國營的中國海洋石油總公司今天宣佈，退出以一百八十五億元現金收購美國石油公司優

中海油宣布退出美國第九大石油公司優尼科的競標案。有關收購提出後，受到美國國會反對。

力晶半導體董事長黃崇仁今天表示，力晶已走過第2季的谷底，對下半年市場審慎�

大陸〔中國海洋石油公司〕今天宣佈放棄併購美國〔尤尼科〕石油公司計劃。

香港股市今天表現良好，恆生指數升破一萬五千點水平，收盤最新報一萬五千一

新台幣兌美元匯率今天以31.844元兌 1美元作收，升 7.6分，成交量為7.08億美元。 台

台北股市今天開高走高，終場上漲35.61點，收盤指數6343.54點，成交值新台幣89

位於曼谷市中心的暹邏模範（Siam Paragon）購物中心正積極趕建，這座佔地

中央社日內瓦一日法新電)世界貿易組織今天裁決，歐盟已在對九個拉丁美洲國家香蕉計劃實施新關稅的仲裁案?

據中國銀行監督管理委員會最新統計，截至今年六月底，中國四家資產管理公司累計回收現

一家只有一個人的小公司在南澳北部勘探出一處銅礦，被業界稱為「異乎尋常的發現」。

華爾街日報報導，中國海洋石油公司預期即將宣佈退出美國第九大石油公司優尼

美國投資銀行摩根史坦利今天說，中國蓬勃發展的經濟隨著能源消費量下降及存貨上

澳洲金融評論報報導，媒體大亨梅鐸與其長子拉克蘭齊聲否認，拉克蘭上週辭去新聞集

南非鑽石大廠戴比爾斯聯合礦業公司已正式通知員工，它將關閉金伯利的地下礦

今年中國原油需求量預估將達到三億一千萬噸，比去年成長百分之六，產量不敷需求約一億三千萬噸，依靠進口解決，進口依存度將超過百分之四十三，比去年增加近兩個百分點。

中國商務部近日綜合產業界看法預測，今年下半年中國大陸家用電器需求趨緩，供過於求問題將特別明顯，家電價格則會呈現下跌走勢。

菲律賓總統府今天報告，雖然馬尼拉最近因反對派人士企圖撂倒雅羅育而陷入

銳普電子財務疑雲，公司方面坦承「被騙了」，利空衝擊之下，股價今天持續跌停，明天開始，打入全額交割股。由於銳普公司派堅稱，是被新引進的光電事業處團隊給騙了，證交所方面正密切注意市場上是否還有疑似詐騙集團掏空上市公司的情事。

中油及台塑今天宣佈，汽柴油每公升調漲新台幣1.5元，將對經濟造成何種影響？台灣行政院經濟建設委員會副主委葉明峰表示，油品價格調漲，對今年經濟成長率保4%壓力更大，但政府會努力做好該做的事。

國際油價今天回跌，昨天由於市場擔心供給短缺，油價期貨一度突破每桶六十二美元的歷史新高。

市值高居全球之冠的金融機構匯豐銀行，上半年獲利豐厚，超出預期，主要受惠新市場

澳洲貿易部長維勒說，在截至今年六月底為止的上年度出口創歷史新高，主要是因為中

據台灣媒體引述中華民國經濟部國貿局官員表示，年底將在香港舉行的世界貿易組織（WHO）第六屆部長會議，恐難完成降稅模式草案目標。但此間專家認為，WTO主要會員國與秘書處在未來三個月將力求突破，避免香港部長會議失敗，國貿局的觀察或發言應更週延、細膩。

國際人力資源機構（ECA International）今天公佈一項調查顯示，對外籍員工而言，亞洲的生活開支已變得比以往昂貴，其中東京的花費位高居第一，澳門、香港和新加坡分居第五、第六及第九；台北的花費雖然沒有上述城市昂貴，但受到貨幣匯率上漲，也帶動物價及服務費的上漲。

台灣大部分民眾刷完信用卡後，並無保留簽單的習慣，台灣行政院金融監督管理委員會表示，主管機關規定特約商店開立統一發票，信用卡帳單、繳款聯應隱藏部分號碼，但簽單上卡號目前尚無法以隱藏部分號碼方式列示，因此，金管會呼籲持卡人勿任意丟棄簽單。

根據以色列財稅單位統計資料顯示，今年七月份的進口總值為二十九億美

媒體報導飛利浦半導體將把原設於台北的亞太業務行銷總部移到上海，經濟部長何美玥今天表示，外商因業務考量而遷移總部，經濟部予以尊重，但將全力確保其在台業務不減少，也會設法減少跨國公司中國籍商務人士來台限制，減少廠商疑慮或困擾。

台灣與瓜地馬拉第四回合自由貿易協定諮商會議，已於7月30日結束並達成協議，瓜地馬拉總統貝爾傑將在本月中旬訪問台北，期間可望與陳水扁總統正式簽署自由貿易協定。

國陣主席（巫統主席）阿布杜拉主持國陣成員黨最高理事會後，向新聞界表示，新經濟政策的精神是幫助馬來人或土著在各個領域中取得成就，至於那些已取得成功的人士，則無須等待扶助，但須繼續為國家的發展作出努力。