澳/紐新聞

澳移民部全國行動打擊非法勞工 38人被捕

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼報導）澳洲移民部部長達頓（Peter Dutton）及其助理部長、參議員凱希（Michaelia Cash）在今日下午宣佈，在一個由120名移民部官員參與、在全國範圍內打擊非法勞工、簽證欺詐和剝削工人的行動中，有38名非法勞工被拘捕。其中32名為逾期居留者，六人違反工作簽證條例。僱傭非法工人的個體將面臨每一非法勞工2.04萬澳元的罰款...

勞工打擊澳洲移民非法

2015年05月28日 7:35 PM

進口中國劣質建材遍及全澳成「定時炸彈」

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）近日報導因一些建築商使用從中國進口的廉價建築材料，致使澳洲一些公寓變成「定時炸彈」後，澳洲政府將對墨爾本商業中心附近的高層建築進行檢查。更為讓人擔憂的是，可導致火災的中國進口劣質材料遍及全澳，近十年使用的相當普遍。

中國建澳洲

2015年05月28日 7:33 PM

澳富豪萊因哈特長女接管家族40億信託金

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省最高法庭今日裁決，澳洲富豪萊因哈特（Gina Rinehart's）的長女比安卡（Bianca）為家族信託基金受托人。這意味著她得到了其家族40億澳元信託基金的控制權。

富豪澳洲萊因哈特

2015年05月28日 7:31 PM

澳洲紐省青年賭徒三年翻倍專家吁求治

（大紀元記者澳洲何蔚悉尼報導）悉尼大學問題賭博診治所發現，在過去的三年內，年齡在18-25歲的青年問題賭徒明顯增加。從該大學問題賭博診治所的記錄看，尋求專業幫助的青年從三年前的23人增至50人，多了一倍多。這顯示了本週作為問題賭博宣傳週的重要性。

澳洲賭徒

2015年05月28日 7:30 PM

全世界瞄準中國遊客澳洲面臨激烈競爭

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）即將離任的澳洲旅遊局主席迪克森（Geoff Dixon）近日警告說，澳洲的旅遊業在吸引快速增長的中國遊客方面，面臨著來自其它國家「真正的挑戰」。

中國澳洲遊客

2015年05月28日 7:27 PM

悉尼輕軌工程將開工交通混亂將達三年

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）悉尼市政府告誡民眾要做好足夠的心理準備，因悉尼為期三年的輕軌項目，將於10月起在悉尼市中心開始動工。建造輕軌導致的交通混亂將給悉尼人造成極大的不便。悉尼市政府同時承諾爭取儘快完工。

工程悉尼輕軌

2015年05月28日 7:25 PM

「代寫」醜聞：麥覺理大學撤兩畢業生學位

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）繼去年華人論文代寫公司MyMaster的醜聞導致上千名大學生遭查的事件發生後，澳洲麥覺理大學（Macquarie University）在近日取消了兩名涉嫌花錢買論文的學生學位證書，並將阻止10名畢業生畢業。

學生悉尼花錢醜聞

2015年05月28日 7:23 PM

悉尼好去處

1. 車市活「生動悉尼」活動

悉尼

2015年05月28日 7:22 PM

報告稱：澳洲勿效仿亞洲學校「死記硬背」

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）今日公佈的一項教育報告警告說，澳洲的學校應避免效仿亞洲學校死記硬背的教學方法，因為那樣會影響學生們的創意和吸收新知識，並給孩子們造成更多的學習壓力。

亞洲學校教學方法澳洲

2015年05月28日 7:21 PM

澳洲免費報紙mX將在兩週內停刊

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）隨著讀者不斷地轉向在線閱讀，新聞集團（News Corp）將停刊免費報紙mX 。mX是在墨爾本、悉尼和布里斯本的火車站和市中心部份地點，下午免費發放的日報。

免費報紙澳洲

2015年05月28日 7:20 PM

標明澳洲生產果汁產自中國超市廠商被罰

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲的Superbarn超市和真正果汁公司（Real Juice Company）近日被澳洲競爭與消費者委員會（簡稱澳消委，ACCC）罰款，因為其出售和生產的蘋果汁標明澳洲生產、果源來自本地，但其實這種果汁是用從中國進口的濃縮果汁製成。

中國果汁澳洲罰

2015年05月28日 7:18 PM

世界首例澳洲實驗用臍帶血預防糖尿病

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲一位四歲的女孩，成為世界上首例接受注射出生時存儲的臍帶血，以預防糖尿病的實驗者。研究人員希望富含免疫細胞的臍帶血，將有助於增強她的免疫系統，從而避免患上糖尿病、或推遲發病的年歲。

澳洲糖尿病臍帶血預防

2015年05月28日 7:15 PM

澳紐省藝術館4.5億元擴建靜候富豪捐錢

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省藝術館（NSW Art Gallery）擬擴建，已選定日本知名女設計師妹島和世（Kazuyo Sejima）和西澤立衛（Ryue Nishizawa）為該項目進行設計。這一擴建項目將需要4.5億澳元的資金，而目前萬事具備，只欠東風——錢。紐省及聯邦政府的資金尚未落實，預計該藝術館基金會的一些富豪們將會慷慨相助部份資金...

