國際原油價格昨天重登每桶46美元以上，受到俄羅斯 Yukos將暫停對中國大陸原油出口訊息影響，美國西德州原油期貨昨天漲至每桶 46.35美元，逼近前波高點價位，國際原油價格再度攀升，使石化原料再度面臨成本推升壓力。油價上漲對苯原料等芳香烴原料成本推升壓力最大，由於苯的生產來源一方面由煉油廠生產的重輕油經觸媒重組而成，另...

大紀元9月21日訊】（法新社北京二十日電）歐洲聯盟執行委員會一名高層官員今天說，歐盟要求中國開放更大的市場通路，特別是汽車及紡織業。歐盟執委會企業總處負責人明格松說，外國汽車製造商仍殷切期待中國結束本地製造及進口車必須分開不同行銷管道的規定。

大紀元9月21日訊】（法新社倫敦二十日電）美國聯邦準備理事會即將宣布調升利率決定前夕，歐洲匯市美元兌歐元及兌日圓雙雙走揚。歐洲匯市早盤，歐元兌美元下跌至一比一點二一五七美元，上週五紐約收盤價則為一比一點二一九八。

〔自由時報記者黃美惠╱台北報導〕第4季因有節慶帶動消費市場買氣，根據過去經驗，美股第4季漲幅居全年之冠，今年又碰上11月美國總統大選，分析師認為選舉效應，可望為股市帶來加分作用，預期全球股市在美股領軍下，第4季有機會跟進上揚。

大紀元9月21日訊】（法新社紐約二十日電）在陷入困境的俄羅斯尤克斯石油公司減少對中國大陸供油而交易商也擔心供油狀況受颶風影響的情況下，油價攀升到了一個月來的最高點。紐約商品交易所十月交割的輕甜油在收盤前上揚七十六美分，來到每桶四十六點三五美元。

今天清晨收盤的美國股市，油價仍然影響著美股漲跌，原油價格今天再度上漲，俄羅斯尤克斯[Yukos]公司停止對中國大陸出口石油，熱帶暴風吉妮[Jeanne]也威脅美國原油交貨。又藍籌股有獲利預警，因此在企業消息利空與原油價格上漲的壓力下，使得道瓊一路走低。由於Sanford Bernstein發表了晶片股的利多報告，引發了...

大紀元9月21日訊】（法新社倫敦二十日電）國際油價今天攀升，主要是因為有報導指出俄羅斯的尤克斯石油公司已局部暫停供油給中國大陸，同時市場也擔心颶風對美國市場供油的衝擊。歐洲市場早盤，指標性的北海布侖特原油十一月交貨價格每桶上漲二十五美分，成為四十二點七零美元，這也是自八月二十三日以來的最高價位。

大紀元9月21日訊】（法新社北京二十日電）中國官方的「二十一世紀經濟報導」今天說，中國計劃設立一家公司，籌集多達一千億人民幣（一百二十億美元）資金，以興建中國的戰略貯油設施。報導中說，有鑒於中國的貯油設施不足、石油需求激增、國際油價波動，再加上地緣政治的不穩定，這些因素使得興建戰略貯油設施變得更有必要。

大紀元9月21日訊】（法新社漢城二十日電）南韓檢察官今天說，他們正在調查Hynix半導體公司涉嫌作假帳達十七億美元的問題。這項調查來自南韓的金融市場監督機構指控Hynix半導體公司在一九九九年作假帳達一兆九千八百萬韓圜(約十七億美元)。

大紀元9月21日訊】（法新社雪梨二十日電）國營的澳洲航空公司今天說，對於紐西蘭高等法院已針對澳航與紐西蘭航空公司間組成聯盟一案，判決兩家航空公司敗訴，它感到失望，但是它不會對此判決提出上訴。澳航總裁狄克森說，法院判決忽略全球航空業已發生「重大結構變遷」。

加拿大統計中心週五的數據顯示，主要是由於汽油價格回落以及汽車價格的下跌，八月份的年通貨膨脹率已降低到1.9個百分點。而從七月到八月，通貨膨脹則下滑了0.2個百分點。

美總統大選﹐負面廣告大行其道

(大紀元記者王知涵編譯報道) 今年春天﹐波音公司推出7E7夢幻型客機，波音執行長用這句話形容7E7：「這款飛機將成為其他飛機製造業後繼者的標準」來提昇7E7的地位。事實上，這是波音公司近13年來推出的第一款新型商用客機，這一次希望藉由7E7﹐讓波音再度成為美國最受矚目的公司。

由於日本和歐洲在冬季來臨前對發電用煤需求增加，載運鐵砂、煤礦的運費創下近三週來最高，運價指標BDI指數 (波羅的海指數)持續攀升至4220點，較 6月22日創下今年低點2622點，已上漲61%。法人表示，今年經由海運的發電用煤數量預期將增加5%，增至 4億8400萬公噸；期貨合約也顯示年底前的運費還會再漲；目前運送煤鐵...

