓地。

美國國會議員已批准額外的20億美元來資助一項極受歡迎，被稱為“現金換破車”的舊車換新車計劃。眾議院議員星期五急速通過提案來為這個計劃補充資金。這個計劃在幾天的時間內用盡了最初的10億美元資金限額。 (2009-07-31-voa87.cfm)

美國波士頓大學的一個學生，因為非法下載歌曲並且與他人分享，吃上侵權罪名，必須對四家業者提出67萬五千美元、相當於台幣兩千兩百多萬的賠償。

日本本田汽車公司（Honda）今天宣布，因安全氣囊瑕疵，造成1死6傷意外，該公司已在美國召回44萬輛汽車。

美國眾議院今天投票通過，將再注入20億美元，鼓勵消費者將耗油老爺車和貨車汰換成省油車。

(據中廣新聞報導)紐約一名男子把自己養的狗從六樓屋頂丟下，導致小狗重傷，他以虐待動物以及公共危險罪名被起訴，這兩項罪名都是重罪。

傳統郵政近年來持續受到電子郵件的衝擊。美國郵政總局今天宣佈，不少城市的郵局正面臨生存困境，因此全美估計將有677家郵局被迫關閉或合併，其中包含南加州附近的38家。

今天是7月最後一天，紐約市又是陰雨綿綿，往常此時多是高溫炎熱，今年卻反常，不僅沒有一天達到華氏99度，也是過去140年以來，第二次6、7月的戶外溫度鮮少達90度。

美國衛生官員建議，為了促進美國人的健康與降低肥胖相關疾病所衍生的醫療支出，不妨針對會導致肥胖的含糖飲料徵收汽水稅。

佛羅里達迪士尼世界一年內第二次漲價。

美國伊利諾一座黑人公墓，發現一具穿西裝的男性骷髏，端坐在墓穴中，現場沒有棺木，警方懷疑是公墓的工作人員把屍體挖出丟棄，然後再盜賣墓地。

（中央社華盛頓31日法新電）美國眾議院今天投票通過，將再注入20億美元，鼓勵消費者將耗油老爺車和貨車汰換成省油車。

賓州一個農場實現了糞土成金的夢想，它利用牛糞發電，每年創造二十萬美元的產值。

（中央社華盛頓30日法新電）埋首因應兩場戰爭以及對抗數十年來美國最嚴重的經濟衰退，美國總統歐巴馬可能希望稍作喘息，計劃8月間到大西洋高檔島嶼渡假。

7月31日下午，新唐人電視台第三屆「全世界華人聲樂大賽」北美地區的初賽在曼哈頓格羅德‧林奇劇院（Gerald W Lynch Theater）結束。6點半公佈結果，男女組各有11名選手進入複賽。8月1日，他們將與通過在台灣進行的亞太地區初賽的選手同台競技。

(大紀元吳畏編譯報導)美國經濟蕭條以來，各州財政稅收銳減，正面臨著巨大的赤字。雖然各州的財政危機幾乎已經將削減開支拉到了極限，但是許多專家表示，2010年的財政狀況可能會更糟。

(大紀元記者周容綜合報導)美國國會眾議院7月31日為「舊車換現金」（cash for clunkers）計劃緊急追加20億美元，為金額幾近耗盡的「舊車換現金」計劃再注入新的生命。該計劃實行幾天，就傳出聯邦運輸部擔心目前提撥的10億美元資金不夠，幾乎被喊停。

〔自由時報編譯張沛元／綜合外電報導〕在美國總統歐巴瑪作東以及副總統拜登作陪下，哈佛大學黑人教授蓋茨與曾逮捕他的麻薩諸塞州劍橋的白人警官克勞里，7月30日傍晚於白宮聚首並同桌啜飲冰啤酒，盼藉此讓發生於7月16日、挑起美國最敏感的黑白種族問題、甚至危及歐巴瑪聲望的烏龍逮捕事件，就此畫上句點。

7月29日(星期三)《蛇頭》一書的作者傑夫(Patrick Radden Keefe)與記錄片《金色偷渡旅途》的導演彼得科恩(Peter Cohn)於曼哈頓的世紀基金會(Century Foundation)的政策講座上一同主講。

位於溫哥華菲沙街和43街的一所印度裔暑期Khalsa 學校昨日清晨7：45分左右發生大火，火勢蔓延整個校區。溫哥華消防局副局長Tom McEwen告知媒體至少6棟建築物全部焚毀。該校校長Jasbir Singh Bhatia表示損失巨大，慶幸的是火災中無一傷亡。

美國蘇旦事務特使格拉遜向國會議員匯報在蘇丹這個戰亂國家的和平努力。格拉遜星期四告訴美國國會一個委員會，奧巴馬總統正在通過多種方式爭取落實2005年達成的全面和平協議。這份協議要求在蘇丹西部達爾富爾地區實現廣泛持久的和平，保證安全和穩定。格拉遜還說，首要任務是結束達爾富爾人民在惡劣和令人絕望的生活狀況中的苦難。他向議員匯...

美國“奮進號”航天飛機完成了為期兩個星期在國際空間站的任務，正在準備返回地球。奮進號預計將在國際標準時間15點左右在位於美國佛羅里達州的肯尼迪太空中心著陸。美國國家航空航天局表示，雖然有一點可能會下雨，但總的說來，天氣狀況良好。奮進號這次在空間站完成的任務包括五次太空行走。宇航員在太空行走期間為空間站上被稱為“希望號”...

美國商務部星期五將公佈2009年第二季度國民生產總值的初步報告，這份重要報告對美國經濟有指向意義。專家預計，美國經濟在四月和六月之間萎縮1.5%。如果這個數據準確，與一月和三月之間的5.5%相比，將意味著巨大的進展。美國總統星期四說，他相信美國經濟正走出頹勢。他說失業依然是巨大問題，但是失業人數增加的速度已經和他一月上...

美國已經簽署聯合國為促進和保護全球殘障人士權利的殘疾人權利公約。奧巴馬政府同時宣佈，將設立一個新的高級外交官職位來促進世界殘疾人的權利。 (2009-07-31-voa21.cfm)