（中央社記者張若霆多倫多13日專電）加拿大諮議局今天在其季度經濟預測報告中指出，加拿大的經濟衰退今年夏季即將結束，明年經濟可望有2.7%的成長。

（中央社華盛頓13日法新電）美國政府今天公布的數據顯示，在政府增加支出對抗衰退下，本會計年度美國聯邦預算赤字在6月份累計突破一兆美元大關。

渥太華-加蒂諾（Ottawa-Gatineau）地區的失業率僅緩慢上升了0.2個百分點。與上幾個月不同的是，就業第一次出現了增長，根據加拿大統計局的數據，加拿大各地都出現了相類似的情況。

加拿大最高法院7月10日裁決，兩家溫哥華公交運輸公司禁止客戶在巴士上作政治色彩廣告的做法，違背了憲法所規定的言論自由的權利。外界人士認為，最高法院的這一判決將使得人們很快就會看到，巴士車身上出現政治廣告。 　

加拿大總理哈珀7月11日訪問教宗本篤十六世（PopeBenedict XVI）的羅馬教宗宮殿，並由此結束了他的G8峰會之旅。雙方探討了教宗最近呼籲在強有力的道德價值基礎上進行經濟改革等議題。

（大紀元記者林文編譯）美國眾議院民主黨11日提議對富人增收附加稅（surtax），來支付全面擴大的健保改革方案，這將使得富人的聯邦最高稅率為45％。此舉將在今後10年中增收約5,500億美元，約為健保方案費用的一半，新的健保系統預計將耗資約1兆美元。兩年後如果議員們認為，需要更多的現金用於支付健保，該附加稅還會上升。

（中央社華盛頓13日法新電）美國總統歐巴馬今天提名南方鄉村醫生班傑明（Regina Benjamin）為新任公共衛生局長。

美國聯邦參議院將今天開始就索托瑪約（Sonia Sotomayor）的大法官提名案舉行聽證會。歐巴馬總統昨天從白宮打電話給索托瑪約，預祝她順利過關。

面對遠超白宮原先預計的經濟困境，總統奧巴馬於上週六的每電視廣播發言中，呼籲公眾耐心，他表示總額近8千億美元的經濟振興計劃，和一系列他在上任伊始採取的果斷和大膽的行動已經把美國經濟從崩潰的邊緣挽救回來，並在逐漸復甦的過程中。他的講話反駁了新近出現二次振興經濟的要求，重申他並沒有指望他的計劃在幾個月內就起作用而是要做兩年以...

據自由亞洲電台報導，中國人教育子女的做法「打是親，罵是愛」，在美國可能觸犯法律。舊金山灣區一對華人夫婦，帶兒女外出旅行時，涉嫌掌摑兒子的嘴巴，而遭警方逮捕起訴，兒女也被送到兒童庇護中心。夫妻倆是否將被剝奪兒女的撫養權，正等待法官判決。

為了吸引顧客，購物中心現在似乎以經營購物以外的「副業」為主，經常舉辦各種各樣的主題活動，這些活動有些屬於長期項目，有的購物中心喜歡將店租給服務行業，醫生診所是熱門之一；有的甚至準備開辦幼兒園和職業學校。

（中央社記者褚盧生洛杉磯12日專電）美國建國200 多年以來，第一位華裔女聯邦眾議員即將於兩天後誕生。代表民主黨參選的趙美心與共和黨對手趙美生，今天雙雙在洛杉磯東邊的加州第32選區進行選前最後衝刺。

（大紀元記者尹齊編譯）根據美國國土安全部最近公布的數據，在2008財政年度獲得美國綠卡的移民中，有17%是墨西哥人，排在第二位的是中國人，佔7.3%，即八萬零二百七十一人。

參議院民主黨人士譴責前布什政府對一項秘密反恐項目處理不當，並且隱瞞國會將近八年之久，據說是在前副總統切尼的指令下這樣做的。 (w2009-07-12-voa56.cfm)

美國參議院為確認最高法院大法官提名人索托馬約爾舉行的聽證會定於星期一開始。如果得到確認，她將成為最高法院第一位拉美裔法官，也是第三位女性大法官。她將取代即將退休的大法官蘇特。 (2009-07-13-voa6.cfm)

