中國人民銀行以無預警方式宣布升息，希望減緩通貨膨脹的壓力，壓抑經濟過熱現象。不過由於升息幅度不大，法人及台商認為宣示性意味較濃。儘管中國升息短期對原物料及航運等族群造成壓抑，但對以外銷為主的台商影響仍不如人民幣升值大。

中國人民銀行二十九起開始升息之後，嚴重影響債市，中國債券市場一下子就被打進了冷宮。

美國總統大選再過 3天就要投票，美股道瓊工業指數在 1萬點附近盤整。據行政院經濟建設委員會最新出版的「國際情勢週報」指出，美國總統大選恐使財政政策出現變化，加上國際原油價格高檔盤旋，美國景氣展望充滿不確定性。

中國人民銀行在本週四宣佈升息，學者分析，中國宏觀調控成效不彰是關鍵因素之一，為抑制投資過熱，祭出監控銀行信貸擴張、收緊資金供應鏈、嚴格審批土地等措施，但地方官員抵制，不願意聽從中央指示，使得成效與預期的「軟著陸」相距甚遠。

大紀元10月30日訊】（法新社北京二十九日電）分析家今天說，中國意外決定升息或許將無法緩和投資失控與物價飆漲等現象，可能很快就必須採取更嚴格的措施。同時，此舉或許甚至會迫使中國著手改變其固定貨幣體系，這也是中國的貿易夥伴在應付中國大量廉價出口產品的同時，對中國的迫切要求。

上班族創業風潮蓄勢待發，根據人力銀行業者調查顯示，男性創業最愛開小吃攤、擺地攤，女性則最想從事網路拍賣與飲料店，雖然偏好行業「男女大不同」，但與「吃」有關的創業是不分性別的創業主流。

台灣中小企業為主的產業結構顯示台灣人愛創業、愛當老闆特性，在敢追敢衝的六年級後段班與七年級生大舉進入職場後，這股「創業風」越來越盛。根據人力銀行業者調查，平均每十個上班族就有六個想創業，更有六成六的受訪者認為，創業後一年內就可以成功。

新加坡英文「海峽時報」財經版頭條今天報導，中國人民銀行昨天突然調升利率零點二七個百分點，九年來第一次震撼了金融市場，但經濟學家認為，中國升息對亞洲經濟長期來看，將是正面的影響。

本週國際金價因為油價回跌走低，盤中一度回到每盎司420美元左右；不過美元仍然疲軟，加上美國總統大選將於下週登場，在後勢不明的情況下，金價目前還維持在每盎司428美元左右，中長期金價仍然偏多。

中國28日宣布升息，1 年期存放款利率調高0.27個百分點，市場對中國升息早有預期，29日亞股表現相對穩健。JF怡富資產管理指出，中國溫和升息對通膨控制、抑制過熱投資將有幫助，不致拖累全球經濟成長。

中國大陸國家統計局局長李德水，今天在蘇州舉行的二００四中國經濟增長論壇主題講演中指出﹐「宏觀調控沒有完結的時候」，中國政府將依據經濟發展的不同情況，採取不同的調控力度和方式。

（中央社記者康世人新加坡三10日專電）新加坡星展銀行集團控股（DBS）今年第三季淨利比去年同期增加百分之二十四，達到三億六千二百萬新元（新台幣七十二億四千萬元），但與第二季相比，第三季的淨利減少百分之五十七。

中國人民銀行十年來首次加息，受此消息影響，昨日滬深股市出現大幅下跌的走勢。隨後便開始振盪反彈，下午又有所回落。受影響最大的是房地產、民航、高速公路股。

中央社記者李培楨亞松森二十9日專電西班牙政府今天調整了對巴拉圭兩家機構的信貸年息，由百分之五點七五降至百分之四，以配合巴拉圭信貸本質。

受尼日利亞局勢動盪和市場投機力量影響，２９日紐約市場原油期貨價格，在連續兩天猛跌後首次回升。

  東亞區域經濟一體化不斷加深，各種雙邊和區域性自由貿易協議相繼出爐。東亞經濟的四大主力--中國、日本、韓國和東盟正在進行整合。 *東亞積極探討貿易自由化* 二戰結束後，世界經濟整合出現了兩條軌道，一個是以世貿組織為標誌的多邊貿易協定，另一個是區域性貿易區塊。就在世貿成員由於經濟發展速度不同，無法就農業...

