（中央社華盛頓21日法新電）兩位總統，一位政界代表人物，今天在白宮橢圓形辦公室不談政治，而是藉著簽署一項資助志工計畫法案，懇請美國年輕人投入全國志工服務。

1999年4月25日是萬名法輪功學員自發到國務院信訪辦為法輪功上訪的日子。

美國陸軍加緊努力，通過讓移民加速入籍的辦法，設法招募更多有特殊技能的士兵。目前，伊拉克戰事已經進入第六個年頭，國防部又準備增派數千名士兵前往阿富汗戰場。 (W2009-04-21-voa58.cfm)

〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕華爾街日報21日報導，據現任及卸任美國官員透露，美國國防部迄今最為昂貴的武器項目、價值三千億美元的F-35聯合攻擊戰鬥機（ＪＳＦ)計劃已遭到電腦間諜入侵，疑似中國駭客所為，有關戰機設計及電子系統的資料外洩，可能導致防禦這種戰機變得更容易。

（大紀元記者顧佳韻編譯）據美聯社的調查，包括主要藥廠在內的美國製藥商已合法地，將至少2.71億噸含有藥物的廢水排放到提供飲用水源的河流。

（大紀元記者顧佳韻編譯）聯邦調查局（FBI）公布了最新的「頭號恐怖份子」（Most Wanted Terrorist）名單，來自加州伯克利的電腦專家，31歲的美國人丹尼爾‧安德烈‧桑地亞哥（Daniel Andreas San Diego）。這是美國本土恐怖分子首次出現在「頭號恐怖份子」名單內。

一名波士頓大學（BostonUniversity）醫學系學生今天遭到警方逮捕，他涉嫌在旅館槍殺一名女按摩師和搶劫另一名女子，兩名受害者皆曾在熱門分類廣告網站Craigslist刊登服務廣告。

美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）今天表示，去年國會為穩定金融體系所通過設立的7000億美元緊急紓困金，現在剩下1346億美元。

（中央社墨西哥市20日法新電）墨西哥外交部長表示，墨國政府已接受美國新大使人選。多位官員證實，新任大使就是古巴裔美籍的巴斯克華（Carlos Pascual）。

（中央社紐約20日法新電）美國媒體報導，波士頓警方據信已逮捕所謂「分類廣告網站Craigslist 殺手」，這名兇嫌劫財殺害在網站張貼廣告、提供馬殺雞服務的年輕女子。

（中央社舊金山20日法新電）根據一份今天發表的美國研究報告，每10名玩電動玩具的美國孩童中，就有將近1人可能成癮。

（中央社記者褚盧生洛杉磯20日專電）面對經濟衰退所導致的市府財務短缺，洛杉磯市長維雅萊構沙今天宣佈新年度預算編列議案時，除了呼籲市府員工共體時艱，並且主動削減自己年薪的12%。

(據中廣新聞報導)加州連續第二天被熱浪籠罩，洛杉磯和舊金山的氣溫，都創了歷史紀錄。

（中央社紐約20日法新電）美國電腦巨擘國際商業機器公司（IBM）今天公布第一季淨利，比預期稍好，但營收不如預期。

（中央社華盛頓20日法新電）美國參議院今天對有關資深外交官希爾（Christopher Hill）獲提名為駐伊拉克大使的同意案上，排除主要障礙，以投票方式結束對他出任資格的激烈辯論。

（中央社紐約20日美聯電）報導州長、大城市市長性醜聞，把他們拉下台的2家報紙今天贏得普立茲獎，在報業蒙受歷史性衰退，報紙能不能存活下來還是個問題的此刻，這可說是老式看門狗新聞的勝利。

（中央社記者褚盧生洛杉磯20日專電）為了在現代戰爭中掌握勝券，美國軍方目前正在洛杉磯北方的莫哈維沙漠進行一連串迷你型飛彈的試射。這些飛彈的特徵是重量僅五磅，大小有如一個法國式長型麵包。

茂德科技公司新台幣30億元增貸案遲遲未簽約，台灣銀行今天表示，銀行團正持續與茂德溝通中。

近1000人於夕陽西下聚集在科羅拉多州利特敦克里門公園，紀念10年前發生的可倫拜高中校園槍擊事件，這起當時駭人聽聞的校園殺人事件造成12名學生、1名老師死亡，並引發嚴格管制槍枝的激烈爭辯，但10年過去，死傷更為慘重的校園殺人案仍然發生。

（中央社亞利桑那州鳳凰城20日美聯電）在一場大規模裁員中被資遣3個多月之後，前「東谷論壇報」（EastVally Tribune）記者吉布林（Paul Giblin）今天獲悉他為老東家贏得一項普立茲獎。

（中央社記者黃兆平紐約20日專電）美國新聞界最高榮譽，2009普立茲獎（Pulitzer Prizes）今天揭曉，網路媒體報名雖然激增，可惜全部槓龜。「紐約時報」是最大贏家，獲得5個獎項。

加拿大西門菲沙大學(SFU)近日宣佈，將於今年年底啟用一間最先進的實驗室，使用納米技術研究和開發淨化氣體的系統。

北約組織將於下個月在格魯吉亞進行名為「和平夥伴關係」的軍事演習，俄羅斯對此表示強烈不滿並要求取消這一行動，加拿大外交部發言人表示北約的軍事演習是合理的並不針對任何國家。

加拿大汽車工人工會（Canadian Auto Workers ，英文簡稱CAW）主席萊文茨(Ken Lewenza)在週一的新聞發佈會上表示，他不滿輿論界批評稱汽車工會在與加拿大克萊斯勒生死存亡的談判的過程中不願做出讓步。

北約發言人4月19日表示，加拿大軍艦與其他北約船隻，週六晚在亞丁灣對企圖劫持挪威油輪的索馬里海盜進行追擊，在海盜進行長達幾個小時追擊後將海盜繳械。

(據中廣新聞報導)美國亞歷桑那州「鳳凰城」高速公路上，有一名被僱用來拍攝車輛超速的雷達操作員，被人槍殺，警方已經逮捕一名疑犯。

一架加捷航空公司客機當地時間週日晚在牙買遭劫持，劫機者在與警方對峙約8小時後，於週一（4月20日）上午被逮捕，整個過程中無任何人受傷。恰好在牙買加進行訪問的總理哈珀對飛行員及所有機組人員冷靜及為乘客著想的行為表示讚賞。

今天在牙買加遭劫持的加捷航空公司（CanJet）918號班機組員，由於他們的專業及冷靜，化解危機，受到高度讚揚。

三月四日，國際刑事法庭在對蘇丹總統以包括種族屠殺，反人類罪等在內的十項罪名發出逮捕令。儘管如此，很多人仍然認為國際社會對於制止這場屠殺仍然做的太不夠。 4月19日，上百位來自美東各地的種族屠殺倖存者和其他各界人士到白宮前請願，呼籲奧巴馬總統兌現競選時的承諾，立即對停止達佛屠殺採取行動。

（大紀元記者林文編譯）美國南卡羅來納州桑姆特市（Sumter）的Teriyaki Wok中餐館16日晚被一名黑人男子闖入，用槍柄重擊蔡（譯音Chae）姓老闆夫婦頭部，然後搶走老闆娘的皮包和現金逃逸，二人重傷送醫急救。目前老闆已先回家靜養，老闆娘陷入昏迷，在加護病房救治中。