〔自由時報編譯王錦時／綜合4日外電報導〕日本經濟新聞報導指出，倫敦證交所已提議與東京證交所結盟，雙方合作的項目包括交易所交易基金跨市場掛牌上市。日經新聞指出，倫敦證交所一名資深官員上個月訪問東京證交所時，提出兩大證交所的合作計畫。該方案也提議，由雙方合作開發股票交易系統，並採取措施激勵股市。

美國勞工部3日發表的資料顯示，今年10月份美國失業率從前一個月的4.6%降至4.4%，為5年多以來的最低水平。在每小時薪資又增加的情形下，美元兌日圓及歐元匯價走升，結束兩周來的貶勢。

英國政府3日表示，第3季個人破產數增加5.7%，增至27,644人，是1960年開始有這項紀錄以來最高。英國特許採購及供應協會 (Chartered Institute ofPurchasing &Supply)和蘇格蘭皇家銀行 (Royal Bankof Scotland Group)的一項報告顯示，包括銀行在內的英...

新華社報導，有鑑於仿冒行為猖獗，十一月起，廈門市正式啟用台灣水果產地標籤標誌，消費者一眼就能辨別水果是否產自台灣。 報導說，先前由於標識不清，台灣產地水果在中國大陸的銷售受到影響。

澳元對美元價格連續第四周走強﹐支撐強勢澳元的因素包括﹕美元週四夜間略微疲軟﹔金屬期貨價格週四夜間略微走強﹔經濟學家預期澳儲備銀行11月董事會議幾乎肯定加息。

馬來西亞展開一項野心勃勃的計劃，準備將柔佛州南部開發成類似香港或深圳的國際大都會。

11月7日美國國會期中選舉倒數計時，選情告急的共和黨候選人宣揚美國經濟一片大好；但民主黨候選人強調，許多中產階級因失業與貧窮問題增加，反落入新貧階級。中產階級壓榨效應所產生疑慮，使主打經濟牌的共和黨陷入苦戰。美股雖創新高，民眾實質薪資才是左右選舉結果關鍵。

疲弱的經濟數據與企業消息利空，美股本週呈現高檔拉回整理，道瓊工業指數週線下跌0.55%來到12018.54點，史坦普500指數下跌0.68%來到1367.34點，那斯達克指數下跌0.69%收在2334.02點，費城半導體指數下跌1.10%收在447.35點。根據富蘭克林證券投顧研究報告，美國股票型基金已經連續三週吸引資...

由逢甲大學及台灣人壽公司聯合主辦的「二００六海峽兩岸保險高級論壇─國際學術研討會」今、明兩天在台中逢甲大學召開，會中就兩岸保險市場前沿問題進行討論，研討會邀請兩岸及國際級專業人士、保險監理機構領導、業界董事長及CEO等高階層代表共逾二百人與會。

最新一期富比士雜誌評選出亞洲地區200家「最佳中小企業」 (Best Under aBillion)，軟體股訊連科技雀屏中選。訊連總經理張華禎對此表示，這項殊榮代表公司講求創新及效率的企業經營策略及管理績效，終於受到國際媒體的肯定。

中國人民銀行週五出乎市場意料宣佈，自15日起調高存款準備率0.5個百分點。建弘投信表示，人民銀行破天荒在近5個月內三度調高存款準備率，顯示中國持續對經濟過熱問題上緊發條，但對整體民間消費力道的壓抑力道已漸減弱。

日本經濟新聞報導，倫敦証券交易所已向東京証券交易所提出營業結盟建議，包括跨市場掛牌上市交易所交易基金。

由於通貨膨脹指數上升以及貸款總額增加等因素，澳洲中央銀行在下周三（八日）宣佈利率調漲已經如箭在弦。

新聞報導指稱，日本豐田汽車預估在截至明年三月底本會計年度營業獲利將創下兩兆兩千億日圓紀錄（一百八十六億美元），全拜省油汽車銷售暢旺與日圓匯價走軟所致。

統計數據顯示，美國十月份勞動市場展現新活力，新增九萬兩千個工作機會，失業率也下滑至五年來新低。

根據美國勞工部的數據，美國公司10月份增加了9萬2千個工作，僱員每小時平均工資上漲6美分，達到16.91美元，這兩個因素共同把美國的失業率降低到4.4%，這是過去5年來的最低點。經濟學家表示，失業率降低和工資上漲將會刺激消費者增加消費，為日趨遲緩的美國經濟注入一些活力。 (w2006-11-04-voa5.cfm)

