（中央社華盛頓18日法新電）美國總統奧巴馬宣布，他將在20日召開首次內閣全體會議，要求他的部長提出削減支出的具體計畫。奧巴馬正面對急遽增加的預算赤字。

（中央社華盛頓17日法新電）官員今天表示，和南極地區有關係的國家，為保護南極洲的脆弱生態系統，已通過美國所提出對南極觀光實施具約束力限制的方案。

（中央社佛羅里達州奧克蘭公園17日美聯電）美國佛羅里達州一架小飛機今天上午從地方機場起飛後不久撞上一棟民宅，房屋從中被撞成兩半、燒成焦黑，駕駛員不幸喪生。

（大紀元記者明瑜綜合編譯）除了內閣人選以外，美國駐北京大使是美國政府內一個非常重要的職位。雖然奧巴馬已經就職近三個月了，但由於許多重量級人選因各種理由婉拒，使得駐中大使一直難以決定，也連帶影響到駐日大使的任命，因為美國希望先宣佈駐中大使人選。

加拿大皇家騎警週五（4月17日）表示，一名多倫多男子因企圖非法出口核能技術到伊朗而被捕並收到指控。

美國白宮今天尋求經驗豐富的前金融界老將，協助負責掌管聯邦政府7000億美元金融紓困方案，提名美國聯邦國民抵押貸款協會（Fannie Mae，簡稱房利美）執行長，出任助理財政部長。

經濟持續衰退聲中，被譽為「黃金州」的美國加州，最新的失業率已經上升到11.2%。洛杉磯郡的失業率更是飆升至11.4% ，都超過全美平均的失業率8.5%。

（大紀元記者李梅加拿大埃德蒙頓報導）美國神韻巡迴藝術團於2009年4月16日星期四晚，在加拿大埃德蒙頓銀禧劇院上演了最後一場晚會。當晚，銀禧劇院內掌聲雷動，上班族在這裡度過了一個愉快的夜晚。

（大紀元記者李梅加拿大埃德蒙頓報導）2009年4月16日下午，郵局退休官員Laverne Steen在埃德蒙頓銀禧劇院觀看了由美國神韻巡迴藝術團上演的第二場晚會。她表示神韻晚會非常感動人，絕對是獨一無二的演出。

（大紀元記者董韻加拿大埃德蒙頓報導）觀看美國神韻巡迴藝術團於2009年4月15-16日在加拿大省亞伯塔省府埃德蒙頓銀禧劇院演出的華人觀眾表示，神韻晚會氣勢磅礡，恢弘大氣，演員們專業水準非常之高。

Richard McLanghlin是加拿大亞伯塔省紅水鎮的一位企業家，他於2009年4月16日攜女兒一同觀賞了神韻巡迴藝術團在埃德蒙頓銀禧劇院的第三場演出。

2009年4月16日，美國第二大購物中心運營商共同發展房地產公司（GGP）當日向位於紐約的聯邦破產法庭申請破產保護。這是美國有史以來最大的一起商業地產商破產案例。

(大紀元記者吳宇凡宋惠編譯報導)網路駭客入侵西藏流亡政府的電腦和美國電力網路已成為冷戰以來，21世紀最倉獗的情報活動。駭客擁有高速網路連線，電腦安全知識和運氣，就可以竊取妥善安置在電子鎖中的資訊。這種威脅不斷地在升級，美國防部承認，他們的電腦網路每天都被駭客入侵數百萬次。

美國一名婦人剛剛被子彈擊中頭部，竟然還能像沒事人似的泡茶待客，差點讓警察以為撞到鬼。

（大紀元記者林采楓埃德蒙頓報導）Edward Wiebe是加拿大亞伯塔省省府埃德蒙頓的一位精神科專家，並開設有自己的診所。他攜妻子一同觀看了神韻巡迴藝術團2009年4月16日在埃德蒙頓銀禧劇院的第三場演出。

