日本財務省今天說，日本的經常帳盈餘十七個月來首度減少，原因是高漲油價使進�

〔自由時報編譯王錦時╱綜合13日外電報導〕紐約股市週四早盤走低，主要是因為油價持續第3天的漲勢，以及瑞士信貸第一波士頓以競爭因素為由調降美國最大的地區電話公司Verizon電信公司的評等，導致其股價下跌。

〔自由時報記者田世昊╱台北報導〕立法院衛環委員會昨天初審通過「消費者保護法部份條文修正草案」，未來與信用消費有關的任何促銷行為，如信用卡、現金卡、融資借款或車貸、房貸等金融商品廣告，必須於廣告中明確標示，消費者需支付的各項費用所轉換成的年百分率。

〔自由時報記者李靚慧╱台北報導〕白金卡持卡人數持續成長，但持卡人年齡卻有下降的趨勢，且女性持卡人的數目，已多於男性，打破了以往白金卡多為40歲以上男性使用的現象，為了給予這群高消費力的持卡人更貼心的服務，信用卡國際組織近來均進行深度的客戶調查，以進一步了解客戶的需求。

南亞受到海嘯重創的國家希望經貿大國能提供特別的貿易優惠，讓他們的經�

︵中央社記者韓乃國倫敦十三日專電︶英格蘭銀行貨幣政策委員會，今天決定繼續將基本利率維持在百分之四點�

美國區域電話公司SBC 30日與AT&T 達成暫時性併購協議﹐同意以160億美元收購其過去的母公司AT&T。

**今年全球PC出貨成長減緩市場研究機構指出，２００４年全球的個人電腦出貨成長為１３％，達到１億９千１百萬台，但是今年全球的個人電腦市場，由於多數地區的市場，已經達到飽和，因此目前電腦的需求，主要是來自於舊機汰換新機的需求，所以，預估今年個人電腦的銷售成長率，可能將減緩到８％，報告中並且預估２００６年個人電腦出貨增幅將...

福特汽車公司製造的翼虎（Escape Hybrid）混合動力驅動SUV車以其省油和有害氣體排放量極低等優點從「綠色車」中脫穎而出，榮獲2005年度底特律國際汽車展年度卡車獎。

一年一度的北美國際汽車展是汽車業的盛會。元月九日是2005年汽車展媒體預展的首日。同往年一樣，在世界車都底特律市舉辦的北美國際汽車展是汽車業的奧林匹克。今年前來參展的有五十幾家汽車品牌與超過六十多輛即將上市的新車與概念車，並有來自全球六十多個國家的六千多名記者以及兩百多家電視媒體前來採訪。

美國商務部長艾萬斯今天在訪問中國時重批，中國未能在公平和開放市場的規則下�

美國勞工部公布，直至1月8日為止，美國初次失業申報人數為卅六萬七千人，較一周前多一萬人。

根據以色列中央統計局資料顯示，二００四年以色列進口了四百零五�

1月13日，由於汽油價格相對保持較低的水平，澳元保持相對堅挺穩定，消費者期待2006年物價保持穩定。

美國蘋果電腦宣布，由於iPod數位音樂播放機大熱賣，蘋果電腦二００五�

1月12日澳洲股票市場受零售業銷售情況未如預期理想的影響，所有普通指數下降了2.2點到4,068。在全澳最大的傢具和電器零售商Harvey Norman指出，去年的後六個月銷售增長有所減緩後，零售商Woolworths和Coles Myer的股票相繼下滑。去年的後六個月，HarveyNorman的銷售增長是12.5%...

受惠去年底採購旺季 iPod 數位音樂撥放機與 iMac 個人電腦熱賣之賜，美國蘋�

一支 SANYO-G1000手機只要新台幣2150元？行政院公平交易委員會今天表示，�

宏碁集團轉投資的記憶體模組商宇瞻科技宣布，旗下數位儲存產品、DRAM記憶�

世界貿易組織宣布今年起取消全球紡織品配額措施，此舉已重挫以紡織成衣為主體產業的非南內陸小國賴索托，據當地台商表示，取消紡織品配額和強勢南非貨幣，已讓三家台商工廠關門，未來情況很不樂觀。

美林證券 ( MerrillLynch & Co.) 分析師 Simon Woo 表示，南韓 HynixSemiconHynixSemiconductor Inc. 在去年第四季擠下美商美光科技(Micron Technology Inc.)，躍升全球第二大電腦記憶體晶片廠商，南韓三星電子仍居龍頭寶座。

由於美國商業原油庫存下降，市場對原油供應擔憂再起，１２日紐約期油升至６周以來最高水平。

中國商務部科技司透露，二零零四年中國高新技術產品進出口達三千兩百六十九億七千萬美元，較二零零三年同期成長百分之四十三點八。

大紀元1月13日訊】（法新社華盛頓十二日電）美國商業部今天公佈數據，美國去年十一月出口萎縮百分之二點三，貿易逆差因而飆至六百零三億美元歷史新高；然而美國財政部長史諾指出，貿差擴大是因為美國強勢經濟成長速度遠超過其他國家所致。美國財政部長史諾告訴記者：「貿差反應兩件事：我們的經濟正快速成長，而我們成長的速度比我們的貿易夥...

大紀元1月13日訊】（法新社華盛頓十二日電）美國商業部今天公佈數據，美國去年十一月出口萎縮百分之二點三，貿易逆差因而飆至六百零三億美元歷史新高。美國出口額跌至五個月來新低點，僅九百五十六億美元，同時由於美國進口石油訂單增至一百四十二億美元，增加超過二十億美元，成長幅度達百分之一點三，因此進口額成長了百分之一點三，達一千...

美股表現不佳，紐約證券交易所的﹝VIP貴賓席位﹞價格下降到97.5萬美元，這是10年來，貴賓席首次降到百萬美元以下，與5年半前創紀錄的265萬美元相去甚遠。

美國昨天公佈最新貿易赤字達 603億美元，創單月歷史新高。消息一出，國際美元一路走貶，新台幣兌美元今天中午暫收 31.86元，升值1.68角，創2000年10月13日以來新高。台北外匯和元太外匯總成交量為6.56億美元。

行政院公平交易委員會今天表示，多層次傳銷公司-愛佳倍國際公司因違反公平交易法第23條規定及依公平交易法第23條之4所訂定多層次傳銷管理辦法第7條等規定，公平會處以新台幣50萬元罰鍰。

為反映國際油價，中油公司今天中午12時起調降各類漁船用油價格，每公秉調降新台幣500元。

美國商務部發布去年11月貿易赤字外擴大高於預期，美元聞訊一蹶不振，美元兌其他主要貨幣週三在紐約匯市重挫。瑞士信貸第一波士頓 (CSFB) 更看跌美元今年上半年表現，主要是聯準會 (Fed) 升息將導致美國經濟成長放緩，加上美國金融資產需求下滑。