聯合國中東特使拉爾森稱，重新推動目前陷於停頓的中東和平路線圖的努力，為實現中東地區的和平帶來一線生機。
國際新聞
(中央社記者劉正慶約翰尼斯堡十6日專電)南非前檢察總署 (NPA)署長恩庫卡7月底宣布辭職後，雖然可能接任者的傳言四起，但迄今仍然沒有人敢接下這一燙手山芋。
2004年11月16日 8:16 PM 英國媒體今天報導，當局正計劃推動立法增進公共健康，其中包括禁止在大多數公共場所吸菸的禁令。英國廣播公司說，這項提議中的部分禁令將在政府稍後公佈的白皮書中披露，禁令可能禁止九成的酒吧在幾年內逐步成為無菸環境。
2004年11月16日 7:51 PM 澳洲警方說，一列載有超過一百六十人的高速火車今天清晨在澳洲東部出軌，造成至少七十九人受傷，其中兩人傷勢嚴重。 澳洲ABC國家廣播公司報導，火車在時速可達到一百五十公里的地方發生意外，九節車廂中七節脫軌，睡眠中的乘客被甩下床或座位。
2004年11月16日 7:50 PM 前葡萄牙警察首長薩維多今天在每日新聞報上發表評論說，在六月的二○○四年歐洲杯足球冠軍賽開幕前，一個荷蘭極端伊斯蘭團體的三名成員涉嫌計劃發動恐怖攻擊而遭到逮捕，隨後驅逐出境。二○○四歐洲杯足球賽開幕賽是在葡萄牙北部的奧波多市舉行，在開賽的前一天，也就是六月十一日，這三名男子遭到逮捕。
2004年11月16日 7:49 PM 正當巴勒斯坦領袖爭奪繼承已故阿拉法特地位、並極力避免安全秩序陷入混亂之際，巴勒斯坦新領導階層今天說，他們下週將接待即將卸任的美國國務卿鮑爾。鮑爾將繼續留守直到接任人選產生為止。鮑爾向來與布什政府內鷹派成員在伊拉克問題上意見相左。
2004年11月16日 7:48 PM 新加坡國會今天二讀通過版權法修正案，將把盜版行為列為刑事追訴對象。不過，新加坡副總理兼律政部長賈古瑪強調，追訴的對象不是家庭用戶，而是大肆下載非法軟體及獲得商業利益者。
2004年11月16日 7:44 PM 澳洲的救難人員說，一列高速客運火車今天凌晨在澳洲東北部謎樣地脫軌，「像一台推土機般」撞入樹叢和塵土，造成車上一百六十三人幾乎全部受傷，所幸無人死亡。
2004年11月16日 7:43 PM 11月16日零晨12:06am(AEST),大概離布里斯本市400公里以北的Bundaberg鎮，一列9節車廂載人火車突然了出軌，其中7節車廂完全翻離鐵軌，造成100多人受傷。
2004年11月16日 7:27 PM 在亞太國家領袖準備參與本周末在智利舉行的地區高峰會之際，日本和中國間的衝突，卻因中國潛水艇入侵日本海域以及日本戰時歷史的爭執而升高，格外引人注目。隨著日本在中國的投資急遽增加，日本正努力透過外交管道，試圖安排日本首相小泉純一郎和中國國家主席胡錦濤在亞太經合會非正式領袖會議期間會談。
2004年11月16日 6:22 PM 美國國務卿鮑爾已證實求去，日本內閣官房長官細田博之今天表示，鮑爾平衡各方勢力的表現良好，他的離職令人失望，不過日美關係依舊緊密。細田博之說：「他的去職令我感到很失望。從穿梭各國勢力居中調解的表現來看，他的表現非常優異。」
2004年11月16日 6:22 PM 馬其頓總理柯斯托夫今天向國會遞出辭呈，理由是政策紛爭以及執政聯盟內部缺乏「團隊合作」。柯斯托夫告訴記者，「我請辭總理職務，因為執政聯盟在追求重要目標上面，沒有真正的團隊合作意願。」
2004年11月16日 6:21 PM 奈及利亞全國勞工總會主席奧希歐赫勒今天告訴記者說，全國勞工總會與一個民間社會團體組成的聯盟共同協商後，決定中止預定今天午夜開始的全國大罷工。全國勞工總會及民間社會團體結束一項會議後，希歐赫勒說：「考量到法院已經出面處理和奈及利亞政府今天已經宣布降低燃料價格，我們決定暫時停止全國大罷工行動。」
2004年11月16日 6:20 PM （中央社記者劉坤原華盛頓十5日專電）針對中國及美國媒體報導，如果泛綠陣營贏得台灣年底立委選舉，將使台灣更接近與中國軍事衝突，美國白宮發言人麥克雷蘭今天表示，美國的中國及台灣政策沒有任何改變，對相關報導沒有評論。
2004年11月16日 5:30 PM 大紀元11月16日訊】（法新社聯合國十五日電）外交官說，聯合國安理會將在今天稍後的表決中，對遭到戰火破壞的象牙海岸作出武器立即禁運的決定。安理會上週將一項相關決議案的表決延後，這項決議給予象國政府和叛軍三十天時間以履行一項陷入停頓的和平協議，否則就將對該國實施武器禁運。
2004年11月16日 4:54 PM 大紀元11月16日訊】（法新社莫斯科十五日電）俄羅斯總統普京今天說，俄羅斯準備恢復與日本的和平談判，這項談判將結束俄羅斯和日本之間自從二次世界大戰以來在技術上仍處於戰爭的狀態。不過，他沒有建議雙方如何解決數十年來的領土爭執。這些領土問題一直阻礙這兩個並不和睦的國家正式簽署和平條約和進行任何有意義的交易。
2004年11月16日 12:54 PM (大紀元記者歐陽宇編譯報道) 繁忙的德州邊境小城LAREDO從11月15日開始用新設備對入境的旅行者作即時手印檢查和照相。
2004年11月16日 10:27 AM 大紀元11月16日訊】（法新社紐約聯合國總部十五日電）聯合國安理會今天一致通過，立即對象牙海岸執行為期十三個月的武器禁運措施，希望恢復這個西非國家僵持的和平進程。過去一週以來，象牙海岸的主要城市阿必尚反法國暴力及暴民肆意破壞行動，已經造成超過五千名法國人和其他外國國籍人士，從上週三起就紛紛離境，遠避戰火。
2004年11月16日 9:22 AM 根據巴拉圭檢察院及警方表示，被綁架的巴拉圭前總統顧巴斯的女兒希西利亞，其家屬近日將與綁匪協調降低贖金並釋放希西利亞。因此巴國警方正密切在希西利亞住家附近追查任何有關可疑嫌犯的行動。
2004年11月16日 8:11 AM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
週六（5月2日），美國總統川普（特朗普）表示，他將很快審閱伊朗提出的新方案，但他「無法想像這個方案會被接受」。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS