繼法國與荷蘭相繼否決歐盟憲法條約後，歐盟對外關係專員費里羅．華德?

〔自由時報編譯陳泓達╱綜合12日外電報導〕經過近一週來的激辯，意大利12日就是否放寬人工受孕法問題舉行全國公民投票。由於天主教教宗本篤十六世日前重申反對同性戀婚姻、墮胎與基因工程的立場，教會公開呼籲教徒抵制公投，義國主要政治人物泰半立場曖昧，不願明確表態。

日本「讀賣新聞」報導，日本防衛廳製造的搭載在飛機上，可以探測、追�

南非各大平面媒體十二日以頭版頭條方式報導，副總統朱瑪涉及在政府軍購�

以色列國防軍於十日再次使用高週波的音響來驅散示威群眾，但這次�

巴勒斯坦自治政府十一日釋放四名涉嫌主使今年二月在特拉維夫劇場�

澳大利亞民眾周末在一些城市舉行示威活動，敦促政府給予中國外交官陳用林政治庇護。陳用林原來是中國駐悉尼總領事館的一名領事，上個月向澳大利亞政府申請政治庇護，並宣稱北京對異議人士的待遇導致他叛逃。 *

黎巴嫩議會選舉星期天開始了第三輪也是最關鍵的一輪選舉。這一輪選舉將決定議會將近一半的席位。 *贏家可能未來4年控制議會* 黎巴嫩選民星期天進行投票黎巴嫩人口最稠密的地區貝卡山谷和黎巴嫩山的選民星期天進行投票。議會128個席位中的58席將由這一輪投票決定。由於涉及這麼多席位，這一輪選舉的贏家很可能將在未來4年控制黎巴嫩議...

法國總統席哈克對在伊拉克受押為人質記者歐柏娜斯獲釋表示欣慰，政府�

英國外相史卓今天重申，英國不會放棄歐洲聯盟預算的年度退款金，並表示準備�

向澳洲請求庇護的中國外交官陳用林今天再次現身表示，他因痛恨共產主義�

澳大利亞時代報(The Age)批評澳大利亞政府在中國外交官陳用林投誠這件事情上的處理不當是缺乏一個透明、現實、直率的中國政策的結果。

西班牙首相薩帕特羅提出，由於法國和荷蘭否決了歐盟憲法條約，成員國以推遲一至兩年批准憲法。

中華民國九十四年六月十三日，農曆五月七日，回顧歷史上這一天，國內外發生的大事�

上星期六，悉尼晨鋒報網站發表了記者Tom Allard 的長篇文章題為 「Spy left out in the cold」 ，以下是文章的翻譯。

一悉尼少年因走私海洛因被判13年徒刑促使何華德政府開始和柬埔寨進行囚犯交換協議談判。

菲律賓人民十二日在風聲鶴唳的氣氛下，渡過第一百零七年獨立紀念日，反對陣營人士試圖煽動的政變行動未獲得支持，而菲律賓總統雅羅育在出席慶祝活動時，呼籲民眾共同捍衛民主及經濟的改革成果。

澳洲在東帝汶的軍事維和行動將於本周結束，屆時Moleana的澳軍基地將舉行降旗儀式，隨後基地會交給東帝汶軍隊。澳軍的離去標誌著東帝汶改名為Timor Leste的新獨立國的開始。

參加二○○五年美國匹茲堡國際發明展的台灣代表團今年再度大放異彩，在所有千項參賽作品中，拿下二面金牌、七面銅牌。另外，大會頒發李昆達「我的溫溫柔情人」最高榮譽的大會特別獎。

歐盟負責對外關係和歐洲睦鄰政策的專員警告，歐盟不應擴展速度過急。

澳洲政府對於中國駐雪梨總領事館前政治領事陳用林出逃的處置方式，已日漸引來國內批評，澳洲兩位反對黨政治領袖都說政府官員違法。

隨著氣候逐漸進入夏季，曼谷考鄰動物園的兩隻白老虎不管遊客的眼光，懶洋洋的躲在陰影下休息。

今天是俄羅斯國家節日｜獨立日，上午七時許一輛由車臣首府格羅茲尼開往莫斯科列車, 在莫斯科以南一百五十公里遇襲，爆炸使列車出軌，有十二人受傷。這起爆炸發生在火車頭附近，炸出大約一公尺深，兩公司寬大坑，導致火車車廂脫軌翻覆，所幸沒有爆炸起火，否則後果難料。

渥太華加京國語學校，十一日 (當地時間)舉行畢業暨結業典禮。司徒正堯同學得到十年全勤特別獎，媽媽何素惠獲得十年教師服務獎。已畢業的姊姊司徒玉婷，曾是全勤獎的得獎人，父親司徒樹德熱心公益，擔任家長會委員，也曾獲表揚。圖左起司徒玉婷、何素惠、司徒正堯、司徒樹德、張碧聰校長

聲譽與功能飽受批判的聯合國人權委員會提昇為「人權理事會」，正是目前聯合國改革方案中的重要一環，但亞非地區人權惡名昭彰國家仍千方百計，企圖阻擾改革進行，終於遭到人權機構揭發。

義大利將在今、明兩天針對是否放寬嚴格的助孕法律舉行公投。這個議題已讓教廷捲入政治，並造成義大利各政黨分歧。

伊朗內政部官員說，伊朗西南部動蕩的阿瓦茲市今天遭到一連串針對公共建築物的炸彈攻擊，造成至少三人遇害。

法國外交部今天說，五個月前在伊拉克遭到綁架的法國女記者歐柏娜斯及其翻譯，已經獲得釋放。