11月3號美國股市再次以負面收盤，疲軟的走勢持續了一個星期。道瓊斯工業平均指數星期五下跌33點，回落到12000點以下，以11986.04收盤。標準普爾500種股票指數下滑3點，以1364.30收盤。以技術股為主的納斯達克綜合指數也小跌3點多，以2330.79收盤。

〔自由時報編譯王錦時／綜合3日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed)理事畢絲表示，未來幾個月美國通貨膨脹可能減緩，不過物價加速上揚的風險仍存在；達拉斯聯邦準備銀行總裁費雪也指出，通膨已經到頂，目前正在消退，但仍偏高。

〔自由時報記者王孟倫／台北報導〕外資機構雷曼兄弟（LehmanBrothers)昨天發布最新「亞洲經濟情勢報告」，預估中國2007年經濟成長力道將放緩，將其明年GDP（國內生產毛額)成長率預測值，由原10.0%下修至9.6%，減少0.4個百分點；雷曼兄弟強調，儘管中國政府致力於降低投資過熱，但明年經濟成長減緩，主因是淨...

根據永珍時報指出，在相隔將近五十年之後，朋馳汽車將重回寮國市場；寮國汽車公司表示，朋馳汽車願意重新進入寮國，顯示出寮國近來的經濟成長快速，逐漸具備高消費能力。

世界油價今天在一週交易結束之前小幅上揚，反彈到每桶五十八美元以上。本週因供油疑慮緩和，而使油價自每桶六十多美元下探。

**花旗上修香港今明年經濟成長率花旗集團經濟學家調高將香港今年經濟成長率預估，從原先預估的５.７％調高到６％，明年的經濟成長率預測則從５％上調為５.３％。主要是因為香港失業率下滑、股市大漲和利率維持低檔，以及民生消費支出加速，使得經濟成長率向上攀升，經濟學家並且預期，香港銀行在未來３個月期間可能降息一碼。

根據永珍時報指出，在相隔將近五十年之後，朋駛汽車將重回寮國市場；寮國汽車公司表示，朋駛汽車願意重新進入寮國，顯示出寮國近來的經濟成長快速，逐漸具備高消費能力。

中國今天公布調高存款準備率0.5個百分點至9%，15日起生效。外匯研究部主管指出，中國調高存款準備率緊縮銀根，壓抑過熱的經濟，這也透露人民幣面臨大幅升值壓力，若人民幣再進一步走升，會帶動亞洲貨幣升值。

芬蘭發言人今天說，俄羅斯外交部長拉夫羅夫預計在布魯塞爾與芬蘭外長及多名歐洲聯盟高層官員舉行會談，俄國龐大的能源供應及對格魯吉亞的態度將是本次會議首要議題。

韓國地方法院今天駁回檢察官對總部在德州的龍星基金（LONE STAR） 兩位高層主管提出的聲押案，同時告訴檢察官，對於指控龍星基金人為操控股票案，必須提列更多証據。

台灣高等法院檢察署國務機要費案偵結，外貿協會副董事長曾天賜涉偽證、偽造文書罪遭緩起訴。曾天賜今天下午表示，他不便講太多，他個人如何並不重要，他擔心的是此事後續引起的政治風暴。

德國中央銀行與相關政府官員表示，他們正在進行調查，何以最近數月來連續發生一千張左右的歐元紙鈔神秘碎裂。

港股再創新高，恆指收市報18749點，升34點，成交427億元。

歐洲中央銀行總裁特瑞謝發警語，提醒應注意歐元區的通貨膨脹；引發市場敏感猜測，下次歐洲央行會議，可能調漲歐元利率；加上美國勞工市場統計數字公布，削弱美元後市力量，今天紐約匯市，歐元對美元略漲。