石油輸出國組織歐佩克星期三決定維持減產計劃，這個消息不但在市場上引起震動，也加劇了美國朝野關於能源政策的辯論。 *歐佩克堅持減產每天一百萬桶* 歐佩克能源部長星期三在維也納召開會議之後，宣布了這個決定。各國部長決定維持2月份在阿爾及利亞首都阿爾及爾會議中所做出減產百分之四的決定，也就是每天減產一百萬桶，使得單日生產...

美國國會眾院國際關係委員會﹐今天通過一項法案﹐支持我國參與世界衛生組織。

（大紀元記者劉惠娟編譯報導）美國移民改革聯盟（FAIR）聲稱，美國人口普查局最近發表的美國人口統計數字可能与實際相左，原因是統計低估了大規模移民的真實水平。美國移民改革聯盟（FAIR）認為應採用更現實的預測方式，將不受控制的非法移民和外來工人及兩党辯論的大赦法案的人口都考慮進去，才能真實地描述未來美國的人口變化。

根據美國移民局統計資料顯示﹐歷時超過半年的移民案件從2000年的180萬增加至2003年的340萬﹔申請費用將平均上調55~60美元﹐移民局這項決定何時生效現還不很清楚﹐但可能從星期四開始。如果你計劃向移民局提交申請﹐最好事先打電話核實申請費。

如果你講韓語並且想要尋找配偶﹐可以去一家韓國教堂青年服務部試試看。

加拿大人力資源部長瓊-沃普（Joe Volpe）說﹐在未來10年內﹐加拿大需要培養與美國相同比例的大學畢業生。

泛藍和泛綠在台灣總統大選中的較勁備受各界囑目，而中共當局影響政治情勢的角色也受到民眾關注；灣區五個台灣社團代表29日下午至中國駐舊金山領事館遞交嚴正聲明，呼籲中共當局不要干預台灣的政治情勢，而影響台灣社會安定。中領館以緊閉大門方式回應。

大紀元3月31日訊】（法新社華盛頓三十一日電）美國民主黨總統候選人凱瑞即將接受肩部的小手術，醫生們說，這將暫時影響他的握手拜票活動。助選人員今天說，現年六十歲、出身麻州的參議員凱瑞係元月間在愛阿華州從事競選活動時，導致昔日因騎自行車而受到的舊傷惡化。他的發言人韋德說，他在拜票期間抱起孩童時，特別感到疼痛。

美國第三大石油公司--英國石油公司的德州煉油廠3月30日起火爆炸。爆炸發生在這個位于德克薩斯市(Texas City)的可處理44萬7千桶原油煉油廠的一個汽油生產車間。爆炸的起因仍在調查中。這一突發事件使得本來居高不下的汽油價格更是雪上加霜﹐同時也使股市因設施安全顧慮而跌宕。這次德州煉油廠的起火爆炸是在美國聯邦調查局警...

大紀元3月31日訊】（法新社華盛頓三十日電）白宮今天改變反對讓美國總統布什的國家安全顧問萊斯在九一一事件調查委員會宣誓做證的立場。白宮表示，萊斯將在這個委員會公開做證，但是其公開做證將設定某些條件。

正當英國倫敦警察大舉突襲並逮捕恐怖嫌犯之時，加拿大皇家騎警今天亦在渥太華逮捕了一名疑與恐怖組織有關的男子。由於騎警行動幾乎與倫敦警察同時，新聞界懷疑騎警此舉可能與倫敦掃蕩恐怖份子有關。

美國西北航空公司和全國鐵路客運公司分別接獲炸彈威脅，經搜查後，並無所獲。美國聯邦運輸安全局發言人說，西北航空三架客機，包括一架從(邁阿密)飛(底特律)的班機、一架從田納西州(曼菲斯)飛(邁阿密)，及另一架從(洛杉磯)飛(底特律)的客機，都在起飛前接受安全檢查。但並沒有發現任何爆裂物。於此同時，美國全國鐵路客運公司的兩列...

對於陳水扁總統在接受華盛頓郵報時所表達的立場，美國國務院發言人包潤石以美國不清楚陳總統的構想為由，未直接發表評論，僅重申美國反對台海現狀遭到片面改變及重視陳總統的「四不」承諾。包潤石說，美國希望維持台海的和平與穩定，反對任何一方片面改變台海現狀的步驟。他重複陳總統在四年前就職演說中提出的四不承諾，並說美國依然認真看待這...

美國商務部正在鼓勵美國的中小型公司積極參與伊拉克的重建，但同時告誡說，在伊拉克做生意意味著要冒險，同時要在伊拉克建立自己公司的形像和立足點。 *伊各行業有諸多機會* 商務部伊拉克政策顧問哈姆洛克女士與包括建築、安全、法律、以及藥物、包裝等公司的代表在內的大約五十位商界人士在紐約市的金融區開會。她對與會者說，由於過去...

