澳/紐新聞

曼德拉悼念日澳洲將降半旗致哀

澳洲總理艾伯特表示，南非前總統納爾遜•曼德拉（Nelson Mandela）官方悼念之日，澳洲將降半旗表示對他的紀念。

曼德拉

2013年12月08日 1:19 PM

悉尼會展中心重建工程本週啟動

曾獲建築獎章的悉尼會議與展覽中心（Sydney's Convention and Exhibition Centre）在8日舉辦了最後一場活動後，從週一（9日）起，建築工人即進駐開始拆卸內部裝飾，為這一重建工程做準備。

悉尼會展中心

2013年12月08日 1:04 PM

昂山素姬訪澳獲殊榮被譽緬甸金色希望

(大紀元記者Philipa澳洲墨爾本採訪報導)11月30日週六下午，莫納甚大學的Blackwood大廳內座無虛席，這裡是緬甸反對黨領導人昂山素姬首次訪澳的行程之一，她將在這裡接受莫納甚大學頒發的法學榮譽博士學位。

昂山素姬

2013年12月08日 12:19 PM

人權日談人權澳大法官解釋憲章實施和著名案例

(大紀元記者夏純清、張茹澳洲墨爾本採訪報導)每年的12月10日是世界人權日。自從2008年1月1日起，維省人權憲章(Charter of Human Rights and Responsibilities Act 2006)在法庭實施已經快6年，這是維省的一個重要里程碑，有史以來第一次把人權的普世價值，融入省政府的一系列政策和決定中。這一法令章程對華人意味著...

人權人權日澳洲

2013年12月08日 11:32 AM

49屆扶輪社墨尔本Box Hill畫展圓滿成功

(大紀元記者張茹澳洲墨爾本採訪報導)2013年11月28日至12月1日，第49屆扶輪社藝術展在Box Hill市政廳舉行，這是扶輪社組織的年度大型籌款項目之一，並邀請了多個流派的藝術家參展，作品包括水彩，油畫和粉彩等不同類別。參觀者好評如潮，稱讚其為「最佳的藝術展之一」。

墨爾本扶輪社

2013年12月08日 11:11 AM

澳高等法庭將對坎培拉同性婚姻法案判決

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）本月7日，是首都行政區同性婚姻法實施的第一天，約20對澳洲各地的同性伴侶在坎培拉登記結婚。與此同時，澳洲聯邦政府仍在為使其不合法化做最後的努力，這些同性婚姻有可能在六天內被宣佈為非法。

同性婚姻澳洲

2013年12月08日 4:39 AM

墨爾本好去處(2013/12/7)

品嚐傳統美食，觀看展覽和國際藝術家的表演，活動把安納托利亞的文化帶到了墨爾本。

墨爾本

2013年12月07日 8:36 PM

維省公立醫院支持準媽媽在家分娩

(大紀元記者宋清寧墨爾本編譯報導) 維省政府已開始提供更多資助，發展有醫院做後備支持的家庭分娩服務。

維省

2013年12月07日 8:33 PM

維省經濟全澳排名倒數第二

(大紀元記者木杉澳洲墨爾本編譯報導) 上一個財政年度，維省的人均經濟產值（per capita economy）在全澳倒數第二，僅高於塔斯馬尼亞省。官方數據顯示，這是自2008年全球經濟危機以來，維省的人均經濟產值首次出現下滑。

維省

2013年12月07日 8:29 PM

昆省聖誕晚宴慶多元文化

(大紀元記者林珊如澳洲布里斯本報導)澳洲昆士蘭省議員歐菲亞(Freya Ostapovitch MP)為宣揚多元文化，特於12月6日晚間7時，在布里斯本南區Calamvale 酒店舉辦聖誕晚宴。一百多位多元文化社區及商業代表齊聚一堂，歡慶聖誕。

聖誕

2013年12月07日 6:17 PM

澳外長首次訪華受冷遇堅持東海防空識別區澳洲立場

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由於澳洲譴責中國建立東海防空識別區，澳洲外長畢肖普（Julie Bishop）訪華受冷遇，但澳外長堅守澳洲對於中國建立東海防空識別區的譴責立場。

東海防空識別區

2013年12月07日 1:50 PM

艾伯特加強澳政府官員差旅費管理

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）作為削減政府差旅費成本的一種措施，艾伯特命令內閣部長和高級公務員親自批准政府官員數以萬計的差旅費。

艾伯特

2013年12月07日 11:44 AM

悉尼居民報告發現不明飛行物

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）不明飛行物（UFO）上週日被人發現飛過悉尼西南部安南山（Mt Annan）地區，這可能再次證明我們人類並非這宇宙中唯一的高級生命。

不明飛行物居民悉尼

2013年12月06日 8:00 PM

悉尼一印度裔女子自焚原因不明

（大紀元記者黃阡陌悉尼報導）考娃（Parwinder Kaur）和她的丈夫一道從印度來到澳洲，這是一樁由她的家庭為她安排的婚事。但是在已經定居悉尼五年之後，32歲的考娃週一下午以「極其恐怖和駭人聽聞的方式」自焚身亡。

