〔自由時報編譯盧永山╱綜合16日外電報導〕歐盟各國財長週二繼續對美國施壓，呼籲該國削減赤字，以促使美元升值。歐盟財長擔心，強勢歐元將妨礙歐洲的經濟復甦，但他們拒絕敦促歐洲央行拋售歐元來貶低幣值，受此影響，歐元兌美元早盤升值。

(中央社記者田裕斌台北十6日電)根據調查機構 DTC統計，2005至2007年全球投影機的家用市場年平均成長幅度達 63%，其中一般家用市場成長最快，明年將有105%成長的亮眼表現，明基(BenQ)數位媒體事業群總經理陳其宏表示，消費者愈來愈重視家庭影音娛樂效果，「在家看電影」將是推動投影機銷售成長的關鍵因素。

大紀元11月16日訊】（法新社紐約十五日電）國際油價下滑，令全球消費者喜上眉梢，但是世界頭號通緝恐怖份子札夸威再度發出威脅，使下滑的油價踩了煞車。倫敦布侖特北海原油十二月份期貨下跌一點七六美元，每桶四十點五五美元，為九月十五日以來最低價。這股跌勢在紐約商品交易所早盤持續不變，但在據說札夸威揚言攻擊美軍在伊拉克的補給線後...

大紀元11月16日訊】（法新社北京十六日電）亞太經濟合作會議在智利集會時，中國將隱然成為會議的焦點，美國希望北京能放寬人民幣盯住美元的匯率政策，同時冷卻但非凍結中國火熱的經濟。亞太經合會非正式領袖會議本週末在聖地牙哥舉行時，中國國家主席胡錦濤可能會向其他與會領袖重申，中國讓其貨幣可充分轉換的長期目標。

大紀元11月16日訊】（法新社斯圖加十六日電）德國豪華跑車製造商保時捷說，保時捷在市場上造成熱賣的Cayenne休旅車，使它們安然度過困難的經濟環境，並在截至七月底為止的十二個月間，獲利創下歷史紀錄。保時捷在聲明中說，今年七月底為止的一年間，保時捷的稅前盈餘達十億八千八百萬歐元 (約合十四億美元)，比前一年度增加百分之...

中國人民銀行於十月廿八日宣佈，自十月廿九日起，上調金融機構存貸款基準利率，放寬人民幣貸款利率浮動區間，允許人民幣存款利率下浮。這是中國九年來首次升息：中國人民銀行將金融機構一年期存款基準利率上調○‧二七％，由目前的一‧九八％提高到二‧二五％；一年期貸款基準利率上調○‧二七％，由現行的五‧三一％提高到五‧五八％。其他各檔...

財經要聞

（中央社記者康世人新加坡十6日專電）新加坡人力部長黃永宏今天在國會答詢時表示，新加坡失業率在今年結束前可能在百分之四或更低。如果估計準確，百分之四的失業率，將是星國1999年以來的最低點。

（中央社記者林幸瑩聖保羅十6日專電）聖保羅州立金邊大學的勞動問題研究所最近發表的調查研究報告書指出，二零零三年巴西全國約有兩百五十萬人因經濟情況貧困化，被排除於中產階級之外。這份報告對中產階級採用的標準為家庭月收入金額達到一千巴幣（一巴幣兌零點三五八三美元）。

大紀元11月16日訊】（法新社華盛頓十六日電）波音公司前財務長西爾斯已向法庭認罪，承認他非法雇用一名美國空軍軍官，後者曾協助商談一件數十億美元的爭議性空中加油機交易。五十七歲的西爾斯可能面臨五年有期徒刑及二十五萬美元罰鍰，但是他的律師說根據量刑準則，西爾斯最高只能被判六個月。

大紀元11月16日訊】（法新社布魯塞爾十五日電）歐元區的財政部長今天在會談中對匯率的「過度浮動」表示關切，並討論了改革歐元區預算規則的棘手問題。在跡象顯示歐元對美元的破紀錄升值開始破壞歐元區處境維艱的經濟之際，歐元區十二國的財政部長今天集會討論相關議題。

在澳洲國民銀行日前公佈了業績欠佳後，預計銀行內部將於近期裁減300名資訊科技工作人員，工會代表正在尋求與銀行談判的機會。

經濟分析機構AccessEconomics預測今年的財政盈餘將達到64億澳元，銷售稅(GST)和汽油稅收入大幅上升，盈餘比財長的預測要高10億澳元。但由於聯邦政府在未來幾年的開支增加，這將會影響到經濟的發展，直接影響到政府的稅收，令財政盈餘達不到預期的目標。

