自由時報〔駐日特派員張茂森／東京31日報導〕今天讀賣新聞披露前年5月自殺的日本駐上海總領事館電務官的遺書，裡面寫到「不想出賣祖國，我就無法出國（離開中國)，只好選擇這條路」，顯示他生前確曾遭中國恐嚇，日本政府認為遺書將成為認定中國違反維也納條約的重要依據。

繼伊朗遭遇地震襲擊後，美國總統布希今天表示願意提供援助給伊朗，但是不會在伊朗核子計劃問題上放鬆國際壓力。

伊朗官方媒體3月31日報導，伊朗西部羅瑞斯坦省一夜之間連遭三次強震與數起餘震襲擊，其中最高震度達芮氏規模六．○，造成至少六十六人死亡，一千兩百人受傷。

在過去10年裡，有好幾千名北韓人逃到韓國，他們大多是為了逃避壓迫和饑荒。但是有一些叛逃者儘管在北韓過著相對舒適的生活，卻仍然冒著生命危險逃往韓國。記者採訪了一位為了追求音樂而背井離鄉的北韓人。 (w2006-03-31-voa66.cfm)

總部設在維也納的國際新聞學會剛剛公布的《2005年世界新聞自由狀況回顧》對中國缺乏新聞自由、特別是互聯網自由的狀況提出嚴厲批評。

西藏精神領袖達賴喇嘛預定五月訪問奧地利，親自為阿爾卑斯山小鎮胡藤堡興建的西藏中心剪綵。

泰王登基六十周年慶典，泰國副總理兼文化部長素拉傑今天指出，目前已有十五個國家的國王接受邀請，將前來泰國參與泰王登基六十周年的慶祝活動，也將是泰國史上最盛大的慶祝活動之一。

在泰國星期天提前選舉之前，反對總理他信的抗議人士暫停集會。深陷困境的他信把兩天後的選舉稱為對其政府的全民公決，但是反對派抵制選舉，他們說，這次選舉不公正。 (w2006-03-31-voa50.cfm)

日本媒體星期五披露前年自殺的日本駐華外交官遺書，其中談到他受到中國公安人員要挾的細節。日本內閣官房長官安倍再度指責中國違反國際公約。 (w2006-03-31-voa48.cfm)

路透社3月30日報導，聯合國酷刑特別調查員星期四表示，他正在盡全力調查法輪功團體就數千名法輪功學員被關押在中共的集中營，以及他們中一些人已經被殺害而提出的控告。

日本最大的反對黨民主黨的黨首前原誠司辭職，為民主黨對執政黨一名高級官員進行的不當指責承擔責任。在此之前，日本民主黨有關執政的自民黨幹事長的兒子接受網絡公司“活力門”的回扣的指控被證明是虛假的。此外，民主黨的幹事長也同時辭職。 (w2006-03-31-voa19.cfm)

伊朗外長莫塔基今天說，該國不會在與西方國家就其核子計畫所產生的爭執中，利用石油供應作為武器。

莫斯科州一工業科技發展模範市市長達爾金今天上午被發現遭人槍殺，據警方調查，死亡原因與其工作業務有關。　 莫斯科捷爾任斯斯基市取名自蘇聯KGB創立人。該城市最近幾年高度發展工業科技，獲得俄羅斯聯邦政府與地方政府高度肯定，該州州長前蘇聯阿富汗戰爭英雄格羅莫夫，日前還特別到捷爾任斯斯基市訪問，頒授該市工業科技發展模範市...

一艘搭載著歐美與亞洲乘客的巴林渡輪，昨晚在巴林外海翻覆，不但造成至少五十七人罹難，同時也讓公司的海上晚宴以悲劇收場。

美國國務卿萊斯今天訪問英格蘭時，表示願意提供伊朗地震災民人道援助。

在巴西財政部長巴拉奇下台四天後，總統魯拉企圖遏阻部長們集體走人的行動仍未奏效。面對今年十月將參加選舉的所有候選人都必須在今天離職的最後期限，八位部長毅然決定離開政府團隊。

伊朗革命衛隊空軍指揮官沙拉米准將今天說，他們成功試射能躲避雷達偵測的新型飛彈，並同時擊中許多目標。

比利時法語醫生週報今天指出，三月初世界衛生組織WHO在它的網站誤將台灣標示在禽流感感染區，顯然是組織的無知，也是北京所施加的『一個中國政策』所造成的。

美國國務卿萊斯今天展開在英國西北部的訪問，遭反戰人士的示威抗議。萊斯說，她對抗議活動不感到意外，認為民眾有抗議的權利，這是民主自由的真諦，並說示威活動不會對她的訪問造成影響。

今年一月代表回教激進組織哈瑪斯當選巴勒斯坦總統的阿巴斯，雖然美國為首的西方國家對巴勒斯坦新政府以冷處理的方式而不願接觸，但阿巴斯在南非卻受到熱情的歡迎，今天在二十一響禮砲聲中，正式展開南非三天國事訪問。

泰國總理戴克辛誓言，他將安渡該國所陷入的政治動亂。此時距離選舉還有兩天時間，而此次選舉形同對他政績的公投。

澳大利亞《先驅太陽報》3月30日報道如下：「兩位中國投誠者和其他4200人一起敦促（澳洲）政府調查關於中國存在為非法人體器官交易服務的集中營的指稱。前中國駐雪梨總領事館外交官陳用林和前情報官員郝鳳軍已經（寫信）要求霍華德總理利用下周中國總理溫家寶訪問澳洲的機會向他提出位於中國蘇家屯的集中營問題。已經有4000多人簽名表...

隨著六月首次民主選舉日期接近，國際人權組織今天公布一份報告指出，民主剛果共和國上萬街童恐怕又得面臨政客的操縱和軍警的身體傷害。因為在民主剛果，政黨領袖常在大規模示威活動中拉街童抗議。在過去許多例子裡，安全部隊過度使用武力鎮壓，已導致無數兒童死傷。

日本一家自核子反應爐耗乏燃料棒提煉鈽和鈾元素的工廠，現已在環保人士抗議的情況下，開始試車，以期供應該國迫切需要的能源。

伊朗西部今天黎明之前發生強烈地震，造成至少五十一人喪生，使得一些村落被夷為平地，而驚慌的居民則紛紛奔向戶外。

日本最大在野黨民主黨黨魁前原誠司今天為黨籍國會議員永田壽康的「崛江電郵」醜聞對黨的形象造成嚴重打擊的責任問題辭去黨主席一職，民主黨決定四月七日選出新黨魁，將黨高層人事全面一新以重振黨勢，被看好的可能新任黨魁人選包括前副黨魁小澤一郎和前黨魁菅直人。

強烈熱帶暴風「格蘭達」橫掃澳洲西北部海岸，向來被稱為「暴風市」的漁港「翁斯洛」首當其衝，豪雨及高達十公尺的海浪讓沿海地區水患嚴重，幸好當地居民事先撤離，沒有傳出人員傷亡。

澳洲國會報告指出，兩岸關係影響了東亞經濟發展，尤其中國大陸為了外交關係的大量援助，傷害的東南亞國家，對台灣的武力威脅更是造成地區不安定。

巴勒斯坦好戰團體哈瑪斯領袖哈尼雅領導的新內閣二十九日晚間宣誓就職後正式掌理巴勒斯坦政府，但是立即面臨法律秩序敗壞與經濟衰退，以及外國疏離的內外交困窘境。