澳/紐新聞

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲國家腐敗監管機構廉政公署（ICAC）昨日發佈一份報告，建議政府取消紐省前立法委員奧貝德（Eddie Obeid）家庭，在紐省百朗谷（Bylong Valley）的煤礦開採許可證，建築林業礦業能源工會（ CFMEU）前會長梅特蘭德（John Maitland）的一家煤礦開採公司許可證也應該被取消，這些非法獲利應被充公。同時...

廉政澳洲

2013年12月19日 6:08 PM

就業不景氣澳洲塔省學生被迫跨省尋工

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲塔省數千名本屆大學畢業生正面臨難以找到工作的局面，他們可能將不得不跨省尋找出路。

澳洲

2013年12月19日 6:03 PM

蘋果終「服管」與澳監管機構達兩年質保協議

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）美國科技巨頭蘋果（Apple）公司終於和澳洲競爭與消費者委員會（ACCC簡稱：消委會）達成協議，同意依據澳洲消費者法規（ACL）為澳洲顧客提供質保服務，而不是按蘋果公司的法規。

澳洲蘋果

2013年12月19日 6:00 PM

馬來西亞男孩車禍死亡震驚悉尼校園

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）週三，悉尼西北部卡林福德（Carlingford）小學門外發生一起車禍，一名6歲馬來西亞男孩不幸被撞身亡，這個消息震驚了整個校園。

悉尼死亡車禍

2013年12月19日 4:03 PM

澳洲政府將削減可再生能源計劃目標

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特日前表示，政府準備削減澳洲的可再生能源目標，他在坎培拉發表講話說，政府支持「明智的」使用可再生能源，但可再生能源會引起電力價格的明顯上漲。他稱，澳洲願成為一個「可負擔得起的能源超級大國」。

再生能源

2013年12月19日 2:55 PM

悉尼高考放榜眾華裔狀元暢談學習經驗(二)

（大紀元悉尼記者李睿/羅晨/鄧皓/盧曉雨報導）12月16日，澳大利亞紐省2013年大學入學考試（HSC）各科單科狀元名單揭曉。121名學生在112科目中拔得頭籌，華人子弟成績不俗，有超過20名華裔狀元。

悉尼高考狀元

2013年12月19日 1:36 PM

悉尼高考放榜眾華裔狀元談學習經驗（一）

(大紀元悉尼記者李睿、羅晨、鄧皓、盧曉雨報導)12月16日，澳大利亞紐省2013年大學入學考試（HSC）各科單科狀元名單揭曉。121名學生在112科目中拔得頭籌，華人子弟成績不俗，有超過20名華裔狀元。

悉尼狀元

2013年12月19日 12:12 PM

昆士蘭台灣中心公告181213

台灣中心

2013年12月18日 11:42 AM

澳擬加速阿市兩工程拯救霍頓撤離危機

（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）澳洲總理艾伯特想要於2015年前儘快全面開展南北門戶的改造工程。

工程阿德雷德

2013年12月18日 9:32 AM

前部長康貝特掛帥拯救南澳汽車工業

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）南澳省長韋瑟裡爾（Jay Weatherill）表示，雖然霍頓公司準備在2017年從澳洲撤出，但是他仍不會放棄阿德萊德以北的伊麗莎白汽車製造廠的希望，因此他任命曾在前工黨聯邦政府擔任部長的康貝特（Greg Combet）出任汽車工業特別工作組組長，全面負責南澳政府對於汽車製造商準備關廠的回應行動。

南澳拯救汽車工業

2013年12月17日 8:54 PM

聯邦考慮從省政府接管澳洲各大學包括債務

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府正在考慮接管所有澳洲大學，以減輕省政府的負擔。如果成功，這意味著將來在任命大學理事會人選上，聯邦政府將有更多權限。反對黨擔憂，接管的債務將影響聯邦政府的借貸能力。

債務大學澳洲

2013年12月17日 8:40 PM

無家可歸者服務需求大增服務機構吁政府更多資助

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）致力於為無家可歸者提供服務的人士敦促澳洲政府為服務部門提供新的資金，因為最新數據顯示，尋求幫助的人數大幅增加。

無家可歸資助

2013年12月17日 8:38 PM

澳洲未來四年赤字1230億失業率升高工資增長慢

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲政府的年中財經展望報告顯示，未來四年澳洲赤字合計將高達1,230億澳元，國家面臨消減開支、失業率增高、工資增長緩慢、財政收入大幅減少的局面。