烏克蘭總統選舉投票期間，一名警員在票站外中彈死亡。該國在選舉過程中，暴力威嚇事件已屢見不鮮。 　

非洲各國十五位總統以及聯合國秘書長安南今天簽署一項共同宣言，誓將促進非洲動亂的大湖區和平與安全。宣言中主張，要將該區轉變為「持續和平與安全、政治與社會安定以及共享成長與發展」之區。這項宣言是在三蘭港的一項劃時代會議中簽署。

伊拉克選舉委員會發言人阿耶爾在負魯特宣布，大選將會在明年一月三十日舉行。 　

南韓在今年的高考考試中，有一百餘名學生用手機作弊的事實曝光，其中六名學生，因涉嫌防礙公務罪將被逮捕司法處理，震驚了南韓全國和教育界。

尼泊爾官員說，由於叛軍封鎖道路，尼泊爾西部有一萬多名觀光客受困。

〔自由時報編譯魏國金╱綜合聯合國總部19日外電報導〕代表五千餘名聯合國員工的職員工會幹部19日通過嚴厲譴責聯合國高階領導階層的決議案，不過工會雖對秘書長安南赦免一名涉嫌徇私與性騷擾的高級官員的決定表達遺憾，仍對安南表示支持。

美國總統布什今天在智利聖地牙哥向日本首相小泉純一郎承諾，美國將致力維持強勢美元，並將努力減少短期及長期赤字。小泉對布什的承諾表示歡迎，認為強勢美元對美國及全世界的經濟都有好處。

伊拉克武裝分子在巴格達襲擊一輛汽車，打死了公共建設工程部一名高級顧問以及三名僱員。

(中央社記者張弘光莫斯科二10日專電)據俄羅斯海軍發言人說，十九歲水兵柯瓦勒在一艘停靠在太平洋「維爾尤金斯克」軍事基地的核子潛艇發生局部爆炸中，犧牲自己生命挽回全部勤務組人員。

大紀元11月21日訊】（法新社聖地牙哥二十日電）美國總統布什今天在亞太經濟合作會議高峰會議上警告北韓和伊朗，全世界決心團結合作，阻止任何發展核子武器的計劃。二十一個亞太經合會的經濟體領袖今天在聖地牙哥展開了兩天的高峰會議。布什說，伊朗製造核子彈是「令人無法忍受的」。

大紀元11月21日訊】（法新社聖地牙哥二十日電）來自二十一個太平洋週邊經濟體的領袖今天在智利首都舉行為期兩天高峰會議，目標擺在促進貿易自由化和處理美國對全球安全情勢的疑慮。美國總統布什敦促國際社會對北韓施壓，迫其重返旨在討論北韓核子野心的多邊會談。布什今天早上與日本首相小泉純一郎舉行雙會談後表示，「北韓領袖將會聽到口徑...

(大紀元記者于止戈編譯)據美聯社11月18日來自澳大利亞首都坎培拉的消息，由於東帝汶與澳大利亞的海疆爭議遲遲沒有進展，價值五十億美元(相當於38億歐元)的帝汶海天然氣開發計劃可能因此遭到擱置，週二一位東帝汶資深官員對此表示遺憾。

(大紀元記者陳常鵬編譯報道) 據美聯社11月18日報導，聯合國發展計劃(U.N. Development Program) 建議俄羅斯應該在科學與高科技產業方面多籌資發展，以刺激經濟、並減緩預算收入過於仰賴石油出口之情況。

外傳北韓領導人金正日的肖像被撤除有關消息，令國際社會揣測不已，認為數十年如1日自我封閉、孤立、神化的北韓，近來似乎有了動蕩和巨大的變化。

11月20日開始, 受日本外務省日中知的交流支援事業資助, 日中交流研究會與社團法人國際善鄰協會共同在東京舉辦2天面嚮未來的日中關係的日中國際研討會.

巴基斯坦東部城市「木爾坦」的一個村莊，今天發生婚禮載客巴士不慎墜橋意外，目前已知造成二十一人死亡，四十一人受傷。

第五十九屆聯大法律委員會十9日通過一項聲明﹐呼籲禁止生殖性複製。

(中央社記者林行健馬尼拉二10日專電)菲律賓中部受到梅花颱風肆虐多日，在颱風襲擊範圍內的民多洛省今天發生漁船翻覆意外，船上十八名乘客獲救，一人目前下落不明。

（中央社台北二10日電）赴智利出席亞太經合會非正式領袖會議的中國國家主席胡錦濤，當地時間二10日上午會見了美國總統布什，雙方表示今後四年要共同努力確保兩國關係進一步發展，布什第二任期是美中關係發展的重要時期。雙方還就台海兩岸議題交換看法，胡錦濤對布什堅持「一個中國」政策立場「表示高度讚賞」。

聯合國一份調查報告表示，日本國內販賣外國女性的情形嚴重，政府不願保護受害者，只把他們當作偷渡客處理。

五名德國人在北非國家〔阿爾及利亞〕旅遊時失蹤，由於去年曾有三十二名歐洲遊客在〔阿爾及利亞〕沙漠遭綁架，這五名德國遊客是否也遭綁架，還不得而知，〔阿爾及利亞〕警方已經展開搜索。

(歐通社)意大利南部普利亞大區福賈市內的一座兩層高住宅疑發生煤氣爆炸，導致7人死亡，6人受傷，1人失蹤。

大紀元11月20日訊】（法新社坦尚尼亞三蘭港二十日電）非洲各國十五位總統以及聯合國秘書長安南今天簽署一項共同宣言，誓將促進非洲動亂的大湖區和平與安全。宣言中主張，要將該區轉變為「持續和平與安全、政治與社會安定以及共享成長與發展」之區。這項宣言是在三蘭港的一項劃時代會議中簽署。

大紀元11月20日訊】（法新社華盛頓十九日電）美國讚許蘇丹政府和南部叛軍達成協議，雙方承諾在今年年底以前完成馬拉松式的和平談判；對聯合國安理會承諾協助索馬利亞政府復原，美國也表達支持之意。喀土木當局和南部叛軍蘇丹人民解放軍十九日在安理會無異議通過促成蘇丹和平決議案的同時，於肯亞首都奈洛比矢言，雙方將簽署一項最後協議，在...

大紀元11月20日訊】（法新社曼谷十九日電）美國官員表示，北韓已經同意讓美國調查人員搜尋韓戰期間在戰鬥任務中失蹤的兩千多名美軍遺骸。美國官員和北韓代表在曼谷經過兩天磋談後，北韓十八日同意，允許美國調查團明年前往平壤北方兩處地點進行搜尋。

大紀元11月20日訊】（法新社聖地牙哥二十日電）亞洲太平洋各國領袖今天將在智利首都聖地牙哥展開重要的年度高峰會議，決心要對北韓加強施壓，以迫其在核武危機就範，並且打擊全球恐怖主義。美國總統布什發動的「反恐戰爭」，至今為止搶走了全球自由貿易在推展方面的鋒頭，但在這次的亞洲太平洋經濟合作會議（APEC）領袖高峰會中，這項議...

據慢性阻塞性肺疾病全球倡議組織(Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease，簡稱 GOLD)17日—世界慢性阻塞性肺疾病(慢阻肺)日—發佈新數據指出，全球至少有10%的40歲以上成年人患有慢阻肺。新數據顯示，慢阻肺的流行程度是早先估計值的三倍以上。

大紀元11月20日訊】（法新社巴黎十九日電）已故巴勒斯坦領袖阿拉法特的遺孀蘇哈，自法國相關當局取得阿拉法特的病歷，並於隨後飛往突尼西亞；阿拉法特的姪子基瓦則在爭議聲中飛來巴黎，準備索取阿拉法特的病歷。法國國防部發言人浦羅說，基瓦正在飛來巴黎途中，他如果提出要求，也有權取閱阿拉法特的病歷。

俄羅斯一艘停靠在太平洋維爾尤金斯克軍事基地的核潛艇發生局部爆炸，造成一名水手喪生，兩人受傷。