兩名持雙程証女子入住油麻地一間賓館，在房內發現一箱來歷不明金飾，又見房外有人走過及拍門，惊惶下爬出窗外求救，惊動消防將她們救下。

在一個電台節目上，多位人士就政務司司長陳方安生离職提出意見。前立法會議員劉慧卿表示，期望繼任政務司司長職位呼聲最高的曾蔭權，能夠拿出道德勇气，就算是行政長官董建華不喜歡听到的言論，也要勇于發表，不要作應聲虫。

政務司司長：我覺得董先生面對的挑戰是很多，而他的工作是十分艱鉅；我亦認為董先生作為第一任的行政長官比回歸前任何一個港督的職務是較复雜和較難應付，因為要平衡各方面的利益，特別是一方面要面對香港市民的要求，但亦要考慮到平衡和中央政府的關系，要維系這個關系，亦都是得到中央領導人的信任。因為如果中央領導人不信任，他們很多時都會...

美國高度贊揚請辭的香港政務司司長陳方安生，指她的貢獻無法估量。美國國務院官員說，在英國管治香港的年代，以至九七年香港回歸中國后，美國政府一直与陳方安生保持密切關系。陳方安生協助香港政府在中國主權下繼續享有香港的生活方式，所作的貢獻無可估量。

警方仍在調查女訓導主任遇襲受傷的案件，前日被帶署協助調查的四名小六學生，經調查后証實与案無關，已無條件釋放，教育統籌局局長羅范椒芬表示，為應付日益增多的學生問題，將考慮增加每間學校訓導主任人手。

林巧英昨首日出庭作供稱，當她遭机場入境處職員查問時，被任職翻譯員的次被告恐嚇，她被迫在一份會面口供簽上「陳麗娜」名字。她昨堅稱自己并非陳麗娜。而入境事務主任陳敏忠則供稱，聲稱移民美國紐約五年，林巧英竟不知當地的計程車是黃色。

下星期滿六十一歲的陳方安生，結束三十九年公務員生涯，她除了是特區政府首位政務司司長外，在仕途中亦獲得多個「第一」，包括她是公務員有史以來的第一位女政務官，第一位晉升至署長級及司級的女政務官，而在九三年更晉升至首位華人布政司（后改名為政務司司長）。

香港法輪功組織在今明兩天，舉行法輪大法2001年香港修煉心得交流會。在今早的集体練功活動中，有七百多名來自亞太地區及歐美國家的法輪功學員，在銅鑼灣維多利亞公園集体練功，秩序井然，并排出真、善、忍三字。

准法輪功租大會堂成導火 線》的文章披露，陳太离職确實另有內情，關鍵是回歸后董、陳兩人對「 一國兩制」的理念有不同理解，有四宗事件更激化兩人的矛盾，其中去年 八月陳太拍板批准法輪功租用官方場地中區大會堂，在今明兩天集會，更 埋下她辭職的導火線。

來自十數個國家、逾六百名法輪功學員，下午游行前往中聯辦請愿，促請北京當局停止鎮壓內地法輪功活動，和釋放被囚禁的學員。示威者也要求特區政府解釋，為何拒絕讓部分學員來港參加聚會。

香港有命理學家指出，生肖屬龍的政務司司長陳方安生今年犯太歲，加上她唇下的承漿位有坑，今年運程較波動，故她适合在龍年內請辭，否則農歷年后便不容易辭職。另外，因陳方安生与特首董建華先天相克，故兩人不咬弦并不奇怪。

英國輿論今天普遍顯著報導香港政務司司長陳方安生提前离職的消息，并指出她与香港行政長官董建華貌合神离，得不到北京的支持；這類報導也強調她是維持香港民主自主的一個象徵，認為她的离職是香港民主政治一個悲哀的日子。

全球法輪功學員今天起一連兩日在香港維多利亞公園及遮打花園舉行集會，來自二十多個國家及地區的約四百多名學員已順利進入香港參加活動。但据悉，仍有十二名分別來自澳洲、美國及日本的學員被香港入境事務處禁止入境。

