美國總統布什星期四會見了伊拉克總統塔拉巴尼。

美國領導的多國部隊正式把保衛伊拉克北部三省的職責移交給庫爾德自治政府。精心安排的移交儀式強調伊拉克的團結。但是，也有跡象顯示庫爾德人在抵抗伊拉克中央政府的管轄。

美國國務院發言人凱西周五促請中國，釋放所有涉及八九年六四事件的囚犯。

以色列外交部長李夫尼昨天約見英國駐以色列大使菲力普斯，指稱英國的學院與大學聯盟日前所做杯葛以色列學術界一事，可能會對兩國都造成傷害。以色列新聞局更轉述專欄作家文章，指稱英國是偽善者。

國際捕鯨委員會在最後一天的議程當中，通過維持禁止獵捕鯨魚的禁令，讓積極鼓吹解禁的日本，相當不滿，日本水產廳次長「中前明」聲稱，日本不排除退出國際捕鯨委員會，另外籌組一個鯨魚管理機構。

前總統李登輝預定明天展開為期五天的「奧之細道」探訪，實現他長年來的心願。他是在夫人曾文惠女士陪同下，於五月三十日由台北飛抵東京，展開十一天的訪日行程。

越南農業和農村發展部獸醫局宣布，北部興安省出現禽流感，使越南出現禽流感疫情的省市增至１４個。

澳大利亞和菲律賓簽署了一項安全協定，協定將允許兩國舉行聯合反恐演習。菲律賓總統阿羅約說，協定將幫助實現菲律賓武裝部隊的現代化，並且為打擊恐怖主義發揮重要作用。

美國助理國務卿克里斯托弗.希爾在跟中國官員進行了一天的會晤後動身返回華盛頓。在如何解決轉移凍結在澳門匯業銀行的北韓賬戶的問題上，希爾沒有宣佈任何進展。北韓一直堅持說，在拿到這筆錢之前，北韓不會執行有關的核協議。

美國總統布什提名前高級外交官和貿易專家佐利克出任世界銀行行長得到國際社會的廣泛肯定。有關專家表示，佐利克面臨的挑戰不僅是恢復人們對世界銀行的信心，更重要的是，他必須面對世界銀行是否有存在必要的質疑。

已經獨立的一些前蘇聯加盟共和國紛紛開辦博物館，揭露蘇共政權統治時期的黑暗歷史。繼波羅的海國家和格魯吉亞之後，俄羅斯的斯拉夫兄弟國家烏克蘭也開辦了蘇聯佔領博物館。博物館負責人說，開辦博物館的目的是要揭露蘇聯共產黨政權佔領烏克蘭期間對當地人民犯下的血腥罪行。

俄羅斯加入了制裁北韓政權的國家的行列。俄羅斯總統普京簽署命令，禁止向北韓出售武器，禁止北韓核領域的科技人員到俄羅斯學習。俄羅斯希望藉助於對北韓施加壓力能使北韓放棄核項目。

亞太經合組織各個成員國的部長在澳大利亞會議上做出決定，發展潔淨能源科技遠比目前的二氧化碳排放額度交換法更為重要。目前正在澳大利亞北部城市達爾文召開的這次會議將幫助各國官員為今年晚些時候在悉尼舉行的亞太經合首腦會議制訂日程。

南北韓雙方在首爾正式開啟了高級別會談，但是北韓代表到目前為止對拆除核項目做出的承諾緘口不言。

為鼓勵節約能源，首相安倍晉三和所有內閣大臣趁今日「清涼夏裝」節能行動開始，穿上便服出席內閣會議。

泰國政變領袖今天暗示，軍方支持的泰國政府可能提出特赦，允許遭到罷黜的前總理戴克辛所屬泰愛泰黨的高級領袖可以重新擔任公職。

美國總統布殊重申，美國擬在捷克和波蘭部署導彈防禦系統是為保護歐洲不受伊朗等國威脅，不是針對俄羅斯。

美國國務院副發言人凱西表示，因伊朗在核問題上立場未改，美國將尋求通過聯合國對伊朗實施更多制裁。

被英國指控毒殺批評普京的利特維年科的前克格勃特工魯格沃伊在莫斯科舉行新聞發佈會。魯格沃伊指控英國情報機構和批評普京的俄國反叛財閥以及黑社會組織毒殺了利特維年科。流亡英國的俄國反叛財閥回應說，魯格沃伊的指控其實是普京本人和克里姆林宮的聲明。 )

美國總統布殊強烈譴責伊朗逮捕3名伊朗裔美國人，並要求伊朗立即、無條件地釋放他們。

自由時報感染高危險肺結核菌的史畢克與新婚妻子在專訪錄影帶中，向搭乘同班機的乘客致歉。（美聯社)〔編譯魏國金／綜合5月31日外電報導〕一名感染罕見的廣泛抗藥性肺結核（XDRTB)的美國律師，無視散播病菌危險，遊歷歐洲多國，他並以迂迴方式，從加拿大驅車返美，他的行徑不僅令大西洋兩岸衛生當局緊張，也讓大意放行的美國關防員遭調...

〔自由時報編譯胡立宗／紐約時報奧克蘭5月31日電〕搜尋引擎Google最新推出的Streetview（街景)服務，雖然提供實景畫面，但也由於太「身歷其境」，連街道兩旁的行人、住家統統「全都錄」，引起部份人士的反彈，認為自己的隱私遭到了侵犯。

美國國防部長蓋茨今天表示，美國希望能夠以雙方達成協定的方式在伊拉克長期駐軍，就如同美國在南韓長期駐軍。

歐盟外交政策執行委員索拉納的女發言人今天說，伊朗願與國際原子能總署談判取得資訊以及合作等問題。

「華盛頓時報」今天報導，美軍太平洋司令吉廷透露，上月訪問北京時，曾經承諾美國願意協助中國製造一艘航空母艦；不過，這項協助違反國會對與中國軍事交流的限制。

隸屬哈瑪斯集團的巴勒斯坦總理哈尼雅今天說，巴勒斯坦各派系本月稍晚將在開羅直接進行會談，以維繫加薩走廊實施超過兩週的停火。

美國國務卿萊斯今天表示，她對伊朗和歐盟的談判能否促使伊朗就中止鈾濃縮作業提出承諾，感到懷疑。

烏克蘭總統尤申科今天給予國會較多時間，以通過提前大選所須要的法律，並中止兩個月來的政治危機。

第三十六屆台美中國問題會議（Taiwan-US Conference on China）今天在科羅拉多州丹佛大學舉行，為期兩天。本屆會議主題為「中國崛起的挑戰及美中在亞太地區的競爭與合作」。中華民國駐美代表吳釗燮將應邀在會中發表專題演說。