澳洲政府15日稱，在非洲國家證實了埃塞俄比亞有被豁免債務的資格後，澳洲免除了埃塞俄比亞790萬元的欠款。

澳洲儲備銀行在11月8日貨幣政策季度報告中暗示不急於調高利率，這幾乎是提前向房地產投資者送一份聖誕禮物；澳洲零售商協會預測聖誕期間銷售額將比去年的增長7%，經濟學家則更關注家庭債務增長。

(中央社記者黃旭昇台北縣十6日電)宏碁企業董事長施振榮今天在台北縣府國際會議廳演講「經營理念與企業文化」時強調，企業文化是核心競爭力之一，領導者要為大家找出方向。他並表示，宏碁公司的新願景，即是以服務為榮，以宏碁為傲，可用「獲利、服務、專業、效率及活力」這十個字，來展現共同信念。

大紀元11月16日訊】（法新社印度海得拉巴十五日電）美國微軟公司今天在一項聲明中說，它將與印度第二大軟體公司「因弗西斯科技公司」 (Infosys Technologies)合作，提供印度製造業、銀行和汽車公司軟體及諮詢服務。微軟公司執行長巴默說，兩家公司初期將投資八百萬美元開發一套服務軟體，供全世界的公司使用。

(中央社記者錢怡台北十7日電)雷曼兄弟(LehmanBrothers)表示，許多亞洲國家將會在11月底之前公佈第三季經濟數據。以目前看來，亞洲地區前兩季的成長幅度很容易就超越了市場的期待，但下半年經濟成長趨緩。

(中央社記者方沛清羅馬十5日專電)意大利農業聯盟近日在農產市場會議中所提的警告指出，今年以來，意大利農業生產成本高影響了出口和國內消費，國內農產品市場已被低價位的進口產品佔據，意大利農業界對此感到擔憂與壓力。

美國財政部長「史諾」今天表示，美元的匯率應該要由市場決定，不過史諾還加了一句話說，他認為美國還是應該要堅守強勢美元政策。

美國10月份的就業市場數據良好，大大超過了原先的預期，是過去7個月以來最好的一次。

根據日前中國人事部的分析報告顯示，2004年第三季度全國部分人才市場供求情况，市場營銷、計算機、建築、工程管理等專業均列各地招聘職位數量前十位。通信、醫藥、金融等專業研究生炙手可熱，但研究生人才已出現供大於求的現象，大專及大專以下學歷供需矛盾突出。

（中央社台北十6日綜合報導）在伊朗表明願意停止核武試爆，以換取美國取消對其石油輸出管制，使得國際原油價格跌落至兩個月以來新低。另據彭博社調查指出，美國近週石油庫存可望攀升，主因進口增加，加上遭伊凡颶風破壞的墨西哥灣石油生產設施恢復生產。

中國車市今年已經低迷好幾個月了，根據中國汽車工業協會最新的全國汽車産銷情況，數據顯示，10月份全國汽車的産銷量都比上月下降。而中國車市的風向標─亞運村車市更遭遇創業以來前所未有的低潮。種種跡象表示車市短期內無法反彈，更有專家預言中國車市將發生崩盤。

由於尼日利亞工會取消罷工行動，紐約原油期貨價格跌至兩個月來低點，每桶收報４６．８７美元。 　

（中央社記者張淡浪馬德里十5日專電）依據西班牙工業及貿易部本月公佈的物價資料顯示，西國橄欖油近一年的價格飆升百分之二十二點四七；其他必需食品如雞蛋及馬鈴薯，上月底價格較去年同期累積漲價各百分之十二及百分之十四點五。

〔自由時報編譯盧永山╱綜合15日彭博社電〕美國財長史諾週一飛往歐洲，作為期1週的正式訪問，他在首站愛爾蘭首都都柏林表示，美國支持「強勢的美元」政策；受史諾談話影響，歐洲匯市美元對歐元午盤止跌回升。

華爾街股市窄幅上落，布什政府內閣成員變動對大市沒有影響。

(中央社記者方沛清羅馬十5日專電)根據意大利農業聯盟所作的統計，意大利全國五千八百萬人口，平均每人每年食用三十公斤的蕃茄食品，可以說是全球最會吃蕃茄的民族之一。

今天清晨收盤的美國股市，開低呈現上下橫盤震盪整理的格局。在利多方面，Fed理事今天發表演說指出，聯邦準備理事會 (Fed)可能持續以漸進方式調高利率。他對美國經濟成長展望感到樂觀。另外美國原油庫存反彈，使得原油價格自記錄高點下滑，原油價格自幾週前的55.67美元記錄高點下跌了18%。盤中原油一度下跌1.52美元至每桶 ...