美國「衛生公共服務部」指出，將再增撥10億美元，用來購買更多原料，加緊生產H1N1新流感疫苗。

餐廳經營要講求特色，才會吸引顧客、創造利潤。美國「北卡羅來納州」有一家餐廳，除了提供美味佳餚，還結合了高科技3C設備，讓客人一邊點菜、一邊看電影、買電影票都沒問題。

美國佛州因為大雷雨，造成太空梭發射台遭到連續雷擊11次，使得奮進號必須延後一天發射。

（中央社華盛頓12日法新電）索托瑪約（SoniaSotomayor）擔任美國最高法院大法官的任命案，明天將在國會展開確認聽證會，索托瑪約將首次在參議院接受公開詰問。一般預料，她將過關，出任最高法院的第一位拉丁美洲裔大法官。

擁有50年歷史的溫哥華太平洋國家展覽館(Pacific National Exhibition，簡稱PNE)的過山車，本週六(7月11日)被美洲過山車愛好者協會(American Coaster enthusiasts，簡稱ACE)授予北美唯一的殊榮：「經典」與「地標」雙獎，這是北美首個獲此殊榮的過山車。可是在建立之初...

美國國家宇航局再次推遲奮進號航天飛機的發射，因為佛羅里達州肯尼迪航天中心附近有風暴。 (w2009-07-13-voa3.cfm)

(大紀元記者張東光編譯)有鑑於美國失業率飆高至9.5%，未來可能進一步攀升至10~11%。因此，美國財政部計劃自7,870億美元問題資產紓困計劃(TARP)中抽出部分資金，轉向紓困中小企業，協助其建立庫存、雇用員工、償還短期債務，化解其營運資金(working capital)的燃眉之急，進而緩解美國失業率持續飆高的問...

（中央社華盛頓12日法新電）美國H1N1新型流感死亡人數日增，華府高級衛生官員今天說，當局將撥款10億美元採購疫苗原料。

(據中廣新聞報導)紐約一座大樓的空調通風管內，發現女屍，確認是他殺，那座大樓幾天前有一名多明尼加籍的清潔婦失蹤，警方沒有說死者是不是就是那個失蹤的清潔婦。

儘管美國歐巴瑪政府主張將凌虐恐怖份子疑犯取供問題拋諸腦後，美國官員透露，司法部長霍德正考慮指派一名刑事檢察官，調查中央情報局人員是否在九一一恐怖攻擊過後刑求恐怖份子嫌疑犯。此一針對中情局違法失職人員開鍘的舉動，是否代表歐巴瑪政府有意大舉清算前朝的風向，可能必須等待歐巴瑪回國後方能釐清。

美國高級情報官員被控在布什政府時期沒有向國會報告某些高度機密項目，有關這一問題的爭議在持續進行。 (2009-07-12-voa38.cfm)

美國司法部長侯德正在考慮任命特別檢察官，調查布什執政期間的審訊手段。此舉顯示司法部長和美國總統奧巴馬出現意見分歧。奧巴馬曾多次表示不願意對前政府的行動進行調查，說國家需要向前看，而不是向後看。《新聞週刊》星期六最先報導了這個擬議中的調查，其重點集中在中央情報局人員是否曾在九一一事件後對恐怖份子嫌疑人進行拷打。侯德說那些...

（大紀元記者李小旭編譯）中國生產的牆板會散發有毒氣體，腐蝕家中電器的線圈的消息已經爆發了近一年，美國聯邦及州政府已經開始調查。洛杉磯時報近日報導了一個更令人震驚的消息，這些自中國進口的建材牆板可能含有放射性物質——磷石膏（phosphogypsum），由於這一物質會導致癌症，美國已在20年前禁用。專家表示，這一消息顯示...

（大紀元記者黃怡安綜合編譯）正在非洲訪問的美國總統歐巴馬， 7月11日偕同夫人與兩個女兒參觀了從前的奴隸交易港口，面對黑奴交易的殘酷歷史，歐巴馬勉勵女兒勿忘道德勇氣。