伊拉克國民衛隊一支車隊在拉馬迪遭到一伙不明身份的武裝分子襲擊，９名伊兵被打死，１７人受傷。

（中央社智利聖地牙哥二十1日綜合外電報導）美國總統布什今天在亞太經濟合作會議（APEC）高峰會後與智利總統拉哥斯一起會見媒體時，希重申繼續維持強勢美元政策，並將推動新移民法，修補與拉丁美洲國家關係。

美國國務卿鮑威爾抵達以色列，開始了在後阿拉法時代推動中東和平進程的努力。

伊拉克臨時政府總理阿拉維的辦公室說，被武裝組織綁架１２天的阿拉維的堂兄加齊已經獲釋。

加勒比海的(多米尼克)及法屬(哥德洛普島)今天發生強烈地震。根據美國氣象局測得的地震強度是芮氏規模六，至少造成一死多傷，還有許多房屋倒塌。

孟加拉首都〔達卡〕一個商場發生大火，燒毀了一千八百家攤位，造成一人死亡，十五人受傷，其中傷者大多是消防隊員。

大紀元11月22日訊】（法新社烏克蘭基輔二十一日電）烏克蘭今天舉行總統選舉，三個不同機構出口民調顯示，親西方反對派人士尤申科勝選，由於對手、現任總理亞努科維奇堅稱出口民調不正確，官方計票結果明天才會出爐，反對派已經警告政府不要竄改選舉結果，否則將發動群眾上街抗議。尤申科競選陣營說：「多項出口民調結果顯示，尤申科取得無可...

大紀元11月22日訊】（法新社智利聖地牙哥二十一日電）俄羅斯總統蒲亭與日本首相小泉純一郎今天在智利舉行的亞太經濟合作會議（APEC）高峰會後舉行會談，二人沒有就北方四島爭議達成共識，但重申他們有責任解決這項延宕數十年的領土爭議。普京說：「我們就雙方關係進展與未決問題，坦承交換意見，特別是和平條約。不幸的是，我們無法在這...

(大紀元訊) 據美聯社11月17日瑞典斯德哥爾摩的報導，一輛載著15名中國旅客的巴士星期二在瑞典西部與一輛卡車相撞，警方說有四名旅客及司機受到輕傷。

(大紀元記者 吳尚 編譯報導)美聯社11月18日新德里報道﹐世界銀行計劃為喀什米爾(Kashmir)的發展計劃提供基金，期望此一善舉可以為這一個動盪不安的地區帶來和平。世界銀行總裁沃爾芬森 (James D. Wolfensohn)在星期四(11月18日)發言表示，在未來的三年內，世界銀行將在印度投注90億美元的資金。

一名伊拉克什葉派政黨領導人稱，如果伊拉克法庭正式開庭審判前總統薩達姆，他“肯定”會被判死刑。

大紀元11月22日訊】（法新社聖地牙哥二十一日電）正在智利聖地牙哥參加亞太經濟合作會議高峰會議的美國總統布什，今天讚揚巴黎俱樂部債權國免除伊拉克百分之八十債務的決定，並且呼籲其他國家仿效。布什在白宮發佈一項聲明中說：「我恭喜伊拉克臨時政府和巴黎俱樂部的債權國今天達成大幅減少伊拉克國際債務的協定。」

（中央社特派記者管中維智利聖地牙哥二十1日電）2004年亞太經濟合作會議（APEC）經濟領袖會議今天閉幕，21個會員體領袖發表宣言，誓言促進貿易及投資自由化、推動杜哈回合談判、支持自由貿易協定、反恐及打擊貪污。

（中央社記者劉坤原華盛頓二十1日專電）美國總統布什今天在智利聖地牙哥第十二屆亞太經合會高峰會議上，發起簡稱ACT的「反腐敗促透明」（Anticorruptionand Transparency）計畫，由美國在今後四年捐助二百五十萬美元，協助亞太新興經濟國家推行法治，執行反腐敗政策，及建立透明的制度。

大紀元11月22日訊】（法新社聖地牙哥二十一日電）亞太經濟合作會議（APEC）會員經濟體領袖今天結束在智利首都聖地牙哥舉行的為期兩天非式領袖高峰會，並發表聯合聲明，誓言致力強化全球安全和繼續推動世界貿易組織的全球貿易自由化談判。聲明並呼籲該組織的二十一個成員，展現對抗恐怖主義的「明確決心」。來自亞太經濟合作會議二十一個...

