我站在我所在選區的國會眾議員吉姆‧貝爾德 (Jim baird) 的身旁，他是一名越戰老兵，曾獲得過兩枚紫心勛章、一枚銅星勛章（授與作戰英勇者）和一個博士學位。他的工作人員為我們拍照。

英國緊急召回一款中國製造的免洗消毒洗手液，原因是這款洗手液的殺菌效果不足，不能起到防疫作用，同時內含高毒性甲醇。

「走一圈菜市場，發現比疫情嚇人的是物價！」一位大陸網友近日在微博上感嘆。

根據約翰·霍普金斯大學的統計數據，截至美東時間週日（1月17日）早上4點22分，全球的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）病例數為9,453萬（94,529,174）例，超過202萬（2,022,854）人死亡。

河北省石家莊市的中共病毒（新冠病毒）疫情加劇。1月17日該市新增一地為高風險地區，升級十地為中風險地區。

中共肺炎在武漢爆發、武漢封城時，大陸作家方方曾寫下「封城日記」，後被輯錄成書——《武漢日記》。近日她在接受法國媒體採訪時表示，該書讓她付出不少代價，不僅被中共當局排斥、文學生涯被迫改變，甚至受到生命威脅。

1月17日，廣東省委政法委前專職副書記陳文敏涉嫌違紀違法被調查。陳文敏已退休3年半。

美國總統川普（特朗普）自2017年就職以來，逐漸結束美國過去幾十年對華綏靖政策，除了揭露中共真面目、喚醒全民對中共的威脅警惕感，同時也在人權、貿易、外交、文化交流、宗教自由等方面積極反制中共惡行。1月16日，國務卿蓬佩奧連發數十推文，揭示川普政府對抗中共的外交成果。

哈爾濱市雙城區周家鎮東安村法輪功學員劉桂雲多次被綁架勒索，在哈爾濱萬家勞教所被迫害成皮包骨、精神失常，於2019年11月含冤去世；同村法輪功學員劉景華被迫流離失所一年後，於2018年底被人發現在一出租房裡含冤去世。

中美交流基金會（China-United States Exchange Foundation，縮寫為CUSEF）是一個總部設在香港的非營利組織，由中共政府官員、億萬富翁董建華領導。董建華曾任香港特首，目前是中共的政治諮詢機構——中共政協的副主席。根據美國《外國代理人註冊法》（FARA），中美交流基金會註冊為「外國代理...

2020年11月、12月，大陸出現大面積以「人口普查」名義，騷擾法輪功學員、強迫放棄信仰事件。

近期，有消息指，遼寧大連鐵路的列車調度系統因Flash停用，導致列車調度系統直接癱瘓，後技術員工安裝降版本盜版Flash解決問題。官方卻發文稱讚此辦法是技術創新，引發網民熱議。隨後大連車務段刪除讚揚文章，又換了一套新的說詞，仍遭網民吐槽。

1月16日上午，維權律師謝陽與陳雲科踏上西安前往寶雞的高鐵時遭國保攔截，當地警方試圖阻止他們前往探望被捕人權律師常瑋平的父母。謝陽律師與外界失去聯繫超過24小時，而陳科雲手機目前也處於關鍵狀態。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

中共病毒疫情再次在大陸氾濫，吉林省更出現「超級傳播」事件——黑龍江無症狀感染者進入吉林，已造成102人感染。

吉林省疫情嚴重。今天（17日）一天，該省連續升級17個疫情中風險區，涉及長春市、公主嶺市、通化市。此外，黑龍江省齊齊哈爾公路客運總站今日起全線停運。

2020年，中共病毒改變了全球人的生活方式，苦難與恐懼就此如影隨形。2021年初，美高官警告，中共也長期掩蓋核武發展，且北京仗核勢欺人變得更加激進，已經威脅到鄰國。北京不受約束地發展核武舉動是中共威脅的核心部分。

1月17日中午，雲南保山市昌寧縣發生4.1級地震。早上，陝西漢中市也地震，3.2級。

近期，中共肺炎（武漢肺炎）在石家莊藁城區集中爆發。藁城區的醫院成為重災區，護士和醫生頻傳感染，大量病患被轉移或隔離。當地民眾感到恐慌，也質疑當局隱瞞疫情。

CNN老板華納投資中國18年；CBS自審高級黑，CBSI是中國最大垂直互動媒體；亞馬遜老闆貝佐斯收購華郵，助中共送外宣；彭博為習近平辯解。

美國國務院發表關於COVID-19起源的事實核查，質疑武漢病毒所及其與中共軍方的關係，這是美國政府首次披露此類信息，與此同時，世衛在時隔一年後到達中國，能查出什麼證據？

隨著美國將中海油列入制裁黑名單，中海油再次成為人們關注的焦點。

上海辦公樓市場與住宅房市場出現了「冰火兩重天」的扭曲現象：一邊是新住宅房、二手房，在供應量短缺、信貸投放增加，加上投資者「買漲不買跌」的追高心態下，成交量雙雙達4年來新高；另一邊的辦公樓，空置率創了10年來新高，而且繼續朝30%空置率邁進，

白宮公布了一份名為「川普政府成就」（Trump Administration Accomplishments）的文件，詳細總結了美國總統川普（特朗普）在執政4年內所取得的成就。

中國新年之際，大陸多地的疫情再次捲土重來。網曝疫情重災區的黑龍江省綏化市、河北省廊坊市等地出現隨地倒現象，這與2019年底武漢爆發疫情時的情況類似。

中共當局繼在內蒙古自治區強推漢語教學之後，日前又再度加碼、變本加厲，對有關蒙古地方歷史的中小學教科書進行「意識形態審查」。其中一些教材因為所謂「強調個體民族身分」而被禁止使用。

「2020制止在中國的活摘器官—國際海報徵選大賽頒獎典禮暨作品展開幕式」1月16日在台北舉行，台灣國際器官移植關懷協會（TAICOT）理事長蕭松山教授表示，有來自全世界70個國家地區的1,049件參賽作品共襄盛舉，所有人共同促成了這一場高水準的國際級比賽。

河北石家莊的疫情愈演愈烈，封城措施嚴厲。當地「中升教育」培訓機構的幾千名學生更是心急如焚。他們聽信機構的「安全承諾」前來參加專升本培訓，但只上了一天的課，學校就被封，近三千名外地學生至今被困，還遭威脅「出去就被警察抓」。

中共軍機頻繁擾台，令兩岸的局勢持續升溫。1月16日，中共軍機又闖入台灣防空識別區，被台空軍驅離時，中共空軍卻粗口罵人。

法輪大法被人們譽為利國利民的高德大法，他造福於無量眾生，福益於國家社會，惠及全球，帶給人幸福、希望和光明，譜寫了無數感人的故事。