美東南活動預告

I-85公路崩毀亞特蘭大交通難上加難

亞特蘭大的交通堵塞程度在全美已是名列前茅，上星期發生的大火造成的I-85公路在亞特蘭大中城的陸橋坍塌對交通狀況來說更是雪上加霜。坍塌的陸橋首建於1984年，在1993年又重建過一次。這段路橋最近的檢驗日期在2015年8月，並獲得78分的成績。也就是說儘管其結構狀況並非極佳，但還算尚可。然而經過這場飛來橫禍，使這原來不急需整修的路段必須完全重建。據統計這段...

I-85公路亞特蘭大交通

2017年04月28日 10:10 AM

I-85亞特蘭大路段封鎖交通部規劃繞道

上星期崩毀的I-85公路路段位於亞特蘭大中城地區，是往來於市中心的通衢要道，因此，對此地的交通運輸造成極大的影響。喬治亞交通部（GDOT）向大眾公布了新規定的周邊地區繞道路線，希望駕駛們盡快對其熟悉。 • 接近坍塌地點的I-85北上車輛導向至Burford Spring connector，並僅限於地域性行駛。 • I-75和I-85在市中心合流的路段...

I-85 亞特蘭大繞道

2017年04月28日 10:05 AM

當東西方相遇 Sue Ye 20 年藝術回顧展

時間：4月1日至5月14日地點：Sue Ye Fine Art 4800 Briarcliff Rd NE STE 2055 Atlanta GA 30345 (inside Northlake Mall,upstairs near SEARS) 開幕酒會：4月20日下午4—8 PM 畫廊展覽時間：星期四—星期六：11 — 7...

東西方相遇 Sue Ye 藝術回顧展

2017年04月28日 9:53 AM

哲學星期五邀您聽民謠

如何重建營造臺灣文化的幸福工程? 《Sing for TAIWAN謠呀謠》嚴詠能說唱繪-不只會說唱。21屆金曲獎最佳臺語專輯得主嚴詠能，以「說、唱、繪」的全新概念，說著多年來和打狗亂歌團下鄉巡演美麗的故事，唱成一首一首珍愛土地的歌，而歌曲裡面聽到的是一幅一幅幸福臺灣的畫，「說唱繪」的精神，串連嚴詠能的音樂及插畫，將臺灣各地，在地實作翻轉案例的重建營造幸福工程...

哲學星期五民謠

2017年04月28日 9:50 AM

珍惜生命！安全駕駛！減車保費！

美國退休人協會明智駕駛者課程（AARP Smart Driver Course）降价酬賓大優惠。每位参課者都可免費携带一位朋友參加，即两人参課祇須交一人的費$20（AARP會員$15）相當于BOGO(買一贈一)。任何人不論年龄和駕齡祇要願意學習安全駕駛的都可以參加。上课日期和時間：4月22日（週六）9：00am—3:30pm （12：00—12：30...

美國退休人協會明智駕駛者課程

2017年04月28日 9:46 AM

貝多芬室內交響樂團免費音樂會

好消息! 亞城北區的朋友有耳福了，由音樂家湯瑪士路維(Thomas Ludwig) 先生指導的「貝多芬室內交響樂團」 (Beethoven Chamber Orchestra) 將在4月22日（星期六）晚間七時，於約翰溪市(Johns Creek) United Methodist Church舉辦一場免費音樂會，曲目包括莫札特、艾爾加、柴可夫斯基、帕格尼尼...

貝多芬室內交響樂團音樂會

2017年04月28日 9:43 AM

亞裔正義促進會週末免費公民入籍工作坊

4月15號（星期六），非營利組織亞特蘭大“亞裔正義促進會”(Asian Americans Advancing Justice - Atlanta)將於亞特蘭大僑教中心 (5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341)舉辦免費公民入籍工作坊。美國公民身份可以給您帶來許多福利和保障，申請成為公民並沒有人們想像的那麼難...

亞裔正義促進會公民入籍

2017年04月28日 9:38 AM

彩虹中心為高齡長壽長輩慶生

彩虹中心自開業以來，堅持為九十歲以上長輩過生日、舉辦慶生會。2017年3月31日，是孫銘甫伯伯的94歲生日，彩虹中心第三次為他慶祝生日。孫銘甫伯伯激動地表示，今後他要積極參加中心的健身活動——太極拳、八段錦、健身舞等等，持之以恆，日久天長，必然可以達到健康長壽的目的。主持人聶海清伯伯也希望每年為孫銘甫伯伯主持生日會，爭取為他主持100歲慶生會。章小白還應邀即...