經過兩天的競賽，「 2004 抗震盃地震工程模型製作校際競賽」冠軍今天下午出爐，研究生組由客隊日本京都大學土木工程系奪冠，大專組則由高苑技術學院獲得第一，而高中組出人意料的由南港高工擊敗強敵鳳山高中。　在學生精心設計下，今年參賽作品幾乎全部都面臨最高 1500gal 的地震強度考驗，其中，高中組的龍爭虎鬥就相當激烈。

自由時報記者梁世煌╱專題報導上週以來全球DRAM現貨報價不斷飆漲，讓沈潛已久的DRAM類股再度成為台股抗跌助漲力道最強的族群之一，而除了上游的DRAM製造廠備受買盤關愛外，9月份隨著威剛(3260)、宏連科(3252)及宇瞻(8271)等3家DRAM模組廠將先後掛牌上櫃，合計今年上櫃的DRAM模組廠就有5檔，連同原先的...

大紀元9月19日訊】（法新社華盛頓十八日電）分析師說，美國聯邦準備理事會本月二十一日可能將再次調升利率百分之零點二五，但是千變萬化的美國經濟正迫使決策官員重新評估未來升息的可能性。根據聯準會官員釋放出的訊息，經濟學家說，聯準會幾乎肯定會在週二（二十一日）將聯邦基金利率調升一碼，至百分之一點七五，這也將是六月三十日以來第...

俄羅斯石油公司(尤科斯)中斷了對中國大陸大部分的原油出口，這是尤科斯陷入財務危機以來，首次出現供油中斷，這恐怕會再度推昇國際油價。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕華爾街經濟專家表示，在全球化的時代，生產力是帶動經濟成長的動能。而中國提供廉價勞力，以及人民幣緊盯美元，使美國對中國的貿易赤字快速攀升，可能危及全球經濟穩定。

國際原油持續在高檔盤旋。中油表示，國內油價雖有調漲壓力，但中油仍會堅守亞洲四小龍最低的原則，努力吸收油價上漲成本。〔戴瑞芬報導〕跟去年同期相比，國際原油指標的西德州原油漲幅已經上揚50%，但國內汽柴油才調漲10%。中油總經理陳寶郎指出，台灣的汽柴油價格目前是亞洲四小龍最低，即使調漲，今後也將維持這個原則。中油指出，95...

澳元上周交易止跌回穩、收盤價格略高於前周收盤價格；美國費城地區製造業指數在八月份下跌、消費者價格指數漲幅低於市場預期，美元上周對多數貨幣呈現弱勢；經濟學家認為澳元本周交易走勢將依賴於海外市場信息。

大紀元9月19日訊】（法新社東京十九日電）分析家說，日本新力公司購併米高梅將讓這個電子巨人在好萊塢有更大影響力；新力公司正努力在下一代光碟片的規格上，爭取主導地位。

台股上週因未能加入富時指數已開發國家名單，以及皇統自首虛灌業績等負面消息影響，出現開高走低走勢，跌破10日均線，全體上市公司市場總值較上週減少約新台幣672億元，減幅0.51%，成為13兆508億元。

美國國家半導體公司(National Semiconductor Corporation；NYSE：NSM)發佈新聞稿宣布，推出新款靜電釋放 (ESD)只有6kV的串列數位視訊 (SDV)解碼器「CLC031A」，為高畫質電視廣播設備提供目前市場上最可靠的靜電釋放保護功能。

在加州葡萄酒鄉「納帕山谷」（Napa Valley）享有盛名的孟達威釀酒廠（Mondavi Winery），今天宣佈為順應潮流決定改弦易轍，將停止生產昂貴的葡萄酒，轉向全力發展適合大眾口味的價廉物美產品。孟達威酒廠的副董事長羅勃孟達威並同時在今天同意退出經營團隊，以利公司轉型邁向新的方向。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕紐約商品交易所上週五原油期貨價格漲至8月23日來的最高點，使上週每桶油價總共上漲近3美元，主要是受到伊凡颶風影響，迫使墨西哥灣地區暫停石油生產，使市場擔心美國石油庫存將進一步減少。

總部設在華盛頓的智庫[中東政策委員會]星期五在美國國會舉行了一場研討會，探討當前的石油市場以及未來的可能走向。 *石油市場轉型* 石油工業的專家們表示，石油市場正在轉型，因此很難準確地做出價格預測。大多數專家認為，主要由於中國和印度的經濟快速成長，使得全球的石油需求迅速增加，就像1970年代對石油需求增加一樣，使得...

〔自由時報記者黃美惠╱台北報導〕雖然美國經濟數據好壞交雜，但市場普遍認為，本週二美國聯準會（Fed )再度升息1碼（0.25個百分點 )的機率達9成；至於11~12月間會否再調高利率，勞動數據成為關鍵，亦不排除美國今年升息步調在9月調升後會暫時休兵，但台灣央行則有機會開始升息。

嘉年華遊輪公司 (Carnival Corporation)公佈截止2004年8月31日的第三季度淨盈餘創記錄地達到10.3億美元（合稀釋後每股盈餘1.23美元），營收為32億美元，而上年同期淨盈餘達7.34億美元（合稀釋後每股盈餘0.90美元），營收為25億美元。