佛羅里達州國會議員伊蓮娜． 羅斯． 雷婷恩是美國國會眾議院外交事務委員會中級別最高的共和黨人。當選總統奧巴馬12月3日給成功連任的伊蓮娜． 羅斯． 雷婷恩打去祝賀電話，並表示期待與其合作。但雷婷恩擔心有人在搞惡作劇假冒奧巴馬，於是掛斷了奧巴馬的電話。

（中央社華盛頓5日法新電）美國總統布希今天首度承認，美國經濟已經陷入衰退，因為稍早公布的官方資料顯示，美國11月減少的工作超過53萬個，為1974年來最高單月紀錄，使失業率飆升至6.7%，創15年新高。

（中央社華盛頓5日美聯電）有鑒於美國車廠將進一步對裝配線勞工進行裁員，美國聯邦眾議院議長裴洛西以及白宮今天達成協議，將提供150億美元（約新台幣5040億元）紓困貸款給四面楚歌的三大汽車公司。

（中央社記者張若霆多倫多 5日專電）加拿大統計局今天公布的統計數字顯示，加拿大11月份的工作流失量，是1982年以來最大的一個月份。

(據中廣新聞報導)美國總統當選人歐巴馬要回他生長的地方夏威夷渡假，當地一名參與行程安排的人士透露，歐巴馬和妻女以及幾個朋友，將在歐胡島濱海一處最高級的出租民宅，過聖誕節。

美國國防部宣布，在太平洋上空成功地進行一次「接近於實戰」的遠程導彈攔截測試。

（中央社記者劉坤原華盛頓5 日專電）美國總統當選人奧巴馬今天再宣佈兩名重要白宮幕僚：芝加哥律師蒂臣將出任白宮公共聯絡室主任；前芝加哥律師史卓烏特曼尼斯將出任政府間關係暨公共聯絡總統助理的幕僚長。

(大紀元綜合報導) 心懷懺悔的美國三大汽車公司老闆12月4日再度赴國會懇求協助之後，參議院一名民主黨重要人士矢言設法在最後一刻通過340億美元紓困案，拯救岌岌可危的業者。

（大紀元記者施明綜合編譯）對即將下任的美國財政部長亨利．鮑爾森(Henry Paulson Jr)而言，星期五結束的與中共官員為時兩天的經濟對話，有些許的收穫，如兩國同意注資兩百億美元拯救發展中國家的金融貿易。但鮑爾森這次在北京的「畢業旅行」更多的是被中共訓話，因其任內美國財政經濟一路惡化，而中共政府自任是美國國債的最...

美國候任總統奧巴馬會在周日珍珠港襲擊紀念日召開記者會，預料會表揚軍人對國家的貢獻。

美國總統當選人歐巴瑪(亦譯：奧巴馬)的顧問4日晚間透露，有鑑於聯邦法規限制聯邦政府雇員參與募款活動，歐巴瑪已呼籲他的三百多萬名金主慷慨解囊，協助他的總統黨內初選勁敵、現為美國新政府準國務卿希拉蕊．克林頓(亦譯：希拉里．柯林頓)，償還她的龐大競選債務。

美國布什總統即將在明年1月加入龐大的失業大軍，但憑藉二十萬美元的總統退休俸，再加上家族經營石油業所累積的財富，即使少了「美國總統」這份工作，布什照樣能過著逍遙的快活日子；但能否靠「前美國總統」的身分海撈一票，尚無定論。

（中央社拉斯維加斯5日法新電）美國前美式足球明星辛浦森因涉及2007年賭城拉斯維加斯一起飯店劫案，今天以武裝搶劫和綁架等罪名遭判處15年徒刑。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕雖然對離開白宮所在的賓夕法尼亞大道一千六百號有些依依不捨，但美國總統布什與第一夫人蘿拉已經選定德州達拉斯高級住宅區，當作他們卸任後定居之處。

（中央社記者劉坤原華盛頓5日專電）美國11月減少53萬份工作機會，失業率攀升到6.7%，創1993年來新高。布希總統今天公開承認美國經濟已進入衰退期，但強調政府正採取多項措施，對經濟恢復活力有信心。

加拿大聯邦特工週四表示，他們已掌握一個加拿大境內的外國間諜網的活動。這個間諜網非法出口一些敏感商品，參與了上億元的商業活動。 　這些發現是在議會閉會前，在最新的FINTRAC年度報告中發佈的。FINTRAC是加拿大政府在2000年創立的、專門調查可疑交易及銀行賬戶的聯邦特工部門。 　根據管理，有針對性的細節，包括個人的...

