據法國國際廣播電台11月13日報導，有關胡錦濤在德國的訪問，本台在德國的特約記者發來的總結報導說：中國國家主席胡錦濤來訪德國，不僅促進了中德兩國的經濟貿易和文化交流，而且表示了中國在環保和再生能源方面將會有新的進步，受到德國人的刮目相看。

西非國家布吉納法索選民今天平靜地排隊等待投票，準備選出新總統。預計在位將近二十年的現任總統龔保雷將贏得選舉。

在下週的亞太經濟合作會議高峰會召開期間，預料反對全球化的南韓農民、工人和學生將會舉行大規模抗議活動。

針對以色列勞工黨新任黨魁裴瑞茨宣稱，既然明年三月可能舉行大選，那麼二００六年政府總預算案就沒有必要在年底前三讀通過。眼看著勞工黨不支持總預算案，執政的聯合黨已開始尋求國會其它政黨合作，期望總預算能通過。

非洲七個重量級國家領袖，今天齊聚奈及利亞首都阿布加，討論如何緊密結合長期動盪不安的非洲大陸，成為一個更加團結一致的政治聯盟。

共同社報導，日本防衛廳計畫在二Ｏ一Ｏ年度為止，擁有一百二十四枚地對空愛國者三型（PAC-3）飛彈，以因應建構飛彈防禦網的初步需要，這些防空飛彈先將購自美國，然後由美國技術授權的三菱重工在日本國內生產。

即將在二十二日走馬上任的的德國新總理梅克爾，今天要求德國全體國民厲行節約，協助政府解決經濟持續衰退的問題。

南亞區域合作協會領袖今天結束在孟加拉首都達卡舉行的為期兩天高峰會，與會七國領袖承諾積極致力撲滅貧窮，並在印度首都新德里成立災難因應中心。去年十二月底發生的大海嘯和上個月發生的克什米爾大地震，重創南亞地區。

印尼東部偏遠地點在黃昏時分發生黎克特制5.9級地震，暫時未有傷亡和損毀報告。

英國企業家郝斯泰德是「阿爾法一號」（Alpha One）航空公司的創辦人，年僅19歲，他在15歲時開始銷售電腦程式「飛行模擬訓練」。

（大紀元記者周圍編譯報道）在胡錦濤三天國是訪問離開倫敦後的第二天，英國著名大報衛報發表文章指出，中國政府派出大量的間諜竊取英國商業技術，中國日益嚴重的間諜行爲讓英感到憂慮。

法國週日日報今天刊登的民調顯示，略過半數的法國人仍對政府抱持信心，認為政府有能力結束已持續兩週的暴亂。

由ＡＰＥＣ二十一個成員國參加的ＡＰＥＣ資深官員會議，今天在釜山海雲台會展中心閉幕，會議就各成員國「共同防治禽流感」達成協議。並同意寫進各國領導人將要發表的有關「禽流感問題的倡議」。

日本「厚生省」昨天公佈一項報告，指服用羅氏藥廠的抗流感藥物「克流感」，可能會引發無可預期的副作用，並且導致行為異常；但是香港「衛生福利及食物局」局長「周一嶽」對日本厚生省公布的這項報告存疑。

中國國家主席胡錦濤結束了對德國的訪問，前往西班牙進行歐洲三國之行最後一站的訪問。在德國期間，北萊茵－威斯特法倫州的州長一方面表示希望加強同中國省市合作，一方面強調對民主和人權的支持。

伊拉克總統塔拉巴尼 (Jalal Talabani)今天接受英國獨立電視台訪問時表示，預估明年底英國駐守伊國南部的部隊就可以撤離，由伊拉克軍隊接手維持當地治安任務。

美國一家主要報紙說，美國高級情報官員掌握幾千頁證明伊朗在試圖在製造核武器的文件。紐約時報報導，這些材料在一個偷來的筆記本電腦裡。 美國情報官員從伊朗的一個長期聯繫人那裏得到了這個電腦，並在今年7月給國際原子能機構的官員看過。曾參加有關會議的歐洲及美國消息來源對紐約時報說，這些材料包括模擬試驗及其它一些實驗，顯示伊朗在設...

日本「厚生省」昨天公佈一項報告，指服用羅氏藥廠的抗流感藥物「克流感」，可能會引發無可預期的副作用，並且導致行為異常；但是香港「衛生福利及食物局」局長「周一嶽」對日本厚生省公布的這項報告存疑。

伊拉克總統塔拉巴尼在英國獨立電視台今天播出的訪問中說，聯軍如果立即撤離伊拉克將會帶來災難。他警告說，倉促撤離將會引發內戰，對整個中東地區帶來危險的後果。

美國官員表示，儘管油價下跌和預期需求增長放慢，但政府希望石油輸出國組織維持市場有足夠的供應。

分析家今天表示，美國與北韓之間互不信任，是為勸說北韓放棄其核武計畫而舉行的六方會談最大的障礙，而且未見很快化解的跡象。

美國和歐洲聯盟將於下週再度進行談判，以規範雙方航空公司的競爭。美國與歐盟指出，上個月在布魯塞爾舉行的上一輪「開放天空」談判，已達成「實質進展」。

據澳洲《太陽先驅報》稱，印尼官方大幅加強了在首都雅加達的戒備，以防在聖誕前可能受到炸彈襲擊。

紐約市警察局下週起將以一種高科技反恐裝備，運用於抽查地鐵乘客背包上；這種輕便、類似吸塵器的爆裂物偵測儀，散見於各大機場的安檢作業上，警方先行啟用十二台，往後視情況再增加。

新加坡版《大紀元時報》於11月9日准證到期之際，被通知獲延3個月，這是新加坡媒體發展署（MDA）第三次發給大紀元3個月期限的准證。官員暗示如果大紀元不改變報道內容，或將取消准證。新加坡大紀元則認為被不公正對待，不應為所謂國家利益禁止媒體報道真相，要求正常延期准證。

南亞七個國家今天結束在孟加拉首都舉行的兩天高峰會，預料各國將針對貿易、災難因應和對抗恐怖主義等議題達成協議。

越南官員說，越南又有兩個省出現禽流感。目前越南已經有九個省有禽流感疫情。

越南科學家研究發現，H5N1病毒已經突變成為更具有危險性的病種，可能更容易在哺乳類動物間傳播。

美國總統布什即將於下週訪問中國，一位不願具名的美國國務院高級官員表示，布什總統希望能有機會與中國公民一起做禮拜。

在勞工黨黨魁選舉失利的裴瑞斯終於在十一日和新任黨魁裴瑞茨會面，裴瑞斯隨後表示，他在勞工黨的時間已經有三十年，他不會離開勞工黨，或和總理夏隆聯合組成新黨。