彩虹中心高齡長輩慶生

2017年04月28日 9:29 AM

喬治亞州理工師生欣見法輪功真相

4月10日、11日，亞特蘭大的法輪功學員在喬治亞州理工学院校園內向師生們講述法輪大法的真相，展示法輪功功法，同時現場徵簽，呼籲停止中共活摘法輪功學員器官的暴行。當天，校園內很多充滿正義、善良的師生們紛紛駐足，了解真相。在了解了法輪功的真相後，師生們以實際行動參與徵簽請願。當天，一個學生在認真的看了徵簽請願表的內容後，堅定的寫下了自己的名字和聯繫方式...

喬治亞理工法輪功

2017年04月28日 9:23 AM

亞特蘭大經文處「山茱萸節」推廣臺灣觀光

駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處於4月7日至9日參加「亞特蘭大山茱萸節」（Atlanta Dogwood Festival），透過文宣資料展示及臉部彩繪與臺灣阿里山茶試喝介紹，向美國民眾推介臺灣觀光資源，爭取美國各界人士赴臺灣觀光。駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處劉經巖處長表示，辦事處的攤位除展示臺灣國情與觀光資料，以及擺設布袋戲木偶及原住民玩偶等靜態文宣品...

亞特蘭大經文處臺灣觀光

2017年04月28日 9:19 AM

暴風雨席捲美國南部造成5人死亡

一名密西西比婦女在暴風雨中開車時，滑入了一個灌滿了雨水的小溪，她曾試圖叫救援人員找到她所在的地方淹沒在水中的汽車。橫掃密西西比的暴風雨導致5人死亡，她是其中之一。威廉∙傑克萊恩（Jacqueline Williams）52歲，死前正在按照規定路線發送報紙。當局說，星期一黎明前，她的車子滑出了道路，進到了一個她家鄉佛羅倫斯（Florence）的一條小溪...

暴風雨美國南部

2017年04月27日 11:20 AM

田州失踪少女的父親法庭遞交請願書

田納西州15歲高中生伊麗莎白·托馬斯（Elizabeth Thomas）和她50歲的教師泰德·康明斯（Tad Cummins）於3月13日失踪，至今兩人下落不明。伊麗莎白的父親稱女兒被前老師綁架，上週四在法庭上提出請願，要求了解他們所謂關係的證人提供更多相關信息，以協助警方盡快找到女孩。伊麗莎白父親的律師傑森˙沃特力（Jason Whatley）週四...

田州失踪少女父親請願

2017年04月27日 11:14 AM

I-85坍塌MARTA乘客驟增與華府Metro成對比

兩星期前，亞特蘭大中城地區的I-85公路部分在濃煙烈火燃燒中坍塌，導致通勤人士或是繞道並面對嚴重的交通堵塞，或是轉乘MARTA地鐵。MARTA在城北的路線乘客量驟增50%，而整體上來說也平均增加了20%，而這個現象預計在6月I-85修復通車後才會趨緩。 MARTA當局全力以赴面對這情勢，因此雖然乘客量遽增但是營運順暢。這個突然而來的變化讓許多原來對MA...

I-85坍塌 MARTA

2017年04月27日 11:08 AM

充分利用您的退休金計畫

如果您和配偶有資格領取退休金，這筆退休金將在您的退休計畫中扮演重要角色。不過退休金法律很複雜，您必須對公司的退休金有所了解，以確保獲得應有的福利。退休金計畫有兩種型態。一種是確定福利計畫，一般是由公司供應全部資金，並提供指定金額的福利，通常是退休前薪資的某個百分比，另一種是確定供款計畫，由雇主和雇員共同供款。退休福利給付根據的是供款本身和供款多年來投...

保險退休金計畫

2017年04月27日 10:59 AM

花開季節話過敏（中）

老的，第一代抗組織胺H1受體阻止劑（Benadryl、Hydroxyzine 等）可以有效地減少輕度過敏性鼻炎的大多數症狀，但產生較多的副作用（如嗜睡、口乾等）。花粉過敏的藥物治療大多數花粉過敏都可以用藥物來治療。季節性花粉過敏通常使用口服抗過敏藥，血管收縮劑，或兩者合用就可以控制了。常規使用鼻腔內激素噴劑對有長期鼻炎症狀者更合適。以上幾種藥可以單獨或聯...