（中央社記者蔡蕙如華盛頓5日專電）隨著美國經濟衰退持續加深，美國勞工部今天公布數據顯示，11月工作持續減少53萬3000份，為34年來最多。失業率也攀升至6.7%，為1993年來最高。

美國聯邦儲備委員會主席伯南剋星期四說，美國的房貸市場情況仍舊不好，需要採取更多措施，推動住房市場復甦。 (w2008-12-05-voa33.cfm)

11月3日，紐約檢察官逮捕了剛在10月份被紐約法庭判賠460萬美元的紐約西貢餐廳老闆魏西門夫婦，他們被指控犯有涉嫌製造虛假文件，偽造商業記錄等多達四百項的刑事罪。

多種新的經濟數據顯示，美國經濟疲軟的程度還在加深。美國政府正在考慮加大力度扭轉房地產市場繼續惡化的勢頭，從根源上緩解經濟困境。

加聯邦隱私督察組織在週四發佈一份報告指出，加拿大人在申請護照時候會面臨嚴重的安全隱患，與此同時，聯邦政府在處理申請的每個步驟中都存在問題。 　隱私專員司徒達特女士（Jennifer Stoddart）發現在護照申請過程中，加政府對私人信息的收集、儲藏、使用和最終丟棄中都存在著問題。她在歷年給國會的報告中舉例說，護照的申...

美國第一夫人蘿拉（LauraBush）的發言人今天表示，蘿拉與布什（George Bush）總統已經在德州達拉斯（Dallas）最富裕的地區之一購置房產，等布什卸任後就會長住此處。

裁員風潮襲捲全球，許多人中年失業卻不知道怎麼重新站起來。美國紐約有個中年男子就出奇招，每天站在街頭當活廣告，讓所有路過的人知道，他急著找工作。

美國究竟該不該對三大車廠紓困，社會爭論不休，民調顯示，持反面意見的人多過支持者，有一個事實如果曝光，反對的聲浪可能會更大，那就是，美國汽車工人享有全美最好的失業福利，許多人失業後，待在家裡，還能領取接近於全薪的工資。

(據中廣新聞報導)年底是傳統的銷售旺季，美國零售商也趁機大打折扣戰，希望吸引買氣，但11月零售商銷售下滑2.7% 創39年來最大降幅。

（大紀元記者田清綜合編譯) 中國製造、遭到人為汙染的抗凝血劑肝素(Heparin)已經造成美國病患81人死亡，週三美國調查小組的最終報告證實，問題是由於從中國進口的藥劑內被添加了人工製造的化學物。

（中央社記者褚盧生洛杉磯4日專電）坐落於美國職籃湖人隊主場「匙環中心（Staples Center）」附近、希望媲美紐約時報廣場的洛杉磯市新地標的「洛杉磯生活廣場」，今晚7時舉行規模盛大的點燈儀式後揭幕。

（中央社記者褚盧生洛杉磯 4日專電）迎接耶誕、新年假期前的繁忙貨櫃進出，美國「邊境執法特遣小組」今天在「洛杉磯─長堤複合式港區」升高打擊不法的聯合行動，希望能有效維護港口安全。

5位病人週四（12月4日）將一紙訴訟遞上卑詩最高法院，狀告卑詩省府未能有效執法，禁止醫生同時收取病人和公共醫療系統的費用，週四，5位病人聯合在卑詩最高法庭提起訴訟，他們表示卑詩省府已經瞭解這樣違反省府法律和加拿大衛生條例的行為，卻對此不聞不問。他們在卑詩護士工會（BCNU）的協助下聯合發起了這一訴訟。

2010冬奧火炬傳遞專家黛安（Diane Henry）12月3日在溫哥華貿易局發表演講時表示，2010年溫哥華冬季奧運火炬傳送會為卑詩省帶來商機。冬奧火炬傳遞將有各類慶祝活動，抗議者亦可在火炬傳遞時和平抗議。