四十六歲的美國男子(提森)在德州休士頓發生車禍，一天半後才獲救。報導指出，(提森)日前在休士頓市郊出車禍受傷，走出車外後，感覺不舒服，再加上公路上車水馬龍，於是就近找地方休息。沒想到卻暈倒、身體癱瘓不能動彈，再加上被路障擋住，三十六小時後才被一輛行經附近的車輛駕駛發現，報警將他送醫。醫生研判(提森)可能因為心臟病或中風...

美國海關官員說，中國出口企業逃避美國反傾銷懲罰性關稅金額高達幾億美元。 美國海關和邊境保護局局長羅伯特﹒邦納星期二在國會接受本台記者採訪時說，光是去年一年，中國出口企業逃避美國反傾銷懲罰性關稅金額就高達幾億美元。

美國信息技術協會在星期二發表的一份報告中說，公司業務外包對美國經濟有利，並將創造出更多的工作機會。美國近來不斷有人批評美國公司將業務外包給印度和中國等國家，造成美國工作大量外流。 *幫助增加美工作機會* 美國信息技術協會會長哈裡斯﹒米勒星期二下午在華盛頓舉行的報告發布會上強調了業務外包對美國帶來的好處。

白宮國家安全顧問賴斯將在美國911恐怖攻擊事件調查委員會前公開宣誓作證。 白宮做了大幅度改變。先前白宮的態度是，現任國家安全顧問不必在任何國會調查小組前公開作證。但是白宮由於前白宮反恐協調人克拉克指責布什反恐不力而放棄了這一立場。克拉克指責布什政府在911攻擊之前因為太過於關注伊拉克問題而忽略了恐怖主義的威脅。 在...

中國外交部宣布對入境的美國公民實行更加嚴格的簽證管制，美國負責邊境保護的官員說，他對中國這種做法感到遺憾。 *中國外交部：採取對應行動* 一個星期前，美國駐中國大使館開始對申請赴美的中國公民採集指紋。中國外交部的最新規定是，對美國這項新措施採取對應行動。中國外交部星期二宣布，收緊對美國公民入境中國的限制，新的措施包括...

美國麻州議會 29 日就同性結合議題再次舉行州憲會議，並于當日以105比92票通過州憲修正案﹕禁止同性結婚，但是允許法定結合﹐引起雙方不滿。

新唐人更換歐洲衛星T-12的公告

白宮一名官員3月30日表示﹐白宮允許總統國家安全顧問萊斯就911襲擊向國會作證。布什總統和切尼副總統也將同911襲擊獨立調查委員會單獨會面。白宮的這一讓步是在與日俱增的來自國會和公眾的壓力下做出的。911委員會和911攻擊受害者家屬都強烈要求萊斯出來作證。

加拿大統計局的報告顯示，移民的自殺率較土生土長的加拿大人更低。調查机构稱，移民自殺率更能反映出他（她）們原居住國的自殺率情況。

美國總統布什對七個北約新成員國表示歡迎。布什星期一在白宮舉行的儀式上說，這些國家的加入更說明北約是道德立場鮮明的組織 。此前不久，這七個國家遞交了加入北約的正式文件。 *布什讚揚七國人民* 布什同北約新成員國的總理並排站在一起。布什說，這些國家的人民親身經歷過暴政統治和爭取獨立的鬥爭。

美國加州一名八十八歲的老先生，昨天搭乘他兒子為他慶生而包下的雙翼飛機時，竟然一時想不開，從飛機上跳下，結果當場喪命。這名老先生在墜落時，不幸擊中了一條電線，導致身體斷裂，最後掉在一座公寓的中庭。據了解，這名老先生最近剛被診斷出腦部長了腫瘤，可能導致失明，他的兒子為了替他打氣，特別包下這架飛機，當作生日禮物。不料返程途中...

據ＢＢＣ報導﹐調查9．11恐怖襲擊的委員會要求美國總統布什的國家安全顧問賴斯公開宣誓作證，但她一直堅持說按常規她不能公開作證。在持續的壓力下，美國白宮星期二(3月30日)表示，賴斯可以出席這個委員會的聽證。

大紀元3月30日訊】（法新社麻薩諸塞州波士頓三十日電）麻薩諸塞州議員在尋求禁止同性戀結婚的漫長過程中已採取第一個步驟，修改州的憲法。這個位於美國東北部的州曾引發全國對同性戀結婚問題的辯論，因該州最高法院在去年十一月裁決，自今年五月中旬起准許同性戀結婚。

美國又傳出人倫悲劇，一名狠心的媽媽，自稱聽到上帝的指示，居然在去年母親節當天，用石頭活活將八歲和六歲大的親生兒子打死，連才十四個月大的小兒子，也被砸成重傷。39歲的蘭妮，在法庭內低頭掉淚，時間回到去年母親節，德州一一九專線接獲報案電話，警方趕到蘭妮家，在院子發現兩具已經冰冷的屍體。警方表示，當晚蘭妮先拿一顆大石頭，往十...