1月13日香港簡明新聞

香港過去一年股市、樓市活躍，商業仲介公司「香港商機」指，過去一年，生意賣買個案下跌一成；不過，涉及的平均投資金額卻上升三成。香港商機預期未來一年，經濟市場向好，來年港人創業走勢會與2010年差不多，並預計創業首選為飲食業。

香港的空氣污染指數一直持續高企，在新一年依然沒有改善。

香港持續受寒潮影響，昨早市區氣溫跌至7度，新界只得3、4度。天文台預計，未來一星期仍然寒冷。香港衛生署署長林秉恩警告，寒冷天氣增加流感肆虐的危險，呼籲有需要的人士注射流感疫苗。而政府購入30萬針疫苗，以防不時所需。

香港立法會昨日否決運用權力及特權法成立專責委員會，調查八達通出售客戶資料圖利事件的決議案。支持議案的議員認為，事件真相未明，反映香港社會上的特權蠻橫，大企業肆意濫權情況甚為普遍，更牽涉政府部門在運作上犯了重大錯誤，立法會有責任揭露出來，讓公眾問責。

香港立法會議員梁國雄提出休會辯論，促港府容許海外民運人士來港，出席已故支聯會主席司徒華的喪禮。多位泛民議員表示，民運人士王丹和吾爾開希只為報答司徒華當年相助義舉，前來悼念和送別長輩，甚至提出「四不」條件，質疑政府為何仍然害怕。

香港教育局為紓緩學生人數下的壓力，推出自願減班方案，參加的學校最少6年不用解僱超額教師，更額外有百多萬元資助，下月截止。北區全部14間中學協議自願減收一班，是全港第一個全區減班的地區。教育局局長孫明揚認為這是個好兆頭，表示會盡力遊說，預計會有100間學校參加計劃。

（大紀元記者林怡香港報道）對於美聯社最新披露大陸著名維權律師高智晟遭到中共酷刑虐待的詳情，中國大陸、香港及台灣的人權律師都表示高度關注。總部設於香港的中國維權律師關注組昨日發表聲明，強烈譴責中共長期非法禁錮高智晟律師並施以酷刑，要求立即釋放高智晟。

港府在2002年5月在沒有諮詢公眾的情況下，便在中共中央駐港聯合辦公室（中聯辦）外的行人地帶加建了花槽，昨日在立法會上，有議員批評當局是刻意加建「政治花槽」，意圖阻礙港人示威的權利和自由，鑑於法庭早前裁定中聯辦是公眾地方，要求當局拆除花槽。

隨著香港人口不斷老化，老人心理問題開始引起各界關注。一項最新調查發現，香港60歲以上老人普遍感到孤獨和不快樂。

（大紀元記者梁路思香港報道）國泰航空勞資雙方就加薪問題談判無望，工會決定籌備「按章行動」，今日會派發按章工作指引給會員。工會估計，會有6千人參與按章工作，工會最快在中國新年前發起有關行動。但如果資方願意重返談判桌，重新商討薪金加幅，便會立即取消按章工作。

（大紀元記者林怡香港報道）香港支聯會常委會昨晚開會決定由李卓人暫代主席職務，最快下月再選出新主席。

乳癌是現時香港女性發病率最高的癌症，新症個案在10年間上升近一倍，且患者有年輕化趨勢。11日公佈的一項調查發現，香港女性普遍誤解乳癌屬家族遺傳，以致延遲求醫治療。

香港核電投資公司昨日公佈大亞灣核電事故新的通報機制，由昨日開始，即使是０至１級的非緊急事故，都會主動向外公佈，會在兩個工作天內透過網站向外交代事件評級、摘要和對公眾以及環境的影響等。但有環保組織批評政府仍拒絕成立獨立的核電管理局，未能保障市民安全。

