〔自由時報編譯魏國金／綜合蒙特婁10日外電報導〕超過一百五十個京都議定書簽署國，10日同意針對二○一二年後，強制縮減溫室氣體排放量議題展開正式談判。身為全球最大污染國的美國不在談判國之列。

自由時報 編譯俞智敏／特譯）愛爾蘭搖滾歌手波諾近年來致力於公益活動，並曾成功說服全球領袖支持取消非洲國家債務。如今，世界貿易組織（WTO )全球自由貿易談判12日將在香港登場，眼見僵局未解，美國官員希望波諾出馬，能有助於打開僵局。

俄羅斯與東南亞國家簽署了一項協議。這項協議和其它一系列措施都是為了加強這個前共產黨國家和世界上最有經濟活力的地區之間的聯繫。這項經濟合作協議簽署之際正逢亞洲國家的外長準備下星期出席東亞首腦會議。 (w2005-12-10-voa46.cfm)

〔自由時報編譯張其賢／綜合10日外電報導〕中國廣東省一處漁村，本週傳出武警射殺多名村民事件，死亡人數可能高達數十人。中國政府已封鎖當地，如果上述死亡人數屬實，本事件將是一九八九年「六四」天安門事件以來，中國當局最血腥的鎮壓群眾事件。

今天是世界人權日，雖然蒲亭總統特別在克里姆林宮接見總統人權代表盧金關心俄羅斯人權情況。但是全俄羅斯自由派人士在包括莫斯科在內的二十個城市用特殊方式表達對當前俄羅斯政治生態「不能苟同」，為俄羅斯現代社會開始恢復蘇聯時代秩序舉行默哀。

奈及利亞官員今天說，一架載有一百一十名旅客和機員的奈及利亞客機今天在暴風雨中，準備降落南部哈考特機場前墜毀，有一百零三人喪生，七人生還。

大紀元主辦的「九評共產黨亞太巡迴論壇」之《中國經濟與投資環境研討會》12月10日在新加坡舉行，吸引了約300名新加坡公眾參加。在演講者精彩的演講和提供的各種事實和數據面前，新加坡人開始思考，去中國投資，到底是商機還是危機？中共垮臺，對新加坡有什麼影響？

國際人權日前夕，中國廣東汕尾警察血腥鎮壓，引起國際關注。華盛頓時報、紐約時報、美國之音與此地華文媒體等紛紛報導，大陸異議人士劉曉波指責這是中國踐踏人權暴行的再度證明。

第11屆東盟峰會將於12月12日至14日於吉隆坡舉行。俄羅斯在這一屆第一次參與和東盟國家對話以進一步加強彼此合作關係。

旨在防止全球氣候暖化的京都議定書，今天在蒙特婁召開的聯合國氣候變遷架構公約締約國會議上安度破滅考驗，甚至呈現浴火重生姿態，令京都議定書的支持者歡欣鼓舞。

國際原子能機構負責人艾爾巴拉迪今天在接受諾貝爾和平獎時強調在世界範圍確保核材料安全的重要意義。 (2005-12-10-voa34.cfm)

尼日利亞一架民航客機墜毀，當地電台報道，機上有110名乘客，暫時只發現4人生還。

全世界將近200個國家參加的阻止全球氣候變暖的國際會議在加拿大蒙特利爾結束。美國同意就溫室效應氣體排放問題參加非正式的沒有約束力的對話。與此同時，有報導說，中國和其他發展中國家表示願意接受限制溫室效應氣體排放的《京都議定書》作為全球商討氣候變化問題的框架。

由克里姆林宮強力主導的「今日俄羅斯」英語衛星電視頻道今日開播。對歐洲與美國、亞洲、澳大利亞全天二十四小時播出，每小時更換新聞。

前南斯拉夫頭號戰犯克羅埃西亞前將領葛托維納，今天一早離開西班牙，由國際刑警組織探員解送前往荷蘭，將交由聯合國戰犯法庭審理。

羅馬尼亞動物衛生研究所官員尼古拉今天說，三週前在該國東部被發現死亡的一隻火雞，現已檢測出呈H5N1禽流感「高致病性」病毒的陽性反應。

為達到二零五零年前英國的二氧化碳排放量大幅減少百分之六十的目標，英國保守黨黨魁卡麥隆表示將採取積極的環保行動，他下令成立環保政策評估小組進行全面檢討，預定十八個月後提出建議，再依此制定具體對抗溫室效應的環保政策。

據日本經濟新聞報導，日本首相小泉純一郎十三日在吉隆坡出席日本及東南亞國家協會高峰會時，將宣布日本決提供三十萬份以上「克流感」予東協，協助東協對抗禽流感。

日本首相小泉純一郎參拜靖國神社引發的爭議持續延燒，讓下週即將登場的東南亞國家協會（ＡＳＥＡＮ）領袖高峰會蒙上陰影，中國方面今天加強向日本施壓，指日本應為當前中日兩國關係陷入困境負起責任。

東亞高峰會下週即將登場，俄羅斯總統蒲亭將以貴賓身分出席，而媒體引述馬來西亞官員談話指出，俄國未來可能成為高峰會的會員。

菲律賓人權委員會表示，菲律賓各地監獄及拘留所的環境惡劣，和去年相比，犯人的人權狀況遠低於應有的標準。

德國前總理施羅德找到新僱主，他正式受聘俄天然氣公司旗下俄德天然氣輸送管道項目的董事會主席。

對於美國駐南韓大使亞歷山大．薄希寶九日在首爾指責，北韓當局是從事偽造美鈔、擴散危險武器、販毒及洗錢等非法活動的「犯罪政權」一事，北韓外務省發言人今天駁斥，美國才是捏造謊言的專家，六方會談是否重啟及取得進展與否，完全取決於美國政府的態度。

聯合國氣候變化會議在加拿大蒙特利爾閉幕，絕大多數與會國家在會議最後一刻達成共識，同意就2012年之後控制廢氣排放的目標展開談判。 (w2005-12-10-voa8.cfm)

巴西近半年來經歷了一場由貪污醜聞引發的政治危機，其內情之錯綜複雜，即連本地人亦摸不清頭緒，但其影響卻是深遠的。尤其巴西總統選舉將於明年舉行，可以預期魯拉總統將會面臨重要判決。

WTO世貿部長級會議將從下週一到下週四在香港舉行，各國主管商貿的部長級官員將陸續在今明兩天抵達香港，我國代表團由經濟部長何美玥率領和他國進行雙邊會談。香港警方評估，世貿會議期間可能會出現上萬人上街示威遊行，因此保安工作嚴陣以待，將有90隻警犬出動。（藍孝威報導）

馬其頓總統茨爾文科夫斯基表示，馬其頓政府堅持奉行的一個中國的政策不是權益之計，而是「戰略決策」，這一政策絕不會因為時間和環境的變化而改變。

印度總理辛赫週日將前往馬來西亞吉隆坡，出席首屆東亞高峰會。印度官員們認為，這項峰會是協助建立「區域結構」的重要新論壇。

據報導，中國與越南今天在新一輪邊境問題上取得共識，確保在二零零八年前完成陸地邊境全線勘界立碑工作。