大紀元11月22日訊】（法新社巴格達二十一日電）伊拉克總理阿拉威所屬政黨的幹部告訴法新社說，十一月十日遭綁架的阿拉威的表兄賈吉．阿拉威已於今天獲釋。不願具名的黨幹部表示，「賈吉．阿拉威已於今天下午五時（台北時間晚上十時）在巴格達獲釋。」激進份子於本月十日在住宅內綁走阿拉威的七十五歲表兄賈吉、其妻子以及身懷六甲的媳婦。

〔特派自由時報記者王平宇、陳中興╱智利聖地牙哥二十專電〕美國總統布什的牛仔性格，在ＡＰＥＣ會議展露無遺。智利總統拉哥斯今天晚間在智利著名的Mapocho文化中心舉行晚宴，宴請各國與會元首，就在各國貴賓進入會場之際，布什因為發現貼身安全人員被擋在門外，竟以世界超強國家元首之尊，親自加入隨扈與智利警衛拉扯的戰局。

〔特派自由時報記者王平宇、陳中興╱智利聖地牙哥20日專電〕亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ )領袖會議今天在此間登場，各國元首、特使的交通維安措施，也成為一門大學問。

中央社記者張弘光莫斯科二十1日專電 俄羅斯西北部的大雪，仍然持續下個不停，尤其是首都莫斯科，更創下當地十年來最大的降雪記錄，市政府表示風雪已經陸續造成災情。莫斯科市政府今天動員一萬輛鏟雪車，二十四小時清除積雪，還忙不過來。

日本在這次全球性石油漲價的波動中，一致保持平靜。分析人士說，除了日元升值的原因外，日本消費者在歷次石油危機中磨煉出來的抵抗力也不容忽視。 *50年曆程* 二戰前，日本所需的少量能源主要以煤和電為主，此外伴有少量國產石油，年產不到2000桶。1945年日本戰敗，美國為主的盟軍佔領和統治日本，為了重建日本國民的生活，1...

星期天烏克蘭已經開始總統大選投票。烏克蘭人將在親西方和親俄羅斯的兩名總統候選人中選擇他們的下一屆總統。 *俄公開支持亞努科維奇* 星期天，在烏克蘭已經開始了該國總統大選的第二輪投票。烏克蘭現任總統庫奇馬的任期馬上將要結束。第二輪投票將要在兩名候選人--烏克蘭現任總理亞努科維奇和反對派領袖尤辛科之間產生出下一屆總統。

（中央社記者張弘光莫斯科二十1日專電）烏克蘭今天舉行第二輪總統選舉，這次大選是現任總理亞努科維奇與反對派領袖尤申科之爭，由於第一輪投票被批評有嚴重違規情況，因此這次選舉受到數千名觀察員的密切注視。到晚間六時投票率已超過55%，雙方競選總部都聲稱對方違反法律，提出違反選舉法訴訟近千件。

〔自由時報編譯魏國金╱綜合21日外電報導〕即將卸任的美國國務卿鮑威爾21日抵達以色列，就以色列與巴勒斯坦問題展開斡旋。值此同時，英國周日電訊報報導，本月稍早鮑威爾曾面告布什總統，希望針對停滯的中東和平進程議題與以國談判時，能擁有更大的權限，不過，布什給他的卻是「離隊驅逐令」。

〔自由時報編譯俞智敏╱綜合報導〕受到美國總統布什連任成功的鼓舞，再加上美國通過新法呼籲每年撥款兩千萬美元經費來協助北韓難民，北韓難民支持者現在希望地理位置介於俄羅斯與中國之間的蒙古，能夠扮演類似葡萄牙在二次大戰期間的中立國角色，讓難民在接受聯合國難民事務高級專員公署安排赴其他國家定居前，能有暫時的棲身所。

〔自由時報編譯魏國金╱綜合報導〕英國每日郵報21日報導，英國威廉王子與女友凱特．米德頓在對兩人未來發生連番爭吵後，決定暫時分開一段時間。報導指出，這對情侶決定「冷卻關係」，以專注於明年1月舉行的考試。

〔自由時報編譯張沛元╱紐約時報21日報導〕以色列耶路撒冷的猶太大屠殺博物館史料將於22日上線，今後民眾可以透過無遠弗屆的網路，搜尋或提供逾三百萬名二次大戰時遭德國納粹屠殺的猶太受難者資料。

出席亞太經合組織峰會的美國總統布什和中國國家主席胡錦濤星期六在智利首都聖地亞哥會晤，就美中雙邊關係、台海局勢以及北韓核項目等問題交換了意見。 布什總統和胡錦濤主席星期六上午舉行雙邊會晤，討論了美中雙邊關係、台灣問題以及北韓核項目等問題。兩位領導人會晤後對記者發表了講話。 *密切合作 加強協調*

大紀元11月21日訊】（法新社巴格達二十一日電）伊拉克選舉委員會今天宣布，前獨裁者海珊去年垮台之後的伊拉克首次選舉，定明年一月三十日舉行。選委會主席辛達威說：「選委會一致決定，選擇明年一月三十日為舉行選舉的日子。」

大紀元11月21日訊】（法新社聖地牙哥二十一日電）在智利參加亞太經濟合作會議高峰會的各國領袖今天進行傳統大合照時，換下西裝，披上色彩鮮明、形似毛毯的南美斗篷，表情都不太自在。美國總統布什披上有刺繡的深紅色方形斗篷後，想表現得自然一點，於是攬著披著棕色斗篷的俄羅斯總統普京，又緊挨穿著藍色斗篷的澳洲總理霍華德。