美國勞工部星期五公佈的最新失業數據顯示，上個月，美國13個州以及首都哥倫比亞特區的失業率均超過10%。除兩個州外，各州的就業市場都出現了惡化。經濟學家說，失業率居高不下還將持續很長一段時間。 (w2009-06-20-voa4.cfm)

（大紀元記者李天宇編譯）加州州長辦公室6月20日在一封聲明中稱，州長施瓦辛格週五晚搭乘的一架飛機由於坐艙儀錶發出煙霧，被迫緊急降落。

加州州長阿諾史瓦辛格過去在電影裡頭出生入死!不過今天他真的歷經了一場空中驚魂，他的座機緊急迫降。

（中央社記者劉坤原華盛頓20日專電）美國疾病管制暨預防中心（CDC）指出，H1N1新型流感持續在美國快速蔓延。至19日為止，感染新型流感病例已突破2萬例；感染新型流感而死亡人數已達87人。

（中央社奧克拉荷馬州摩斯科基19日美聯電）一名23歲美國女子被控使喚朋友殺害她的傑克羅素梗，並剝下狗皮做成腰帶。

（大紀元記者楊天儀編譯）美國國家航空暨太空總署（NASA）於6月13日及17日，因氫外洩而兩次取消了太空梭「奮進號」（Endeavour）的升空計畫。NASA週四宣佈，由於原因不明，將對各種可能因素進行調查，包括人為破壞。

隨著美國父親節的到來，美國總統奧巴馬向全國的父親致敬。這位美國的“第一父親”也呼籲所有美國男士要努力做個好爸爸。 (w2009-06-20-voa30.cfm)

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）在美國的「父親節週末」前夕，美國總統奧巴馬提倡善盡父親責任與給予孩子教導的重要性。他說，他的父親離家，「讓一個孩子的心缺了一塊」，無法填補。他並說：「我下定決心，我這一生若能做好什麼，那就是要當個好父親。」

（中央社華盛頓19日法新電）分析師和汽車業人士表示，美國國會通過的「老爺車換現金」措施，可能有助於提振低迷的汽車銷售，但是整體的影響也許不會太大。

（中央社鳳凰城19日路透電）美國新墨西哥州（NewMexico）州長李察遜（Bill Richardson）今天主持「美國太空中心」（Spaceport America）開工儀式。這是全球首座星際商業旅遊中心，載送付費乘客上太空。

（大紀元記者施明綜合編譯）中共要求從2009年7月1日起，所有在大陸銷售的電腦上都要安裝過濾軟件「綠壩」，該軟件會直接從個人電腦上封鎖海外網站，並進行法輪功等關鍵詞內容和圖片及影像過濾。據專家指出，綠壩軟件涉嫌盜用了美國Solid Oak軟件公司的過濾產品CyberSitter的程式原碼，Solid Oak正計劃法律行...

（中央社洛杉磯19日法新電）美國官員表示，加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）乘坐的飛機在機長報告駕駛艙出現煙霧後，緊急迫降。

6月19日（週五），加拿大衛生部長Leona Aglukkaq提議，禁止6種類型的鄰苯二甲酸鹽用於普通兒童用品的生產，包括充氣玩具、塑膠圍嘴和娃娃。因這些化學品可能影響兒童發育，導致不良後果。

6月19日（週五），加拿大國會對政府預算執行報告進行投票表決，該報告獲得自由黨的支持，最終以214票支持對82票反對得以通過，而新民主黨和魁人黨對預算執行報告投反對票。

繼周三，卑詩高級法院否決「聯合國幫」(United Nations gang) 成員Dilun Heng的假釋申請後，警方在周四突襲大搜查卑省不同城市的七間房屋，包括阿伯茲弗(Abbotsford)市的一間與「聯合國幫」關的房屋。

針對移民加拿大的波蘭裔Robert Dziekanski被電擊槍電擊致死事件的公共調查，因一封電子郵件揭示當時的幾名警員可能存在不當行為，於昨日（6月19日）暫時中止，並將延期至9月22日。

(據中廣新聞報導)美國官員表示，當局已下令在夏威夷部署一套新式的飛彈防禦系統，以預防北韓朝美國方向試射長程飛彈。

奧巴馬總統正在推動美國的醫療改革。一般認為，無論這項改革最後將以何種形式收場，只要過關，最大的受益者將是目前沒有任何健保的弱勢族群。 (w2009-06-19-voa58.cfm)

美國政府正在試行一項計劃，要求非美籍人士離境時留下生理特徵資料。聯邦政府前些天已經在開始兩個大都市的機場對相關係統進行測試。這是2001年紐約世貿大樓和華盛頓美國國防部受到襲擊後，保留出入美國旅客資料的最新措施。 (w2009-06-19-voa60.cfm)

（中央社記者劉坤原華盛頓19日專電）美國勞工部最新統計顯示，今年5月，美國48州加上哥倫比亞特區的就業條件全部惡化，其中有8州的失業率創下歷史新高。

如果父親正為昂貴的處方藥費用而煩惱，以下的建議可能幫助父親每年節省平均$3,900美元的處方藥費用。

美國國家航空暨太空總署（NASA）計劃在6月18日發射一顆無人駕駛的火箭到月球去，這種任務是美國十年以來的首次。

基於飛安考量，避免發生像去年冬天，一架美國客機在紐約「哈德遜河」上驚險迫降的事件再度發生，美國紐約機場四周八百多隻加拿大野雁遭到捕捉，施以安樂死。

（中央社舊金山19日路透電）雀巢（Nestle）美國烘培分公司今天表示，將主動回收Toll House品牌的冷藏餅乾生麵糰產品，因為美國食品暨藥物管理局（U.S.Food and Drug Administration, FDA）警告可能有遭到大腸桿菌污染的風險。

（中央社記者張若霆多倫多19日專電）由於全球經濟衰退，油價上升，皮毛價格下跌，加拿大今年獵殺豎琴海豹（harp seal）的數量，僅及配額的1/4。

（中央社華盛頓19日法新電）美國國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）的一名高級幕僚表示，希拉蕊右手肘骨折今天上午開刀，「手術成功」，預計將完全康復。

（中央社記者林琳紐約19日專電）紐約市勞工局發佈的資料顯示，5月份紐約市失業人口大約有36萬1000人，創下1993年以來的最高紀錄，失業率也升高到過去10年來未見過的新高9%。

自年初奧巴馬總統公布了其法拍救援計畫以來，已經歷時四個多月。大多數貸款公司從四月份才開始接受重貸申請，就報告說陷入困境的借貸人蜂擁而來，他們已經忙得不知所措。

（中央社洛杉磯19日法新電）今天公佈的官方數據顯示，加州上個月的失業率飆升至11.5%的歷史新高水準，全州有6萬9000個工作職缺消失。

週四(6月18日)，台加文化中心開辦金融講座，主題為「分散風險越分越險?」。根據主講老師的分析，經濟低迷同時是投資的好機會，不過，風險相應也大。