美國國家半導體公司 (National Semiconductor Corporation)今天宣佈推出兩款新型電流轉換器晶片，可同時驅動高達10個發光二極體，並徹底隔離輸入端及輸出端電流。

漢城經濟日報引述南韓能源部未具名官員談話指出，科威特將在南韓儲備石油。南韓向中東產油國表達願意提供免費儲備空間，科威特則是對這項計劃表現興趣的第一個國家。

日本財務省表示，十月份貿易順差下滑百分之二十八點八，成為八千兩百二十一億五千萬日圓（六十九億美元），連續七個月萎縮，降幅超過經濟專家平均預估的九千零二十億日圓，進口油價過高仍是主因。

印度及南韓近來的經濟表現有目共睹。歐洲市值最高的銀行─英國匯豐銀行(HSBC Holdings)本週將在印度召開董事會，評估印度市場的成長前景。另基於北韓核武風險仍在，國際債信評等公司穆迪投資人服務公司仍無意調高南韓債信評等。

美國能源部表示，在截至十一月十八日單週中，原油、汽油與煉製油品庫存全部上升，其中原油庫存增加四十萬桶，成為三億兩千一百八十萬桶，符合分析師預估。

〔自由時報編譯盧永山／綜合23日外電報導〕週三紐約原油一度漲破59美元，因市場預期感恩節期間，美國東北部可能遭暴風雪襲擊，熱油需求料將升高。美國東北部消費的熱油佔全國三分之二以上，也是全球最大的提煉油市場，若天氣酷寒，美國熱油庫存恐將減少，並引發原油市場波動。

**美國第3季網路銷售攀升26.4%美國商務部公佈第三季網路銷售金額為２２３億美元，比去年同期躍增２６.４％，創下２００４年以來最大增長幅度，顯示已經有越來越多的消費者利網路進行假期採購。根據統計，目前網路銷售佔零售銷售總額的２.３％，經濟學家預期，由於汽油價格高漲，第四季民眾會避免開車外出採購禮品，因此預估銷售增長將...

油價走低、金價飆升、禽流感疫情發燒等，對未來的不確定感不斷增加，多家投信都建議民眾，可選擇低風險、且長期穩健獲利的債券做為投資工具。

昨天剛上任的德國新總理梅克爾就職後強調，新政府執政成功與否取決於能否創造更多就業機會，不過德國民眾顯然不相信梅克爾能解決燃眉的失業問題。

中共中央推出一連串的調控房市場政策後，近幾個月，一路上揚的上海房價終於逐漸下跌，但是上海的高房價依然讓城市裡的「工薪供房族」痛苦不堪，因此嚇退了不少準備在上海成家立業的人才，為了留住人才企業下調薪資，而其延伸的問題卻是引起部分行業衰退，種種跡象表明，上海已開始吞嚥著高房價帶來的苦果。

WTO 世界貿易組織「杜哈回合」農業談判小組主席法孔納，昨天提出香港部長會議農業談判報告，一般認為報告「公平、客觀」，但台灣及瑞士強調，報告不能作為未來談判基礎。

愛國華人商會世界著名企業聯盟等組織，二十八日將在澳門舉行二零零五年世界著名品牌大會，據主辦單位公布的世界著名品牌五百強名單，台灣有台塑集團和鴻海集團列名其中。

新台幣兌美元匯率今天大漲1.39角，包括日圓、韓元也勁揚，一改近日匯市沉悶氣氛。外匯主管普遍認為，美元因利差題材走強的氣勢預期已接近尾聲，等明年初美國升息告一段落，財政貿易雙赤字的問題預期將再度影響外匯市場。

禽流感陰影籠罩，投資市場風險升高，具備「資金避風港」特色的全球債市，再度成為投資人的焦點！保德信投信指出，投資人可利用全球債券組合基金前進全球債市，達到全球佈局、分散風險的投資目的，預期全球債券組合基金可望成為熱門金融商品。

美國聯邦準備理事會(Fed)昨天發布11月1日利率會議紀錄，專家分析，藉由過去18個月以來首次暗示將調整利率前景措辭，可能有助擴大主席接班人柏南奇未來操作升息的空間。

香港工銀亞洲董事兼副總經理黃遠輝今天表示，大陸改革人民幣匯率機制以來，人民幣持續溫和升值，而結算銀行即將推出第二階段人民幣銀行業務的結算服務，相信這項業務推出後，香港人民幣存款會有可觀的增長。

台灣觀光客到俄羅斯旅遊經常住宿的莫斯科烏克蘭飯店今天拍賣，有九家公司參與競標，以俄羅斯石油 (ROSSHEFT)與希爾頓飯店集團最受注目。

德商英飛凌(Infineon Technology AG)決定把記憶晶片事業獨立出去，短期內應不至影響其與台灣與中國合作夥伴的結盟關係，但部份分析師指出，英飛凌此舉將促使這些合作夥伴必需採取更積極的行動保護技術版圖。

網路風潮方興未艾，許多「個體戶」將網路虛擬商店視為低成本、高獲利的創業模式。根據調查今年卻只有34.61%的業者獲利，12.59%達成全年損益平衡，21.33%曾有單月損益平衡、全年尚未獲利，高達31.47%的店家仍虧本。

就在南韓釜山亞太經合會剛閉幕，世貿組織 (WTO)香港會談下個月即將登場前夕，歷經一年的延遲，南韓國會議員今天在農民暨示威者的強烈抗爭下，投票通過法案，將根據世界貿易組織(WTO)協議開放南韓的稻米市場。

亞洲貨幣今天走堅，主要受到美國聯準會 (Fed)最新公佈11月1日會議記錄顯示「不久後」需討論改變對利率前景，甚至有部分官員關切升息過頭的影響。美元兌歐元恐連續第二日挫貶，反觀歐洲央行可能5年來首度調高利率，支撐歐元。

新加坡統計局今天公佈十月份消費者物價指數，比去年同期上漲了百分之一點一。統計局的報告指出，物價指數上漲主要是因為居住價格上揚所帶動。

展望2006年衛星通訊產品市場，法人指出，除了北美衛星服務業者正積極推動下一世代產品外，明年歐洲有世足賽將舉辦，各國政府已開始積極推動數位廣播與數位電視，因此對2006年整體衛星產品市場需求持樂觀看法。

在美國聯邦準備理事會 (Fed)昨天公布上次貨幣會議紀錄，顯示部份決策官員擔憂利率可能升過頭之後，期貨交易商對Fed在明年4月以前將升息至4.75%的預期聞訊降溫。

跨足電玩產業的全球軟體巨擘微軟 (Microsoft Corp.)新款主力電玩主機Xbox 360上市首日即搶購一空，分析師認為，搶在日本新力索尼PlayStation 3之前，將有助微軟董事長比爾蓋茲 (Bill Gates)爭奪規模達285億美元電玩產業市場的主導權，新力目前居全球電玩產業首大。

〔自由時報編譯王錦／綜合22日外電報導〕英特爾及美光2大晶片製造商表示，將成立合資事業，進軍目前成長最快速的NandFlash（快閃記憶體)市場，引發市場擔心價格競爭將加劇，使三星電子、東芝等亞洲晶片股在週二重挫。

加拿大統計局週二報告，十月份汽油價格由破紀錄高水平滑落，導致加國通貨膨脹年率重挫。

美國聯準會剛公佈上次會議記錄，引起各方討論利率政策是否將出現改變。可望順利通過美參議院任命案的聯準會 (Fed)下屆主席柏南奇表示，能源價格走高與房市走軟將是危及美國經濟成長的二大風險。