(據中廣新聞報導)德國總理梅克爾（默克爾）今天啟程訪問俄羅斯、中國和哈薩克。

（中央社盧安達首都基加利14日路透電）盧安達數週後將舉行總統選舉，不過警方今天說，反對黨民主綠黨（Democratic Green Party）1名領袖被發現陳屍在他遭棄置的貨車附近。

德國警察是隸屬於內政部治理和維護國內治安的機構，警察穿的警服當然是令人信服的不可缺少的組成部份，而且穿警服並非出於各人愛好，而是職業需要。那麼穿、脫警服算不算工作時間呢？北威州明斯特行政法院12日作出判決：算工作時間。

美國總統奧巴馬派出的蘇丹問題特使斯科特.格雷申說，他認為明年一月蘇丹計劃舉行有關南部獨立的公投之前，應該首先在石油問題上達成協議。蘇丹的公投是為結束幾十年來南北蘇丹衝突而在2005年簽署的和平協議的中心議題。 (20100714-US-ENVOY-SUDAN-98408579l)

首班載客航機今天下午降落印度德里國際機場第3航廈（T3）；全印度首班載客A-380客機預定明天參與T3的驗證試飛。提醒旅客注意，28日之前，國際線班機起降仍使用舊航廈。

（中央社台北14日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

在德國人口最多的聯邦州北威州大選後兩個多月，該州議會於7月14日選舉出了州長。社民黨主席克拉夫特（Hannelore Kraft）作為唯一候選者人第二次投票中取得多數票，當選為該州州長，取代現任州長、基民盟籍呂特格斯，這也是該州第一位女州長。北威州執政黨由黑黃變為紅綠，也將對德國聯邦層面產生影響。執政黨——聯盟黨和自民...

（中央社記者林行健馬尼拉14日專電）菲律賓災難協調委員會官方報告顯示，颱風康森（Conson）昨天深夜橫掃呂宋島，導致至少18人死亡、57人失蹤，並使首都大馬尼拉地區9成面積陷入黑暗。

印度孟買的港口14日凌晨3點15分發生有毒氯氣外洩的事件，92人感到不適，78人仍在醫院接受治療，8人情況較嚴重，毒氣已在上午9點得到控制。

（大紀元記者黃捷瑄綜合編譯）颱風康森13日登陸呂宋島，半徑300公里的暴風圈橫掃首都馬尼拉及週邊省份，造成至少10人死亡、22人失蹤、電力中斷的災情。新上任的菲律賓總統艾奎諾14日斥責國家氣象單位沒有向民眾發布警告，加重了災情。

（中央社記者何宏儒新德里14日專電）印度外交部長克利希納啟程前往巴基斯坦訪問3天。除與巴國外長古瑞希舉行2008年孟買恐怖攻擊發生後首場雙邊外長會談，他還將拜會巴國總理季蘭尼和陸軍總司令基雅尼。

北韓軍方表示，本月15日將與美國領導的「聯合國軍司令部」就南韓天安號事件進行大校級軍官工作會談。原訂13日舉行的會談已臨時取消。

日本民調結果今天顯示，近2/3的日本選民希望就可能提高消費稅議題展開辯論。經過參議院改選慘敗之後，日本政府仍努力試圖遏止龐大的公共負債。

中華民國駐巴拉圭大使黃聯昇13日與巴國第一夫人梅西德絲，在巴國總統官邸共同簽署捐助其辦公室「人人用電腦計畫」議事錄，以協助巴國偏遠地區學童及貧民獲取電腦資訊設備及技能。

澳洲旗艦航空澳航（QantasAirline）今天說，澳洲航空推動更新機隊計畫，將於2012年收到首架波音787夢幻客機（Dreamliner），比原計畫提前2年交貨。

南韓媒體今天引用自由亞洲電臺報導，在北韓計畫財政部長「朴南基」因貨幣改革失敗被處死之前，鐵路部長「金勇三」因為戰備用機車頭零件被盜賣，先一步被槍決。

颱風康森橫掃呂宋島中部，至少造成3人死亡19人失蹤，首都大馬尼拉地區因傳電設施受到破壞發生大停電，旅菲台商方面未傳重大損失。

倫敦市區最近進行史上最大規模的下水道大掃除，結果清出大量油污，足以裝滿9輛雙層巴士。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

一份今天公布的研究報告顯示，儘管亞洲地區的生活水準日益提高，但是安寧護理的水準卻沒有同步提升。

一份對中國大陸三個大城市的調查報告，表明中國人對加拿大存有好感，願意來加國旅遊、投資、移民與留學等，這些方面加拿大都排在前三名。週一公佈的這份中國境外旅遊市場調查報告（China's Outbound Tourism Market），揭示了中國人對來加國旅遊、移民、投資、留學、對加國印象等方方面面的看法。

（大紀元記者金明耀/趙潤德韓國首爾採訪報導）由於歷史原因，台灣在韓國年輕一代心目中籠罩著一層神秘的面紗，台灣觀光廳首爾事務所的設立，為韓國遊客架起了一道瞭解台灣、相互溝通的橋樑。

菲律賓總統艾奎諾（Benigno Aquino）今天對國家氣象人員發飆，指責他們沒有就侵襲首都馬尼拉的強烈颱風、及早對民眾發出警告。

阿根廷新興中文學校小學部、初中部、高中部聯合畢業典禮10日舉行，駐阿根廷代表處代表李新穎到場致詞，嘉勉校方、老師、家長為國家作育英才，在海外傳承中華文化的辛勞。

（中央社首爾14日法新電）以美國為首的聯合國盟軍指揮部（United Nations Command）表示，北韓軍方15日將會針對南韓軍艦沉沒一案，與聯合國展開對談。

（中央社巴拿馬市13日綜合報導）中美洲議會最近向中美洲法庭控告巴拿馬擅自退出議會，巴拿馬政府今天表示，他們不承認中美洲法庭的管轄權，也拒絕接受任何審判結果。

（中央社瓜地馬拉市13日綜合報導）熱帶風暴艾加沙5月底過境，造成瓜地馬拉損失超過10億美元，瓜國政府已決定派人分赴海外，向外國尋求援助支持重建。首要求援對象就是同屬美洲的美國和加拿大。

（中央社耶路撒冷14日法新電）以色列軍艦今天謹慎盯梢1艘利比亞援助船，有關人士表示，這艘船已改航，從加薩轉往鄰近埃及港口。

（中央社馬尼拉14日法新電）菲律賓官員和目擊民眾今天表示，康森（Conson）颱風橫掃菲律賓，在馬尼拉留下一連串肆虐痕跡、許多簡陋的小木屋都被沖進海裡。

（中央社記者張芳明東京14日專電）日本媒體的民調指出，首相菅直人的內閣支持率大幅滑落，執政才1個多月，由上台時的逾6成跌破4成大關；不過，認為菅直人無需為參院敗選下台，應繼續執政的仍達過半數。