（大紀元記者馬穎慧編譯報導）星期五（4月 11 日） 羅馬教宗方濟各對天主教神職人員的性侵行為做出最嚴厲的譴責，他同時請求公眾寬恕性侵教士，併誓言將制裁那些傷害兒童的「教堂中的人」。

德國總理梅克爾今天表示，希臘活力充沛地重返債券市場，顯示投資人對這個曾遭債務危機重創的國家「恢復信心」，並保證支持雅典當局繼續改革。

歐洲理事會（EuropeanCouncil）今天表示，七大工業國集團（G7）決定6月4日在比利時布魯塞爾舉行2天高峰會。這項會議因烏克蘭危機杯葛俄羅斯、更改場地。

北意維洛納的「意大利葡萄酒大展」是酒業盛會，總理倫齊特地前來捧場，讚揚意大利葡萄酒的競爭力。此外，他也試圖拉攏主張重建「威尼斯共和國」的分離派。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）今天說，俄國不想侵入烏克蘭東部和南部，同時否認當地有俄國軍隊或特務。

土耳其憲法法庭今撤銷一項法律的部分條款，土國政府想藉此法律加強控制司法。這對土耳其總理艾爾段想進行的改革造成打擊，批評者表示，艾爾段想藉此壓制貪腐醜聞。

（大紀元記者林南綜合報導）近日，環太平洋地震帶活躍，頻引發地震。美國地質調查局報告說，當地時間4月11日（週五），一個7.3級地震襲擊了巴布亞新幾內亞(Papua New Guinea)的西海岸 。幾乎在同一天，另一場6.1級地震襲擊了尼加拉瓜西部。

德國交通部長杜布林德（Alexander Dobrindt）表示，對行駛在德國高速公路上的外國車牌的汽車收費，實施日期的設定目標是2016年1月1日。

北大西洋公約組織（NATO）秘書長拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）今天訪問北約會員國保加利亞時表示，俄羅斯正為其在烏克蘭的行動「日益」孤立。

日本媒體報導，防衛省統合幕僚監察部今天宣布，為了提升離島因應地震、颱風等的大規模災害防災能力，9月將在沖繩（琉球）實施第1次陸、海、空自衛隊聯合演習。

網路流傳法國最新規定員工下班後可不收發工作郵件，法國「世界報」說，這消息不正確，應是1份協議提到要讓若干類別的員工遵守最低限度的休息時間。

北大西洋公約組織（NATO）秘書長拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）今天訪問北約會員國保加利亞時表示，俄羅斯必須從烏克蘭邊界撤軍，並與西方真誠對話。

2014年的國際清真食品展於4月9日至12日在吉隆坡會議中心舉行，馬來西亞政府希望通過舉辦有活力的商業活動，繼續在16億穆斯林人口的龐大食品市場的發展上扮演先驅角色，為國際清真食品市場帶來正面影響。

緬甸在野黨全國民主聯盟（NLD）領袖翁山蘇姬今天在柏林接受德國社民黨（SPD）頒贈「威利布朗德獎」（Willy Brandt Prize）。翁山蘇姬本週訪問柏林4天。

基於與俄羅斯的新天然氣戰爭危害到歐洲的天然氣供應，烏克蘭總理耶森尤克今天矢言下放更多權力給各地區，這是烏克蘭當局消弭國內分離叛亂勢力的努力之一。

俄羅斯外長拉夫羅夫今天表示，莫斯科從未派遣任何士兵或安全幹員進入烏克蘭東部各地區活動。烏克蘭東部各地區的分離分子紛紛舉事，要求脫離基輔獨立。

日本546名民眾今天向大阪地方法院提起告訴，要求日本首相安倍晉三不要到靖國神社參拜。這些提告人認為，安倍去年12月參拜靖國神社是侵害他們的和平生存權，也是違憲行為。

北大西洋公約組織（NATO）秘書長拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）今天表示，鑑於烏克蘭境內緊張情勢依舊居高不下，北約組織必須進一步採行措施，包括部署部隊及演習等，以捍衛會員國。

菲律賓資深國防官員說，菲律賓和美國今天就一項新安全協定達成協議，讓美軍可使用菲律賓基地執行海事和人道任務。

共同社報導，日美兩國政府間的第二次網路安全綜合對話，10日在華盛頓舉行。雙方討論了網路安全面臨的問題，就為保衛重要基礎設施而增進合作達成了共識。

共同社報導，南韓國防部發言人今天在例行記者會上表示，日韓兩國仍有懸而未決的問題，締結日美韓三國共用軍事領域情報的備忘錄，現階段很難實現。

過去幾天共收集到5次脈衝訊號，澳洲官員表示，前4次確定來自馬航MH370的黑盒子，而第5個信號與馬航無關。目前搜尋任務已大幅縮小搜尋範圍到46,713平方公里，該地區水深超過4000公尺。

歐洲聯盟考量尼泊爾的飛航安全狀況，近日決定把尼泊爾所有的航空公司列入1份名單，將不准在歐盟境內飛航，但也會提供協助，改善飛安。

日本媒體報導，日本市民團體推動將「憲法第9條」申請諾貝爾和平獎一事，獲得挪威的諾貝爾委員會受理，正式列入候選名單。日本憲法第9條是規定日本放棄戰爭。

英國一名男子在1998年購買電腦後退貨，但是給他貸款的銀行拒絕取消協議。他因此與銀行進行了耗時16年的官司，搭上了25萬鎊的律師費，本人破產。儘管最高法庭裁定他勝訴，但是賠償金僅有8千鎊。

調查顯示，居住在英國最富有和最貧窮地區的人享受健康人生的時間可能相差20年之久。調查報告警告，最貧窮地區的年輕人甚至可能在達到退休年齡前15年就去世了，而比較有錢的人不僅壽命長，大部份時間裏身體的健康狀況也都很好。

印度國會下院大選選戰方酣。國大黨副主席拉胡爾．甘地今天抨擊印度人民黨總理候選人莫迪的私生活，質疑他從不提妻子的名，甚至根本不認已婚。

以下是世界各地主要報紙 今天的頭條新聞標題：

貝魯斯柯尼因涉及旗下公司的稅務詐欺案，2013年8月遭判刑定讞。米蘭法院昨天表示，這位意大利前總理可以用社區服務取代居家監禁。

菲律賓駐美官員今天證實，美國總統奧巴馬將於28至29日訪問菲律賓，進一步強化這兩個「條約盟友」之間的雙邊關係。