倫敦富時100指數收市報4,624點，跌18點。

道瓊斯工業平均指數收市報10,027點，升22點。

美國商務部星期五報告說，今年第三季度美國國內生產總值折合成年率增長了百分之三點七，增幅高於第二季度的百分之三點三，但是低於經濟學家的預期。商務部發布的統計數字顯示，佔美國經濟三分之二以上的消費者支出上升了百分之四點六，增幅幾乎是第二季度的三倍。 $$$$$$ 因為濫用假藥或品質低劣的藥品，中國每年大約有十九萬人死亡...

台灣期貨交易所和紐約商品期貨交易所星期五在紐約簽署合作備忘錄。台灣金融管理官員說，這一策略聯盟的建立將有助於台灣期貨交易多樣化。台灣期貨交易所已經同世界上很多個期貨交易所建立了合作關係，目前其成交值為亞洲第二，總市值在亞洲僅次於日本和香港。 *何富雄：促進台期貨交易多樣化* 有著一百三十多年曆史的紐約商品期貨交易所...

〔自由時報記者黃美惠╱台北報導〕中國週四閃電升息0.27個百分點，昨日上海、深圳股市買壓沈重，終場下挫1.57~2.56％；影響所及，日本、南韓股市的鋼鐵龍頭股亦先後倒下，分析師觀察，昨日各市場原物料及能源類股也都屬敬陪末座族群。

〔自由時報記者王孟倫、王錦時╱綜合報導〕中國人民銀行週四閃電升息，將利率調高0.27個百分點，美系投資銀行雷曼兄弟證券（Lehman Brothers )昨天指出，中國政府希望透過升息來降緩過熱的經濟成長，並有效打擊通貨膨脹，預計明年中國利率還將會多次調升。

輸股前3季獲利亮麗，長榮（2603 )、陽明（2609 )在前3季獲利已超過全年財測下，昨日紛紛調高財測，但受到中國升息，市場擔心原物料需求未來將被壓抑，不利海運業，昨日運輸股表現疲弱，終場除新興（2605 )、遠森科（2614 )、四維航（5608 )等跌停外，裕民（2606 )、長榮、陽明、台航（2617 )盤中也...

受中國宣布升息影響，週五國際原油期貨跌破51美元，主要因為市場預期，中國降溫經濟後，對燃料的需求將會減少﹔然而銅期貨由跌反升，因中國明年對銅的需求可能會增加14%

中國大陸無預警升息，市場解讀為宏觀調控力道加重，並擔心原物料、航運股將首當其衝，致使相關族群股價昨天全面重挫，航運股跌幅4.32%，鋼鐵股跌幅2.59%，水泥股跌幅2.31%。相對地，電子股、金融股表態撐盤，勉強讓台股收小紅上漲10.37點，以5705.93點作收

美國10月的芝加哥採購經理指數由9月的61.9升至68.5，是十六年來最高，也高於市場預期的59。 　

大紀元10月30日訊】（法新社華盛頓二十九日電）美國政府在十一月二日大選前所提出的最後一項重大經濟報告中說，該國二００四年第三季的經濟擴張速度較預期緩慢，為年成長率百分之三點七。華爾街分析師先前一再預估，第三季國內生產毛額的成長率約為百分之四點三。第二季的成長率則為百分之三點三。

美國第三季經濟增長只有3.7%，雖高於第二季，但低於市場預期4.3%，這是大選前最重要的經濟數據。

大紀元10月29日訊】（法新社東京二十九日電）針對有報導指出，醜聞纏身的日本三菱汽車公司正與法國標緻雪鐵龍集團協商建立商業連結一事，三菱公司今天鄭重否認。日本經濟新聞與其他報紙今天報導，正努力擺脫醜聞的三菱汽車公司正與標緻雪鐵龍集團商討建立兩大企業連結一事，包括小貨車的原始設備製造協議及在北美洲共同生產。

（中央社台北二十9日電）中國南方大部分地區入秋後雨水持續偏少，出現五十年來罕見的嚴重旱情。截至目前，廣東和廣西兩地農作物受旱面積達一百五十多萬公頃，其中絕收面積二十多萬公頃，有七百二十多萬人飲水困難，因旱造成的直接經濟損失約四十多億元人民幣。