從08年總統選舉前至今，美國民眾掀起了一股購槍熱潮，槍支商店的各類槍支彈藥供不應求。構槍熱潮背後的原因是甚麼？更多的槍支進入美國社會將帶來甚麼樣的挑戰呢？

（大紀元記者董韻加拿大埃德蒙頓報導) 水墨畫畫家表示，神韻晚會最為美麗的地方是，橫貫歷史，從古至今，不但展現了遠古的傳奇，還講述了現今發生的故事。她驚嘆於神韻的藝術美感。

（大紀元記者王穎埃德蒙頓報導）2009年4月16日，Diane和Don Fleming開了近兩個小時的車，從紅鹿市來到銀禧劇院，觀看了神韻巡迴藝術團在埃德蒙頓的第三場也是最後一場演出。

（大紀元記者王穎埃德蒙頓報導）神韻傾倒世界，同時也帶給人許多的遐想。資深芭蕾舞蹈家兼藝術家Ann，看完2009年4月16日神韻巡迴藝術團在埃德蒙頓銀禧院的第二場演出後，為神韻的鴻篇鉅製而歎服。　　

（中央社佛蒙特州伯靈頓17日法新電）歷經被索馬利亞海盜挾持、血腥救援行動，並成功活下來的美國籍貨輪船長菲力普斯（Richard Phillips），今天返抵家園時受到英雄式歡迎，並享用了一頓家常菜。

（中央社紐約17日路透電）熟悉內情的消息人士今天表示，紐約州及聯邦監管官員正在調查疑似退休金回扣案，領導歐巴馬政府汽車產業工作小組首席顧問瑞特納（Steven Rattner）是遭到調查的主管之一。

（大紀元記者林采楓埃德蒙頓報導）Darren Golka是一家大型金融公司的老闆，該公司僱有200位金融顧問，遍佈全加各大城市。他於2009年4月16日攜祖母與母親看了神韻巡迴藝術團在埃德蒙頓銀禧劇院的第三場演出。

（中央社記者林芥佑華盛頓17日專電）美國總統歐巴馬倡言新能源，美環境保護署今天宣布，溫室氣體污染源確實是人類健康與地球氣候的重大危害。這項聲明等同是歐巴馬政府推動立法限制溫室氣體排放量的背書。

（中央社底特律17日路透電）通用汽車（General Motors Corp）執行長韓德森（Fritz Henderson）今天表示，該公司已經準備好申請破產的詳細計畫。即使通用汽車在聯邦政府監督下趕著完成業務重整計畫，該公司現在似乎更有可能申請破產。

（中央社佛羅里達州奧克蘭公園17日美聯電）一架小飛在美國佛羅里達州勞德岱堡（Fort Lauderdale）失事墜毀，撞入一棟民宅，現場可見濃煙冒出。

聯邦航空管理局表示，一架小型飛機17日上午在佛羅里達州的勞德代爾堡（Fort Lauderdale）墜毀。目前尚不清楚傷亡情況。

加拿大另類政策中心(Canadian Centre for Policy Alternatives)本周公佈的一項研究結果顯示，減稅可能使絕大多數享受公共服務的加拿大納稅人生活水準下降。這項名為《加拿大沉默的議價》研究報告指出，大多數的加拿大家庭因享受稅收基金資助的公共服務而生活品質較高。一個加拿大家庭每年使用的公共設...

〔自由時報編譯魏國金／綜合外電報導〕美國總統歐巴瑪16日揭露布什政府力圖保密的中央情報局（ＣＩＡ)逼供手段。不過他表示，這是向前越過「我國歷史上黑暗、痛苦一頁」的時刻，他承諾使用這些取供技巧的中情局人員不會遭到起訴。

(大紀元記者陳俊村綜合編譯)一名哈佛大學教授開發出一種噴霧式巧克力，即將於5月份在美國公開亮相，這種產品或許會改變人們對「吃」的觀念與習慣。

（大紀元記者楊天儀編譯）全美國46州及華盛頓特區在三月份的失業率繼續攀升，而密西根州更高達12.6%，位居全美個州之首。