（大紀元綜合報導）民運領袖李錄將成巴菲特接班人一事，內地傳媒疑因當局封口令，昨日僅有上海兩家財經類報紙刊登此事，但隻字不提其民運背景，李錄的姓名也寫成「李路」而不是「李錄」。

週日（8月1日）起，政府支付給每名新生兒的「兒童信託基金」（CTF）撥款從原有的250鎊大幅削減至50鎊，低收入家庭可獲得100鎊。今年年底，這筆撥款將徹底取消。

近日，英國高等法院上訴法庭裁決，因為議會報銷門醜聞而受到起訴的四名前議員不受議會特權的保護，他們的案件需要在刑事法庭接受審判。這四名前議員因為報銷欺詐而受到指控，但是他們認為只有議會有權審判議員，而且他們都否認在報銷問題上提供假賬。

近日，倫敦的霍爾本地區（Holborn）出現了首家地鐵銀行（Metro Bank），這是143年來英國首次有新的銀行開張。這家銀行與其它銀行的不同之處在於他們營業時間長，即使週日也開門，而且裡面的設施也很吸引人，顧客甚至可以在等待時間玩電子遊戲。

（大紀元綜合報導）韓國《中央日報》7月31日援引美國媒體的報導稱，日前，金正日向朝鮮勞動黨的官員「提供了高檔汽車，並在全國各地舉行了相關慶祝活動。」

（大紀元綜合報導）英國再驚現神秘水怪蹤影，但不是在蘇格蘭的尼斯湖，而是在英格蘭南部德文郡（Devon）的海面。不少人猜測水怪是海龜、抹香鯨、水蛇，但專家認為是一種「無法辨認的生物」，外形酷似已絕種的蛇頸龍（Plesiosaur）。

（大紀元記者余平德國報導）位於下薩克森州哈茨礦區的哈茨水經濟（Harzer Wasserwirtschaft）7月31日被世界文化遺產評選委員會全票通過，收入世界文化遺產名錄。

（中央社喀布爾1日法新電）派駐阿富汗4年的荷蘭部隊預定今天撤離，並移交中部烏魯茲岡省（Uruzgan）的軍事任務。荷蘭國內政治齟齬迫使其駐軍撤回。

以色列軍方和巴勒斯坦好戰份子表示，在發生一枚火箭從加薩走廊（GazaStrip）射進以色列後，以色列戰機今天轟炸了加薩走廊一座走私用坑道和一處巴勒斯坦好戰份子訓練營。

（大紀元記者余平德國報導）對於杜伊斯堡的市民，這是一個不同尋常的星期。在愛的遊行踐踏踩死人事件發生後，人們情緒非常激動，各種感情交織在一起，悲傷、憤怒、無助、羞愧、罪責……。

俄羅斯當局7月31日表示，該國西部延燒的森林大火已經造成至少28人死亡，數千人無家可歸，近24萬軍警投入17個地區的救災工作。

近日，英國首相卡梅倫訪問印度期間，有人詢問他是否會歸還在殖民時代從印度奪走的該國最有名的巨型鑽石「光之山石」（Koh-i-Noor)，他拒絕了這一要求，表示如果開了這個先例，那麼大英博物館恐怕就會空了。

(據民視新聞報導)繼巴黎、布魯賽爾和巴塞隆那等歐陸大城之後，英國倫敦耗資58億台幣，大手筆打造的都會單車出租系統，也在上周啟用，不過立刻就被批租金比歐陸其他國家貴，對此市長的說法是，倫敦的單車系統是勞斯萊斯等級，別人的國民車絕對沒得比。

（中央社巴西利亞31日路透電）聯合國教科文組織（UNESCO）今天表示，斯里蘭卡的中部高地，以及保有數種瀕危植物與動物品種的夏威夷海域，均被列入了世界遺產（World Heritage）。

（中央社台北1日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

（大紀元記者文龍韓國首爾報導）據韓聯社8月1日報導，一枚被認為是木盒地雷的爆炸物昨（31）日晚11點20分左右在韓國京畿道爆炸，造成一死一傷的慘劇。當日中午時分，韓國江華島附近也曾發現8枚木盒地雷，被認為是朝鮮軍方因洪水流失的爆炸物。

以色列軍方表示，不到36小時內，加薩（Gaza）好戰份子今晚又朝以色列南部發射了第2枚火箭，造成損失但沒有人員傷亡。

(據中廣新聞報導)前天遭到墨西哥軍方擊斃的大毒梟（科羅內爾），在住處藏了七百萬美元現金，加上昂貴的珠寶、首飾和豪華轎車，令人大開眼界。

(據中廣新聞報導)俄羅斯西部的森林大火繼續延燒，目前為止已經燒毀一千兩百多棟民宅，造成25人死亡，俄羅斯出動兩百多架飛機以及24萬人撲救。

(據中廣新聞報導)哈薩克一輛巴士與貨車相撞，20人死亡，23人受傷。

(據中廣新聞報導)巴基斯坦西北部暴雨成災，死亡人數超過900人，數以千計的人失蹤，100萬人受災。救援人員說，死亡人數可能繼續上升。

德國悼念上周六「杜意斯堡」音樂節人踩人慘劇的死者，全國下半旗致哀。

海地將於今年11月舉行今年1月大地震以來的首次大選。8月7日將截止登記。

根據伊拉克政府今天公布的數字，7月份是伊拉克兩年來死亡人數最高的月份，總共有535人因暴力活動喪生。

禁止使用和生產所謂「集束炸彈」的一項國際公約將在星期天生效。包括英國、法國、德國和老撾等在內的30個國家已經批准這一條約。但一些主要的集束炸彈生產國還未給予批准，其中包括以色列、俄羅斯和美國。 (20100731-CLUSTER-BOMB-BAN-99691189l)

在巴基斯坦最近遭連串抨擊，被控與恐怖團體往來之際，巴國情報首長取消了英國之行，抗議英相卡麥隆（David Cameron）有關巴國情報機構與好戰組織關係的談話。

由於受到熱帶季風等影響，連日來巴基斯坦全國大部分地區普降大暴雨，持續的暴雨天氣使巴基斯坦各地的災情越來越嚴重。官方報導，洪水掃過地區已有900多人死亡，沖毀萬餘戶房屋和基礎設施，這是有史以來的最糟場面。

（大紀元記者韓婕編譯）伊朗一日之內發生兩次強烈地震，繼30日東北部禮薩呼羅珊省（Khorasan Razavi）發生芮氏規模5.7級地震，造成270多人受傷後，南部克爾曼德省（Kerman）的奈格爾（Negar）地區，31日早又發生芮氏規模5.8級地震。官方表示，地震已造成200多人受傷和百餘房屋毀壞。

（中央社巴基斯坦白夏瓦31日法新電）救難人員與部隊今天在巴基斯坦西北部奮力搶救數千名遭洪水影響的居民。這場記憶以來最嚴重的水災，死亡人數已增至800人。

（中央社莫斯科31日法新電）包括軍隊在內的數十萬名俄羅斯打火人員今天與森林大火搏鬥，目前是俄國數十年來氣溫最高的熱浪期，火勢在中部各地區延燒，燒毀了民房，並造成30多人喪生。