-----自動抓程式判斷不了這篇文章的版權，請編輯人工判斷。自由時報的原則是1.可使用範圍﹕自由時報記者報道﹑攝影的文字及圖片2.該報副刊類文﹑圖﹐作者名字前沒寫“記者”﹐屬自由時報外稿﹐不可用-----

〔自由時報編譯魏國金／綜合報導〕紐約時報22日報導，美國總統當選人歐巴瑪定於24日宣布，任命紐約聯邦準備銀行總裁蓋納（前譯蓋斯納)為下屆財政部長，同時還可能宣布白宮的經濟顧問人選。財長一職向來是美國內閣中最顯要的職務之一，而值此美國經濟持續衰退之際，財長的任命尤令全球關注。

〔自由時報編譯羅彥傑／綜合22日外電報導〕美國總統當選人歐巴瑪22日說，他已下令財經顧問草擬一套振興經濟方案，要在未來兩年創造兩百五十萬個就業機會，以挽救正面臨歷史性危機的經濟；他並警告必須採取大膽與迅速的行動，來防止景氣嚴重衰退及物價下跌的惡性循環。

美國第二大行動通訊業者最近開除客服中心數名員工，原因是這些員工在未經允許的狀況下，私自進入美國新總統奧巴馬的手機帳戶查看奧巴馬的通訊資料。不過專家認為，個人資料易於取得，才是真正的大問題。

美國候任總統奧巴馬說，他已經指示他的經濟團隊制定一項兩年的金融計劃用以刺激美國經濟並增加兩百五十萬個工作機會。

美國股市星期五大部份時間走低，但在最後幾個小時卻強力反彈，猛漲近500點。不過整個股市這個星期平均下來仍低於上星期。 (w2008-11-22-voa35.cfm)

（中央社華盛頓22日法新電）美國總統當選人奧巴馬今天宣布，他已下令經濟顧問提出經濟復甦計畫，將在今後兩年內創造250萬個新的就業機會。

美國候任總統奧巴馬表示，他上任後將推出大型2年刺激經濟計劃，創造250萬個職位。

（中央社記者黃兆平紐約22日專電）紐約市議會通過市長任期延任案。不過，根據昨今晚最新出爐的民調結果，市長彭博（Michael Bloomberg ）的支持度往下滑，可能不利於明年底的市長連任之路。

(據中廣新聞報導)長期在芝加哥生活的美國總統當選人歐巴馬，以行動支持芝加哥申辦2016年夏季奧運，他星期五為芝加哥錄製了一部拉票影片，在歐洲奧委會中播放。

這是有關溫哥華冬奧會另一面的故事。20日，反冬奧活動人士舉辦新聞發布會，進一步呼吁冬奧會可能帶來貧困，原住民傳統生活方式和環境可能受到破壞等問題。與此同時，無家可歸問題再次引起關注。

加拿大的最新國家兒童貧困問題報告調查結果顯示，卑詩省為貧困兒童人數最多的省份，排名全國第一。這是連續第五個年，本省的兒童貧困問題在加拿大排在第一位。

根據渥太華公民報(Ottawa Citizen)公佈的數據，在今年夏季油價飆升時期，加拿大計量局(Measurement Canada)的檢查人員在全國範圍內的檢測中發現共有615個加油站的油泵少給油。

加拿大汽車經銷商今年的銷售總額正在接近歷史最高紀錄，但昨日汽車行業代表要求聯邦政府幫助汽車製造商，使經銷商更容易獲得資金。

加拿大卑詩健康專線811電話於21日正式開通，為民眾提供一天二十四小時的非緊急性醫療咨詢服務，並提供有廣東話和國語服務。

溫哥華奧組委會（VANOC）21日宣布，2010溫哥華冬奧火炬傳遞將歷時106天，全程達45,000公裡，途經全加1000多個社區。

在演說期間暈倒的美國司法部長穆凱西，入院檢查後發現無大礙，發言人說他星期五可以上班。

總理哈珀（Stephen Harper）昨日在國會發表講話，表示加拿大政府將會採取一切財政和經濟措施來對抗全球經濟危機。 　　

（中央社華盛頓21日法新電）美國官員表示，布希總統今天簽署延長發放失業給付法案，給付時間擴及到耶誕假期；新年之前，大型聯邦抵押貸款公司也將暫停執行房屋止贖權。

（中央社記者張若霆多倫多21日專電）雖然加拿大今年汽車銷售量不錯，但全國3500多汽車經銷商正要求政府協助，度過融資難關。

（中央社記者林芥佑華盛頓21日專電）美國主流媒體今天紛紛報導，紐約州參議員、前第一夫人希拉蕊確定會加入新總統歐巴馬的政府，且歐巴馬預定在感恩節之後的十二月初，宣佈任命希拉蕊為未來的國務卿。

美國傳媒報導，美國候任總統奧巴馬很可能提名紐約聯邦儲備銀行行長蓋特納出任下一任財長。

(據中廣新聞報導)美國總統當選人歐巴馬和他的夫人蜜雪兒決定讓兩個女兒上私立學校。

（中央社記者劉坤原華盛頓21日專電）美國福斯電視新聞網今天報導，前第一夫人、紐約州聯邦參議員希拉蕊‧柯林頗已接受美國總統當選人歐巴馬的邀請，將出任歐巴馬政府的國務卿。

美國當選總統奧巴馬似乎很快將提名政府主要職位的人選，據說參議員希拉里.克林頓高居國務卿的候選人名單。奧巴馬基本上在政府組成程序上保持緘默，他星期五在芝加哥的辦公室進行一些私下議程。 (w2008-11-21-voa78.cfm)

美國總統布什前往秘魯出席亞太經合組織高峰會。這很可能是布什總統結束八年任期之前的最後一次出訪。 (w2008-11-21-voa90.cfm)

（中央社華盛頓21日法新電）「紐約時報」（New YorkTimes）今天引述紐約州聯邦參議員希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）兩名友人的話說，希拉蕊已經同意出任總統當選人奧巴馬（Barack Obama）的國務卿。

（中央社華盛頓21日法新電）美國防部今天表示，部分軍用電腦網絡遭到「全球電腦病毒」（global virus）感染，他們已經採取措施來除掉這隻電腦病毒。

（大紀元記者楊天儀編譯）美國行動電話公司Verizon20日（週四）表示，部份員工擅自查看了美國總統當選人奧巴馬的一部舊手機的帳戶記錄，這些員工將遭到處罰，最嚴重可能被解僱。據悉﹐奧巴馬在幾個月前已停止使用該手機。

〔自由時報編譯管淑平／綜合報導〕美國總統當選人歐巴瑪的國安、外交團隊已經初步成形，其中最受矚目的國務卿人選，歐巴瑪預計下週正式提名昔日選戰對手希拉蕊出任，不過歐巴瑪團隊大量倚重克林頓人馬，共和黨質疑新政府喊出的「改變」究竟能有多大。