〔自由時報編譯盧永山╱綜合22日外電報導〕全球第2大液晶面板製造商樂金菲利浦（LPL )週二表示，第4季液晶面板價格下跌的速度快於預期，跌價的壓力可能延至明年上半年。受此項消息影響，樂金菲利浦週三收盤重挫5.6%，亞洲其他主要液晶面板製造商也紛紛下挫，三星電子下跌0.8%，友達光電下跌2.4%，奇美電子下跌1.2%。

上周，在澳洲國民銀行宣佈以25億澳元，將其旗下位於北愛爾蘭首府貝爾法斯特擁有95個分行的北方銀行以及國民愛爾蘭銀行出售給丹麥銀行集團Danske後，本週一北方銀行發生重大搶劫案，2千萬英鎊合5,100萬澳元遭劫，從而使出售事宜籠上陰影。

澳大利亞歷史上最曠持日久、且爭論不休的損害賠償案之一終於有了結果。經過與工會11個星期的艱苦談判，詹姆斯-哈迪公司(James Hardie)同意在接下來的至少40年內，向那些因為其石棉製品而受害的人支付高達共45億澳元的損害賠償，這一數字創造了澳洲賠償史上的記錄。

聖誕節前澳洲股市穩步攀升，21日收市時各主要指數均突破4000點的重要心理支持水平，並沒有跡象表明短期內會回落。

〔自由時報記者楊雅民╱台北報導〕美國蘋果何時能恢復輸台？農委會動植物防疫檢疫局表示，美國蘋果禁止進口時間並無限期，端賴美國提出調查報告與矯正措施的進度，但美國昨日仍尚未與防檢局有任何聯繫，必要時將重新協商「美國輸台蘋果系統運作工作計畫」。

〔自由時報編譯盧永山╱綜合22日彭博社電〕華爾街第6大券商貝爾斯登投資策略師Francois Trahan表示，若美國聯準會（Fed )再度調高利率，明年上半年美國股市可能下跌。今年6月以來，聯準會已升息5次，目前利率水準為2.25%。

投資台灣真的難賺嗎？國內因金融商品多樣性不足，市場規模不夠，使保險業高達7成以上保險資金投入國內，獲利卻遠不如海外投資，保險業醞釀要求政府提高海外投資比重上限。

經濟部長何美玥昨日與日僑商會年度餐敘，包括三菱等日商代表均出席與會，日商表示，希望台灣與日本儘速簽訂自由貿易協定（FTA )。

經濟部長何美玥表示，目前水價調整的機制太硬，未來會擬定較好的架構與較彈性的機制來調整水價。不過，由於經濟部尚未召開水價審議委員會，因此水價調整方案可能在明年新會期才會送至立法院。

中鋼不會給台塑任何機會跨足台灣的鋼鐵業，這個想法只能做不能說，中龍鋼鐵第1期擴建案增加熱軋廠，是中鋼給台塑的一個警訊，如果台塑還是會意不出來，中龍第2期擴建還會往下游延伸到冷軋及鍍面，中鋼集團將全面武裝在市場好好修理台塑。

中共總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤，在出席澳門特別行政區第二屆政府就職典禮後，轉往廣東考察。胡錦濤在考察時表示，要堅持宏觀調控政策，企業要增強競爭力。

歐盟的法院今天對電腦軟體業巨擘微軟公司濫用市場支配優勢一案，維持原判，即施加產品限制，並由歐盟執委會對其徵收金額空前的罰款。

**旭電本季獲利5590萬美元全球第二大專業電子代工製造商旭電，由於削減了４４６０萬美元的成本費用，因此到１１月３０日為止的第一季獲利達到５５９０萬美元，每股盈餘６美分，是１４季以來第二度獲利。旭電同時宣佈本季的銷售將衰退到２６億９千萬美元，再度低於市場預期的３０億１千萬美元。旭電自從２００１年以來，裁員人數超過４萬人...

全球最大零售商威名百貨，準備推出售價僅498美元（折合台幣16100元 )的低價電腦，此舉被部分分析師視為「重要的里程碑」。

波斯灣合作理事會為期兩天的年度高峰會今天結束，與會領袖並未解決巴林與美國簽訂自由貿易協定所引起的糾紛。沙烏地阿拉伯的實際領導人因這項協定而抵制本次會議。　

香港投資人今年有八成賺錢，根據國際會計師公會香港分會的調查顯示，港人今年的投資成績為三年來最理想，約有八成受訪者在股票、外匯、基金、地產及黃金市場獲利。

日本航空公司（JAL）今天說，它將正式訂購三十架新一代的波音七Ｅ七型夢幻客機，並可再選購二十架。

︵中央社記者曾淳良北京二十二日電︶中國國家工商總局最新制定的﹁廣告經營許可證管理辦法﹂、﹁廣告管理

︵中央社記者林於國香港二十二日電︶香港經濟明顯復甦，今年耶誕新年的節日氣氛十分熱鬧。警方估計，平安

美國經濟諮商局 (The Conference Board) 20日公佈了11月份領先經濟指標的綜合指數增長0.2%，而10月份則下降0.4%，9月份下降0.2%。

花旗銀行新上任的台灣區信用卡負責人潘柏迪 (Pradeep Pant)今天表示，台灣信用卡市場競爭激烈，平均每個人有四到五張信用卡，為了維持一定市佔率，花旗銀行將致力提高持卡人信用卡使用率。

高盛證券(Goldman, Sachs & Co.)、哈里斯互動 (Harris Interactive) 及尼爾森互聯網研究 (Nielsen//NetRatings) 的假日電子消費報告(Holiday eSpending Report)今日公佈了假日在線消費報告。報告顯示，2004年假日季節前6 周美國在線消費購...

國泰萬通金控 (Cathay General Bancorp)今天宣佈，國泰萬通金控及其子公司國泰銀行 (Cathay Bank) 董事兼副董事長胡國棟 (Wilbur K. Woo) 先生通知董事會表示，他將於2005年1月31日起退休，並辭去所擔任的職務，以結束其41年的工作生涯。根據董事會的任命，程先生將自200...

渥德(Ward)汽車報告公佈了2005年十大頂尖發動機獎。這是渥德十大頂尖發動機計劃開展的第11年，它是汽車發動機發展中受到高度評價的年度衡量標準。

世界最大的農業設備製造商迪爾公司(Deere)今天宣佈和俄聯邦的 Rosagroleasing 已在由美國進出口銀行 (Export-Import Bank of the United States) 擔保的信用貸款協議一事上達成一致。這項協議為俄國顧客租借迪爾公司製造的農業設備提供了高達2500萬美元的保證金。

韓國航空工業公司 (Korea Aerospace Industries, KAI) 於12月17日在該公司位於韓國 Sacheon 的現代化飛機生產廠內開始了首次生產的 T-50 超音速教練機的最終裝配工作。