美國總統布什提名高盛投顧集團執行長鮑爾森為財長接任人選。聯準會主席柏南奇表示，鮑爾森在金融界備受推崇，他期待鮑爾森走馬上任後，兩人在工作上密切合作。

世界著名的環境專家說，中國目前以西方模式為基礎的經濟因需要耗費大量的資源和損害環境品質，所以可能無法繼續維持高成長率。

委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）三十日訪問厄瓜多，在僅僅六小時的停留時間內與厄瓜多總統巴拉席歐（Alfredo Palacio）簽訂了能源合作協定，厄瓜多政府強調，查維斯的訪問是技術性的訪問，不是政治性的訪問。

根據統計顯示，過去10年內（1996至2005年），如果投資全球股市與全球債市比重各一半，報酬率將高達108.3%。這比單純買股票的報酬率要高出 28%，且波動幅度比單買股票小了幾乎一半。

日本松下電器產業與日立製作所決定聯手投資八百億日圓（約兩百五十億台幣）將現有的液晶面板生產能力擴大為兩倍，除了在日本千葉縣設新生產線之外，也將在東歐新設面板組裝工廠，期待迎頭趕上夏普、三星電子等。

石油輸出國家組織代表今天說，由於伊朗核武計劃問題，石油市場仍然呈現緊張的情勢，因此油國組織這個星期集會時可能會決定維持目前的石油產量。

加拿大中央銀行行長道奇周二表示，加拿大製造業儘管身處勞工短缺、加元勁升，以及來自亞洲激烈競爭三種困境，但製造業營運效率已見改善。

據報導，中國鋼鐵廠商已決定接受鐵礦石漲價百分之十九，這為中國與全球主要礦業公司為期數月的價格談判劃上了一個句號。

美國總統布什提名高盛集團首席執行官亨利.鮑爾森出任下一任財政部長。鮑爾森長期從事投資銀行事務。分析人士說，鮑爾森的任命會讓市場放心。布什說，鮑爾森將與國會一起推動低稅率以及刺激經濟增長的一系列政策。鮑爾森同時還將成為美國貿易問題的關鍵人士。 (n2006-05-30-voa48.cfm)

中國政府繼續推出新措施，抑制不斷上漲的房地產價格。分析人士指出，政府的新政策基本上屬於行政手段，短期內能產生一定效果，但卻無法消除導致中國房屋價格不斷上漲的長遠因素。 (w2006-05-30-voa37.cfm)

5月30號星期二，美國股市低開低走，三大指數均以較大跌幅收盤。標準普爾500種股票指數減少20.29點，以1259.87點收盤；道瓊斯工業平均指數下跌184.18點，以11094.43點收盤；以科技股為主的納斯達克綜合指數下降45.63點，跌幅為2.06%，收在2164.74點。

〔自由時報編譯盧永山／綜合30日外電報導〕週二歐洲股市主要指數午盤下挫，寶馬汽車領跌，投資人仍擔心利率可能走高，將影響企業獲利。午盤時，德國DAX指數下跌67.30點或1.17%，成為5687.72點；英國FTSE-100指數下跌47.60點，成為5743.40點；法國CAC-40指數下跌42.24點，成為4973.0...

〔自由時報編譯盧永山／綜合30日外電報導〕世界經濟呈現三十多年來最快速成長，但通膨也隨之升高，當各國央行積極對抗上漲的物價壓力之際，全球經濟出現硬著陸的風險升高。

日本汽車製造業巨擘豐田汽車今天宣布，豐田決召回五十六萬五千七百五十六輛汽車，更換有瑕疵的中間軸和滑動軛。將召修汽車於二○○二年九月至二○○五年十一月間生產，包括Wish、Isis、Prius、Corolla、Corolla Runx、CorollaFielder、Corolla Spacio、Allex及Ractis九...