葉華青醫師专栏過敏花開季節話過敏

2017年04月27日 10:52 AM

B-1/B-2人員如何在美轉換學生身分讀書特別說明

持B-1/B-2簽證在美國學校註冊學習是違反移民法的行為。違法持B-1/B-2簽證在美國學校註冊讀書的人員將不能獲得B簽證的延期或轉換為F或M簽證。移民局最近以問答形式對於那些持B-1/B-2簽證來美並想在美國讀書的人員提供特別說明，解釋這些人員如何能夠在美國合法地上學讀書。下面是移民局發布的特別說明的主要內容，供大家參考。問：持B-1/B-...

B-1/B-2 轉換學生身分

2017年04月27日 9:33 AM

牙科知識人人須知（606）新蛀牙

大多數病人蛀牙補牙後認為萬事大吉，但是對於牙醫來說，補牙後我們還要做的事太多了。羅根先生六七年前就診時，右下磨牙與前磨牙之間有兩個補牙（圖一：F），鄰近的牙齒好像好端端的，但是鄰牙之間補牙，說明病人過去沒怎麼用牙線，補牙後應該開始多用牙線，大多數病人好了傷疤忘了疼。另外，羅根先生上磨牙缺失許久（圖一，二：*），上前磨牙（箭頭）是咀嚼主力軍，它...

牙科知識人人須知新蛀牙

2017年04月27日 9:25 AM

花開季節話過敏（上）

又是一年春暖花開的季節，對很多人來說這是一年最好的季節，百花爭豔，生機盎然，是踏青郊遊的好時光。一年之計在於春，對熱愛園林的人來說，這是播種植樹期盼豐收希望的季節。然而對有花粉過敏的人而言則又是一個難熬的季節。春眠不覺曉，天天昏昏欲睡，頭痛似乎上了緊㧜繩；眼淚不停地無原無故不時流淌，致視力模糊，時不時地影響開車甚至製造險情或事故，眼睛奇癢而且越搡越癢...

葉華青花粉過敏花開季節話過敏

2017年04月02日 5:15 AM

牙科知識人人須知（604）廢物利用

假牙用了數年後如果開始鬆動，病人可能認為該換了，假牙就成為廢物。其實舊假牙鬆動是因為牙床收縮，假牙組織面與牙床不合，但是舊假牙有它優點，它的咬合面與對合牙可配合默切。一位已故牙醫發明一項技術利用舊假牙複製假牙，在舊假牙組織面襯裡，這樣複製假牙與牙床接觸非常緊密，咬合沒有問題，新的假牙很快適應。夏先生接近八十歲，離休幹部，在國內做假牙不花錢，所以他手中...

牙科知識人人須知假牙

2017年04月02日 5:10 AM

小學3-5年級升級統考加強班

一年一度的小學升級統考（Georgia Milestones Tests) 即將到來，為幫助您的孩子順利通過升級統考, 位於Johns Creek 的尖子培訓中心（Top Rank Tutoring) 將舉辦一個為期三天的升級統考輔導班。年級: 小學3至5年級。課程: 數學、英文、及科學。日期: 4月6日至8日, 每日3小時。 ...

尖子培訓中心小學升級統考加強班

2017年03月31日 10:46 AM

天津同鄉會4月16日舉辦春遊

天津同鄉會邀請您和家人參加復活節春遊活動。將定於4月16日復活節的星期日下午4點至7點在青青生態園農場裡舉辦大型春遊活動。組委會特意安排了以下豐富多彩的活動：有親子遊戲，撿彩蛋，也有撿cage free的土雞蛋（收費，自己備盛蛋的盒子），釣魚、喂馬、喂驢、喂羊、坐拖拉機農場踏青，親子遊戲有不同的獎品，春遊包含豐盛晚餐。歡迎天津老鄉、各界朋友、兒童家長們踴躍參...

天津同鄉會春遊

2017年03月31日 10:42 AM

僑委會「2017年烘焙製作班」受理報名

僑務委員會為輔助僑胞研習適合於海外經營與創業之烘焙糕餅製作專業課程，以培植相關專業技能及提升經營事業與創業實力，拓展商機，將於2017年6月18日至6月29日（週日不上課）開辦「2017年烘焙製作班」，委請高雄餐旅大學（高雄市小港區松和路1號）辦理。自即日起開始接受報名，報名資格為20歲至65歲，通曉中文，目前在僑居地從事烘焙類或相關事業從業人員，並...

僑委會烘焙製作班

2017年03月31日 10:38 AM

亞特蘭大重陽會4月聚會通告

亞特蘭大重陽會將於2017年4月12日（星期三） 11:00 am至3:00 pm在華僑文教中心（5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341）舉辦例行午餐聚會。例行活動: 有氧舞蹈健身運動、慶生會、談天說地、線條舞、有獎賓果遊戲、卡拉OK、乒乓球、麻將、象棋等活動。重陽會4月第二次例行茶點聚會將...