德國農場近日爆發二噁英（二惡英/戴奧辛）污染事件，食物及衛生局副局長梁卓偉表示，當局已抽取在香港出售的德國雞蛋測試，最快下週初有結果。

（大紀元記者黃靜榮、李真香港報道）香港立法會食物安全及環境衛生事務委員會，昨日討論在本地雞場試驗哈爾濱H5N1禽流感疫苗計劃的進度。現時本港兩個雞場，有半數雞隻依舊接種「英特威」H5N2疫苗，其餘自去年11月初開展接種哈爾濱H5N1疫苗試驗計劃，為期一年。試驗完成後，當局將分析數據，並就最適合本港雞場的疫苗作出建議。

新任警務處處長曾偉雄11日上任，新界石崗菜園村村民到警察總部示威，指過去一個月高鐵工程人員及承辦商暴力拆屋。菜園村關注組批評警方對暴力事件不聞不問，無視村民安全，要求曾偉雄正視及調查。

香港新任警務處處長曾偉雄1月11日履新。他表示，警隊充滿挑戰，他的責任就是帶領同事做好工作，維護法紀及治安。

*上訴庭昨續審龔如心遺產案 高等法院昨日繼續審理龔如心遺產上訴案。陳振聰代表律師在庭上質疑華懋集團提供的06年遺囑見證人王永祥，證供不可信，又指原審法官林文瀚是錯誤接納王永祥供詞。但上訴庭法官指，陳振聰代表律師只抽取案中部份證供反駁，對原審法官不公平。上訴庭法官亦質疑，律師的論點已在原審結案陳詞時已經全部提出，不明白...

1月11日香港新聞簡訊

運輸及房屋局局長鄭汝樺昨日表示，當局已經收到交通諮詢委員會就九巴和龍運巴士加價的建議，稍後會交由行政會議審批。消息指，交諮會認為加價7%至8%的幅度太高，建議大幅削減至少一半。

香港教育學院昨日起為司徒華舉辦紀念展，展出司徒華的珍貴相片、生前著作等物品，向這位一生奉獻於教育和民主的校友致敬。

警務處處長鄧竟成退休前最後一天上班，警隊昨日為他舉行告別儀式。 鄧竟成在儀式中檢閱警隊步操，儀仗隊亦演奏樂曲《友誼萬歲》送別他。他的太太、兒子，以及接替他的候任處長曾偉雄，亦有出席儀式。

德國雞蛋及禽類製品受致癌物質二噁英污染，食物安全中心正化驗在香港出售的德國蛋是否受污染，預計一星期後有結果，呼籲市民暫時停止食用。中心宣佈由昨日起，所有德國進口的雞蛋和禽肉均須「扣檢」，以進行二噁英檢測，但香港暫時不會禁止入口。

國泰空中服務員工會不滿加薪太少，要求公司最遲今日重返談判桌，否則會按章工作。

警務處處長鄧竟成今日開始退休前休假，由副警務處長曾偉雄接任。民間人權陣線警權關注組指，鄧竟成在任4年期間，警隊濫權行為嚴重，有105名示威者涉嫌襲警被捕，部份人被控襲警，其中三成是在中聯辦門前被帶走。民陣促請新任警務處長曾偉雄以此為鑑，切勿重蹈覆轍，監察警方運用公權力。

新上任的終審法院首席法官馬道立星期一首次主持法律年開啟典禮，他致辭時承諾，任內定必維護法治，履行職責時亦以此為依歸。他並強調司法獨立和司法公正，法官必須有才德兼備的質素，才能獲得市民的信任。

香港華懋集團已故主席龔如心千億元遺產爭奪案，敗訴的陳振聰提出上訴，上訴庭10日展開聆訊，預料審訊為期10日，陳振聰的委任律師在庭上公開播出陳、龔2人的相處片段，證明2人具有親密關係。

2011年翻入新的一頁，回首去年，香港發生多宗轟動全城的新聞事件，包括中共阻撓香港神韻演出、菲律賓人質事件、港人聲援趙連海事件等，讓人記憶猶新。

香港官員逮捕8名和一起偷渡騙局有關的人。在這起騙局中，一名年輕的中國男子喬裝打扮成一名老年白人前往加拿大。 (20110110-HONG-KONG-IMMIGRATION-113188289l)