在伊朗對西方強國勸使其凍結鈾濃縮計畫的最新努力未能作出適當回應後，美國國務卿萊斯今天揚言，將對伊朗採取進一步制裁措施。

茅利塔尼亞情治人士今天說，被推翻下台的阿布德拉希總統仍被扣押在總統府警衛的總部。

巴基斯坦外交部6日突然宣佈，總統穆沙拉夫取消了當天前往北京出席奧運會開幕式的行程，原因是巴聯合政府正在加緊商討彈劾穆沙拉夫。不過當天晚些時候，穆沙拉夫的一名助手在接受媒體採訪時表示，因為與中國「關係特殊」，穆沙拉夫仍將出席北京奧運會開幕式。

日本政府今天說，美國核子潛艦「休士頓號」已外洩輻射水兩年，而在此期間，該艦曾在日本三個港口停泊將近十二次。

肯亞情治人員一路追緝蓋達組織在東非地區的主要成員穆罕默德，到沿海的馬林迪鎮時，卻在二日失去他的蹤影。肯亞反恐官員昨天證實，東非地區已被迫升高到紅色警戒，鄰國坦尚尼亞和烏干達也將加入緝捕行列。

官員表示，一場規模六點六的強烈地震今晨摧毀了印尼東部遙遠島鏈的五百多戶民宅，但只有五個人受傷。

柏林動物園又有新的小傢夥與遊人見面了，當地時間8月4日，在德國首都柏林的腓特烈斯費爾德公園，六週大的東北虎幼崽「安塔列斯」( Antares)與遊人見面。籃筐中的的小傢夥成了動物園的焦點，不僅因為它的活潑可愛，更是由於它的彌足珍貴。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

西非國家茅利塔尼亞六日爆發軍事政變，總統阿布德拉希、總理瓦夫被捕，非洲聯盟除了發表聲明嚴厲譴責違法政變，和平安全委員會主席拉瑪姆拉也前往茅國首都諾克少，研究當地情勢後再設法提出危機解決方案。

（大紀元記者李孜布魯塞爾報導）2008年8月6日，在位於布魯塞爾的歐盟委員會總部，法輪功真相聯合調查團的代表將全球百萬簽名結果正式遞交給歐盟委員會，要求幫助在奧運前停止迫害法輪功。

官員表示，印度警方今天在一條通往克什米爾安全戒備非常嚴密機場的路旁拆除了一枚大型炸彈。

中華民國立法院長王金平今天飛抵日本東京，隨即拜訪日本參院議長江田五月，展開拜會日本朝野政黨領袖的緊湊行程。他表示，將藉此次訪日為台日消除一些疑慮，化解彼此間的誤解，加強兩國關係，使得互蒙其利。

印尼西努沙登加拉省今日發生黎克特制6.6級地震，目前已造成1人死亡、數百間房屋受損。

媒體報導說，伊斯坦堡市政府建築物今天遭到至少一枚炸彈攻擊，造成一名男子受傷。

西班牙國家法院星期二同意受理當地藏人組織提出的一起訴訟，藏人組織指控中國領導人在今年3月西藏騷亂中犯有種族屠殺罪和反人道罪。由於這起訴訟在北京奧運會開幕的前幾天提出，再次引起國際社會對西藏問題的關注。 (w2008-08-06-voa83.cfm)

美國和英國今天表示，對於六大強國凍結關鍵核子作業的要求，伊朗只有含糊回答後，六國今天達成共識，願考慮新的制裁方案。

俄羅斯星期三為著名作家索爾仁尼琴舉行葬禮。索爾仁尼琴被安葬在莫斯科的一家修道院中。克格勃出身的俄羅斯總理普京在評論這位前蘇聯持不同政見作家時表示，索爾仁尼琴為俄國社會對抗斯大林恐怖行為注射了防疫針。 (w2008-08-06-voa96.cfm)

美國總統布希今天對中國拘禁異議人士、以及尊重人權狀況表達「深深關切」，布希準備前往北京出席奧運會開幕典禮。

印尼今天早上發生的淺層地震，震壞了好幾百棟建築，沒有發佈海嘯警報，目前也沒有傷亡通報。

以下是世界各地主要報紙今天的頭條新聞標題：

（挪威西藏之聲報導）第三屆全球支持中國和亞洲民主化國際大會於4日和5日在日本首都東京召開，西藏政教領袖達賴喇嘛向大會致函，要求居住在民主與自由國度的人民應該鼓勵更多的、正在受壓迫的民眾爭取自身的權益。

曾任「洛杉磯時報」北京分社主任的美國學者孟捷慕指出，西方國家元首認為經濟繁榮會促使中國步向政治開放與民主，其實這是不符實際的幻想。

（大紀元記者李實真編譯報導）據《經濟學人》雜誌在最近一期中發表「中國衝向自由」（China's Dash for Freedom）的社論，強調其一貫反對中共舉辦奧運的立場，認為這對中國不好，只是給中共提供一個鞏固其獨裁政權的借口，而且挑動起來的民族主義愛國情緒非常危險。

來自安全單位的消息今天指出，茅利塔尼亞軍方昨天發動軍事政變推翻阿布德拉希總統後，一度關閉的諾克少國際機場已經在晚間重新開放。

據法國媒體2008年8月4日報導，法國北部省3日夜間遭遇罕見強力龍捲風襲擊，至少3人死亡，9人受傷，大量房屋和公共設施被毀。

美國國務卿萊斯今天譴責茅利塔尼亞軍事政變，並要求軍方釋放總統與總理。

西非國家毛里塔尼亞6日發生政變。政變軍人沖進總統府和總理府，扣押總統西迪· 烏爾德· 謝赫· 阿卜杜拉希和總理葉海亞· 烏爾德· 艾哈邁德· 瓦格夫。政變軍人隨后組成“國務委員會”，稱阿卜杜拉希為“前總統”。

西非國家茅利塔尼亞今天發生的軍事政變，引發強烈外交回應，歐洲聯盟揚言切斷援助，且兩個非洲組織決定派遣特使前往陷入危機的茅利塔尼亞。

在北京奧運會即將揭幕之際，法輪功受迫害真相聯合調查團人員今天送交歐洲聯盟執行委員會一份請願書，籲請歐盟伸出援手，要求中國當局停止迫害法輪功信徒。