亞特蘭大重陽會

2017年03月31日 10:35 AM

美東南區中文學校聯合會正體漢字書法比賽

為配合推動「正體漢字文化節」活動，以及提升學生對書寫中文文字的重視及興趣，深入體會中文正體字之優美，由美東南區中文學校聯合會主辦、亞特蘭大華僑文教服務中心暨甘斯維爾台灣商會協辦之『正體漢字書法』比賽，於3月 25日中午 12 時 30 分在亞特蘭大華僑文教服務中心樓下大廳舉行。此次比賽亞特蘭大地區各中文學校，共有66 位學生踴躍報名參賽。亞特蘭大華僑...

美東南中文學校漢字書法

2017年03月31日 10:22 AM

臺灣傳統週籌備會召開第一次會議

一年一度亞特蘭大臺灣傳統週將在5月24日肯尼索大學（Kennesaw State University）盛大舉行，今年邀請來自宜蘭的「當代樂坊」以中國傳統樂器演奏各式樂曲，用美妙的音樂將臺灣文化介紹給美國社會。傳統週籌備會於上週六（3/25日）組成，並召開第一次會議。在臺灣同鄉會會長羅佳田教授主持下，從傳統週的由來與歷史開始，再介紹今年場地與表演團體...

亞特蘭大僑務委員臺灣傳統週

2017年03月31日 10:18 AM

亞特蘭大I-85州際高速路大橋因火災坍塌

3月30日（星期四）傍晚，亞特蘭大I-85高速公路在市中心靠近Piedmont大道的一座交叉橋的部分路段，因大火的烈焰倒塌。截至星期四晚10點，還沒有任何傷亡的報導。據亞特蘭大憲政報（AJC）、FOX、CBS、WSB電台、PBS、WSB廣播電台等多家媒體報導，I-85北向在GA-400號公路以南的部分，在下午6點左右，發生了一起巨大的火災，大火燃燒了約一...

亞特蘭大 I-85州際高速路大橋火災

2017年03月31日 9:45 AM

洛克希德∙馬丁將在南卡生産F-16戰鬥機

在一個南卡的航空工業促進會上，洛克希德∙馬丁公司（Lockheed Martin）打算把F-16 戰鬥機係列產品生產線從德克薩斯遷到南卡。據新聞媒體發布消息説，洛克希德∙馬丁公司打算把俗稱戰鷹（Fighting Falcon）的作戰飛機係列產品生產綫搬到格林威爾（Greenville）。這個州際搬遷將使沃斯堡（Fort Worth）的工廠有足...

洛克希德∙馬丁南卡 F-16戰鬥機

2017年03月31日 9:17 AM

阿州兩市進入美國15個最胖的城市

據統計，美國人是世界上最胖的，而阿拉巴馬人在與肥胖作戰中尤其艱難。 Wallethub的一個新的排名顯示了這場戰鬥的真實存在，美國的20個最胖城市中有兩個位於阿拉巴馬州。 Wallethub研究了17個不同的健康指標，包括每個地區超重人群的體重，體重相關的健康問題和整體健康的環境，以確定其排名。肥胖圖表的頂部是密西西比的傑克遜，其次是田納西州的孟...

阿拉巴馬肥胖城市

2017年03月31日 8:51 AM

阿拉巴馬州失業率下降到6.2％

阿拉巴馬州的失業率隨著更多的工人找工作而下降。勞工部說阿拉巴馬州的2月份失業率為6.2％。比1月份降低了百分之0.2。二月失業率代表阿拉巴馬有近110萬人在工作，比上個月增加13,000多個職位。全國失業率也在二月份下降至4.7%，這意味著阿拉巴馬州的失業率仍遠高於美國的平均水平。威爾考克斯郡(Wilcox)的失業率最高，為14.9％。謝爾...

阿拉巴馬失業率

2017年03月31日 8:47 AM

15歲女生失蹤：校長呼籲讓女孩安全返家

田納西州一名15歲女高中生於3月13日失蹤，警方認為，該名少女與50歲的前學校教師待在一起。據警方與聯邦調查局的消息，15歲的伊麗莎白-托馬斯（Elizabeth Thomas）3月13日在莫利郡（Maury County）的一家餐館外自願登上前教師塔德˙康明斯（Tad Cummins）的車後一起離去。田納西州和阿拉巴馬州已發佈少女失蹤警報...

田納西女生失蹤

2017年03月31日 7:52 AM