富豪捐擴建澳洲紐省藝術館錢

2015年05月28日 7:12 PM

加拿大記者：澳洲在變成無聊保姆式國家

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）加拿大記者及雜誌發行人布魯爾（Tyler Brule ）近日來悉尼參加燈光音樂節（Vivid Festival ）時，發表了澳洲成為「無聊的保姆式國家」的看法，而澳洲的一項民調顯示，很多澳人與他的觀點不謀而合。

民調澳洲無聊

2015年05月28日 7:08 PM

澳洲新政策：新房接入國家寬帶網需交費

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲通信部長特恩布爾（Malcolm Turnbull）昨日宣佈，新開發房產接入國家寬帶網（NBN）將收費，開發商和業主都需交費，開發商對此感到不滿。

國家寬帶網政策新房澳洲

2015年05月28日 7:07 PM

澳洲三個印尼領館收到可疑「白色粉末」

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）近日，印尼駐悉尼、墨爾本、珀斯領事館均收到一些白色粉末。澳洲聯邦警察（AFP）迅速展開行動，將這些化學物品移走。

印尼澳洲白色粉末領館

2015年05月28日 7:05 PM

學生空腹上學每天有兩小時學習難集中

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲一份新的調查報告發現，不吃早餐去上學的學生，每天減少兩小時集中精力學習的時間。

上學學生澳洲空腹

2015年05月28日 7:05 PM

澳洲藥品協議：部份藥品價格將升逾40%

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）繼澳洲聯邦政府週三（5月27日）公佈與藥劑協會達成協議、部份藥品降價幅度最高可達50%後，週四（28日）進一步消息顯示，情況不完全是這樣。一些藥品的價格將從今年7月1日起上升逾40%。

價格協議澳洲藥品

2015年05月28日 7:03 PM

悉尼「窮區」費菲市近一年房價上漲30%

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼西南區費菲市（Fairfield）地區的房價中位價，在過去12個月裡上漲了近30%。低利率、房源不足、投資者和購房者競購，使費菲市地區的房價快速上升。

區悉尼房價窮

2015年05月28日 7:00 PM

南澳好去處（28 May 2015）

免費觀摩曲棍球比賽；2015阿德雷德古董交易會；2015大型玩具收藏品展覽交易會。

南澳好去處

2015年05月28日 1:03 PM

墨爾本列車司機無視號燈險造成列車相撞

（大紀元記者美慧澳洲墨爾本編譯報導）在墨爾本東南區鐵路單線路段，一名列車司機違反安全操作，在雙向通車的鐵路單線上，冒然闖過兩個停車信號燈，險些發生列車頭對頭相撞事故。

列車司機墨爾本撞車

2015年05月28日 7:56 AM

墨爾本有兩個有軌電車交通事故頻發地段

（大紀元記者晨湘澳洲墨爾本編譯報導）在墨爾本中心商務區，有軌電車交通事故頻發地段是伊麗莎白街（Elizabeth St）和柯林斯街（Collins St）。

事故交通墨爾本有軌電車

2015年05月28日 7:54 AM

澳洲主要首府城市床位出租價格高昂

（大紀元記者藍清慧澳洲墨爾本編譯報導）近年來，越來越多的租客們選擇租床位的方式，即與他人合租一個房間，以減輕租房開支。然而在澳洲的主要首府城市，單個床位的價格並不便宜。

價格出租城市澳洲

2015年05月28日 7:52 AM

墨爾本市中心公寓租客超員

（大紀元記者金澤蘭澳洲墨爾本編譯報導）在墨爾本市中心，為讓更多房客擠進公寓，海外工人和學生在同一張床上輪流睡覺。

公寓墨爾本市中心租客

2015年05月28日 7:51 AM

墨爾本市中心最貴物業是停車位

（大紀元記者夏天澳洲墨爾本編譯報導）墨爾本市中心一個停車位已經賣到9.8萬澳元，是整個市中心最貴的物業。

停車位墨爾本市中心物業

2015年05月28日 7:49 AM

墨爾本時尚設計師教女性高效利用衣櫥

（大紀元記者美慧澳洲墨爾本編譯報導）墨爾本一位25歲的年輕媽媽霍彭（Ruby Hoppen）近一個月來被自己「失控」的衣櫥，搞得很煩惱。

墨爾本女性時尚設計師

2015年05月28日 7:44 AM

澳維省一廳長被指「恃強凌弱、威脅恐嚇」

（大紀元記者彭巍澳洲墨爾本編譯報導）澳洲維省內閣廳長薩米爾克（Adem Somyurek）被投訴以恐嚇、威脅等不端行為對待其僱員，但薩米爾克竭力否認。政府正在調查這項指控，薩米爾克被暫時停止職務。

廳長投訴澳洲維省被

2015年05月28日 7:42 AM

墨爾本住宅市場：首購房者信貸能力改善

（大紀元記者張威廉澳洲墨爾本編譯報導）墨爾本住宅市場上週末（5月23-24日）拍賣成交率為86%。在今年前四個月，墨爾本東部的格倫維沃裡（Glen Waverley）區和蒙特維沃裡（Mount Waverley）區分別賣出了100棟以上，，價格愈百萬澳元的住宅。根據數據顯示，首房購買者的信貸能力有所改善。

信貸墨爾本首購房

2015年05月28日 7:41 AM

南澳電網價格議案：不同用戶降價不一

根據對南澳電網（SA Power Networks）的一項價格提議，本省有經濟困難的住戶們從7月起有望爭取到每年減少386澳元電費。

南澳電

2015年05月27日 6:37 PM

南澳酒廠將每年向中國出口150萬升葡萄酒

南澳酒廠Seppeltsfield近日簽下大宗供酒合同，這個位於巴羅莎谷（Barossa Valley）的酒廠將每年向中國出口150萬升優質葡萄酒。

南澳葡萄酒

2015年05月27日 5:55 PM