美國總統喬治布什5月30日任命高盛首席執行官亨利．鮑爾森，取代約翰．斯諾擔任財政部長。布什在白宮表示，鮑爾森擁有畢生的商務經驗及在證券市場界的精湛知識，並讚揚鮑爾森的坦誠及正直。

美國財政部長史諾正式請辭，布希總統提名高盛集團執行長鮑爾森為財長接任人選。這位內定財長在恩隆集團發生假帳醜聞後，曾經大膽建言政府，應對美國企業及財團法人的查帳審核制度與管理全面革新。

國際評級機構惠譽於周二發表中國銀行體系不良貸款（NPL）特別報告。報告指出，大陸中資銀行賬目中，沒有資金準備的壞賬損失約2,200億美元，比銀行體系的資金儲備多出三分之一，顯示中國銀行體系資產質素依舊疲弱。

**日立擬增資擴大硬碟驅動器產量硬碟驅動器產量高居全球第４大的日立製作所，今年將增加硬碟驅動器生產設備的投資額，以提高產量以及轉虧為盈。今年日立公司的硬碟驅動器部門的支出，將增加到１千億日圓，大約８.８９億美元，比去年的６７０億日圓增加４９％。日立計劃升級位於中國和泰國的工廠設備，將使年度出貨量提高３成，硬碟驅動器的最...

韓國首爾一家法庭以一系列金融罪名為由，判處韓國大宇集團創始人金宇中10年監禁。金宇中被判犯有作假帳、挪用公款以及非法將公司資金轉移到國外等各項罪名。首爾地區法庭還下令這位大宇集團的前總裁為各項罪行償付220億美元，並支付1萬美元的刑事罰款。 (n2006-05-30-voa32.cfm)

資策會資訊市場情報中心 (MIC)今天舉行「2015年ICT產業願景規劃前瞻報告」，深入剖析從現在到2015年ICT發展大趨勢。產業資深經理陳文棠分析發現，各國規畫十年的ICT走向時，均不脫「G.R.E.A.T」五個字範疇，興建綠房子聞名的台大教授韓選棠也強調綠房子與能源和人類的關係。

中華信用評等公司今天召開第四屆第一次董事會，推舉證券交易所法人代表陳明泰出任董事長，並舉行交接典禮。陳明泰表示，中華信評希望能在美台雙方共同努力下，培養台灣的分析人才，也希望中華信評年營收成長 10%。

摩根大通(JPMorgan)今天宣佈新增請吳繩祖 (Kester Ng)出任其亞太區（日本除外）資本市場聯席主管，鞏固摩根大通在亞洲資本市場的地位，並聘請顏善民（Robin Osmond ）負責管理歐洲、中東及非洲企業客戶的股票資本市場業務。

全球最大無線通訊公司─伏德風 (Vodafone)今天公布財報，總計全年會計年度稅前虧損達一百四十八億五千萬英鎊，創下歐洲企業年虧損金額第二高紀錄。

日圓兌美元匯率下午升破112元，帶動新台幣兌美元匯率由貶轉升，不過因油商的美元需求不少，新台幣兌美元終場收32.019元，小升1.9分，台北和元太外匯經紀公司總成交量共13.22億美元。

維護勞工權益的三大國際組織─國際自由工聯（ICFTU）、世界勞工聯盟（WCL）及歐洲工聯同盟（ETUC）已要求歐洲聯盟停止給予白俄羅斯貿易最惠國待遇（GSP）。

日本產經新聞今天報導，中國商務部部長薄熙來今年兩度要求日本，刪除管制出口外國公司黑名單中的十四家中國公司；而負責這項業務的日本經濟產業省的方針是不會答應中國的要求。

世界貿易組織（WTO）今天對「杜哈談判」定出最新時程，責成農業及「非農產品市場進入（NAMA）」談判主席，在六月十九日提出「談判模式」草案，再由會員國貿易部長作最後決定。

繼澳洲政府日前拒絕讓新加坡航空加入經濟利益誘人的雪梨洛杉磯航線後，新加坡政府二十九日施加壓力，希望在即將舉行的雙邊自由貿易談判中，列入開放天空議題。

世界杯足球賽即將開賽，引爆大尺寸液晶電視在中國市場的強勁需求。

全球股市經過兩個禮拜的修正，在美股稍有回穩的帶動下，陸續止跌，而最早反彈的市場，是和油價連動性大的新興歐洲市場。根據摩根富林明投顧的統計，5月二十二號到二十六之間，MSCI新興歐洲指數已經反彈了11.28%，比MSCI全球新興市場的表現突出得多。摩根富林明投顧認為，這也顯示整體新興市場的展望仍然樂觀，因此當美股和油價一...