香港特區行政長官董建華12日下午在特區政府總部召開特別新聞發布會，宣布特區政府政務司司長陳方安生將于今年4月提前退休。

法輪功組織在香港舉行交流會，七百名各地法輪功學員今早在維園集体練功。有報道指，十二名由外地來港參加法輪功法會的學員，被入境處拒絕入境。

曾被西方媒体稱為香港「鐵娘子」的政務司司長陳方安生，十二日終于証實提早离任。對于其离任原因、對香港是否會帶來負面影響，以及她与行政長官董建華之間的恩怨，香港報章做了各式各樣的揣測和報導。

香港政務司司長陳方安生十二日終于對外宣布提前退休，并澄清提前退休純是私人理由，与外界所揣測的原因無關。盡管如此，外界仍然以怀疑心態看待此事，以致陳方安生真正的退休原因始終留下一個問號。

持續三年半的「董陳配」，昨日終以一個表面体面的公布及董陳一個擁抱作告終。陳方安生面對公眾聲聲否認請辭是与特首不咬弦，亦無意競逐特首，但主動披露「外間有人挑撥离間」，她的言詞增添了她提早退休的懸疑，難以平息本港政界以至國際對此不尋常決定的揣測。有外國通訊社形容：隨由港英政府一手提攜的政務司司長提前离任，意味特區政府与英國...

北京消息人士透露，陳方安生辭職的消息确實在北京的小范圍內「傳了很久」，但是中央沒有派人与陳方安生本人有過直接接触，而辭職是由陳方安生主動提出、特區政府向北京報備。

港大民意調查中心一直有就陳方安生与董特首的民望進行民意調查。陳方安生自九六年的民意一直高于董建華，最高點是九六年的十二月，達百分之七十二點七，而董建華民望的最高點則是九七年的九月達七十點四。

政務司司長陳方安生12日正式宣布以「個人理由」提早辭職，今年四月离任，又指控有人「挑撥离間」她与特首董建華的關系。据知情人士透露，陳太离職确實另有內情，關鍵是回歸后董、陳兩人對「一國兩制」的理念有不同理解，有四宗事件更激化兩人的矛盾，其中去年八月陳太拍板批准法輪功租用官方場地中區大會堂，在今明兩天集會，更埋下她辭職的導...

陳方安生于1940年生于上海，1948年隨家人移居香港，在香港接受教育，并在香港大學修讀英文和英國文學，取得榮譽文學士學位。

澳門一月十二日電, 今晚，久負盛名的國家藝術團体中國歌舞團的一場精彩演出傾倒了澳門觀眾，澳門文化中心綜合劇院被一潮又一潮響亮掌聲淹沒。

香港中大亞太研究所副所長劉兆佳十二日表示他相信 在「政出多門」的問題消失后，有利于董建華爭取民望，減少連任的反對聲音。

陳方安生12日透露，早在去年七月底就已決定离職，但是甚么原因迫使陳太作出如此重大的決定呢？她不肯直言交代，因而官場政壇眾說紛紜。回顧去年六、七月，回歸三周年期間，确是發生多宗政治事件几乎都与陳方安生扯上關連，尤其是七月港大爆發鍾庭耀民調風波，官場傳聞陳太曾因要求辭退路祥安与特首董建華發生過爭執，結果被部分左派人士質疑她...

香港1月12日消息：香港政務司司長陳方安生今天接近中午時离開政府總部，到香港葵涌貨柜碼頭出席海關大樓的開幕禮。她沒有回應記者追問辭職的傳聞。

結合了三年多的「董陳配」，終到了分离的時候。兩人雖相視甚歡，董建華(右)更來個臨別熊抱，圖以行動粉碎不和傳聞。

陳方安生突然辭職，除令香港人震惊外，在國際間亦引起廣泛回響，多家外國通訊社、外國電子和网上傳媒均就事件作顯著報道，指香港「鐵娘子」毅然請辭，除代表英國在港殖民統治的「最后一個標記」离開，更令人憂慮的是香港的自治和民主自由將逐步被磨蝕。

什么事情令陳太下定決心？政圈流傳兩种不同說法：一是陳太的离開并非出于自愿，而是中央的意思，以便董建華建立真正「合拍」的班底；另一种說法當然是陳太主動求去......