不明印度裔原因悉尼自焚

2013年12月06日 7:54 PM

澳洲食品理事會猶豫食品標籤改革遭轟

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）前工黨政府、業界和消費者健康組織共同討論擬定了一套新的食品五星級標籤計劃，就等澳洲食品和雜貨理事會（AFGC）著手實施，但遲遲不見行動。健康和消費者組織譴責理事會打算背棄這一計劃，但理事會表示，他們只是有些顧慮，仍會將其實施。

澳洲理事會食品食品標籤

2013年12月06日 7:48 PM

澳兩大超市燃油折扣幅度限每升4分

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲兩大超市巨頭科爾斯（Coles）和沃爾沃斯（Woolworths），從明年起，在向顧客提供機動車燃油折扣券時，折扣將不會超過每升四澳分的幅度。

折扣澳燃油

2013年12月06日 7:41 PM

紐省維省推出律師統一收費新規

（大紀元記者黃阡陌悉尼編譯報導）根據一項新規，澳洲大部份律師將被要求「公平和合理的」向顧客收取一致的費用。

律師收費新規紐省統一維省

2013年12月06日 7:36 PM

悉尼兩少女從學校失蹤

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）兩名13歲的少女從悉尼西北區的一所學校失蹤。擔心她們的家人表示，兩人沒有出走的理由。

失蹤學校少女悉尼

2013年12月06日 7:31 PM

調查：西澳選票丟失系統鬆懈是原因

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）一個有關西澳參議員選票失蹤事件的調查發現，西澳在選票的處理、運輸和存放過程中存在明顯的弊端。

丟失西澳選票

2013年12月06日 7:26 PM

澳洲推出致電緊急熱線自動定位手機應用

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）12月6日（週五），澳洲緊急服務中心推出了一款能自動提供致電者地點信息的手機應用程序，希望能有效幫助該服務中心更加及時和準確地趕到求助者所在地。

澳洲熱線緊急

2013年12月06日 7:21 PM

虧損裁員政府拒伸援手標普下調澳航信用評級至「垃圾」

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）在澳洲航空公司（Qantas）公佈預測其截至今年年底的6個月的稅前相關虧損將達2.5億至3億澳元，並將在未來削減至少1,000個工作崗位後，聯邦政府並未釋出向其伸出援手的訊號。週五（6日），信用評級機構標準普爾（Standard & Poor's）調降了澳航的信用等級，至「垃圾」級別。

信用澳航虧損裁員評級

2013年12月06日 7:19 PM

為腎病患者服務紐省志願者獲獎

（大紀元記者黃阡陌悉尼報導）紐省一名男志願者日開車100公里，以確保病人能夠獲得生命攸關的腎透析治療，他獲得了2013年紐省志願者獎。

志願者服務紐省

2013年12月06日 7:15 PM

澳洲南極考察墜機受傷人員返回霍巴特

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）在南極考察活動中因直升機墜毀而受傷的三名澳洲人已經安全返回到塔省的霍巴特，目前他們在醫院裡傷勢穩定，可望很快康復。

南極澳洲

2013年12月06日 7:08 PM

聯邦財政預算報告即將出爐預計赤字為史上第三高

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦財長霍基（Joe Hockey）表示，2013/14財年聯邦年中預算報告「將在未來幾天內出爐」，他堅稱報告體現的將是前任工黨政府的「遺產」，是聯盟黨接手政府時的「起點」狀況。

聯邦財政赤字預算

2013年12月06日 7:02 PM

霍頓汽車欲撤離澳洲政府正與廠家磋商

（大紀元記者石華澳洲悉尼編譯報導）澳洲廣播公司本星期四（5日）報導說，澳洲幾位資深部長相信，霍頓（Holden）汽車公司將於2016年停止在澳洲的生產。但霍頓公司隨後發佈了一份聲明，稱他們正繼續與澳洲政府磋商。工業部長麥克法蘭（Ian Macfarlane）以及反對黨的影子工業部長卡爾（Kim Carr）也分別發表聲明，否認霍頓公司已經作出了停產的決定。麥克...

政府汽車澳洲磋商霍頓

2013年12月06日 7:00 PM

艾伯特稱讚曼德拉是「一位真正偉大的人」

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）南非歷史上第一位黑人總統、諾貝爾和平獎獲得者、著名反種族歧視活動家納爾遜‧曼德拉於12月5日（週四）晚間去世，享年95歲。澳洲總理艾伯特稱讚曼德拉是上世紀及非洲最偉大的人物之一。

曼德拉艾伯特

2013年12月06日 6:58 PM

微軟與墨爾本大學800萬元研究中心開放

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）世界知名軟件公司微軟（Microsoft）和墨爾本大學（UM）合作開設的一個新的高科技研究中心已於週四（5日）開張，其旨在研發由微軟遊戲機Xbox Kniect引領潮流的自然用戶界面（NUI）應用程序，及探索其在社會活動中的用途。

墨爾本大學微軟

2013年12月06日 6:53 PM

歌星賈斯汀口出髒話曾在布市機場被拘

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）最近有網站爆料，風靡全球的加拿大少年歌星賈斯汀‧比伯（Justin Bieber ）曾因口出惡言被布里斯本海關拘留。