澳/纽新闻

曼德拉悼念日澳洲将降半旗致哀

澳洲总理艾伯特表示，南非前总统纳尔逊•曼德拉（Nelson Mandela）官方悼念之日，澳洲将降半旗表示对他的纪念。

曼德拉

2013年12月08日 1:19 PM

悉尼会展中心重建工程本周启动

曾获建筑奖章的悉尼会议与展览中心（Sydney's Convention and Exhibition Centre）在8日举办了最后一场活动后，从周一（9日）起，建筑工人即进驻开始拆卸内部装饰，为这一重建工程做准备。

悉尼会展中心

2013年12月08日 1:04 PM

昂山素姬访澳获殊荣被誉缅甸金色希望

(大纪元记者Philipa澳洲墨尔本采访报导)11月30日周六下午，莫纳甚大学的Blackwood大厅内座无虚席，这里是缅甸反对党领导人昂山素姬首次访澳的行程之一，她将在这里接受莫纳甚大学颁发的法学荣誉博士学位。

昂山素姬

2013年12月08日 12:19 PM

人权日谈人权澳大法官解释宪章实施和著名案例

(大纪元记者夏纯清、张茹澳洲墨尔本采访报导)每年的12月10日是世界人权日。自从2008年1月1日起，维省人权宪章(Charter of Human Rights and Responsibilities Act 2006)在法庭实施已经快6年，这是维省的一个重要里程碑，有史以来第一次把人权的普世价值，融入省政府的一系列政策和决定中。这一法令章程对华人意味着...

人权人权日澳洲

2013年12月08日 11:32 AM

49届扶轮社墨尔本Box Hill画展圆满成功

(大纪元记者张茹澳洲墨尔本采访报导)2013年11月28日至12月1日，第49届扶轮社艺术展在Box Hill市政厅举行，这是扶轮社组织的年度大型筹款项目之一，并邀请了多个流派的艺术家参展，作品包括水彩，油画和粉彩等不同类别。参观者好评如潮，称赞其为“最佳的艺术展之一”。

墨尔本扶轮社

2013年12月08日 11:11 AM

澳高等法庭将对坎培拉同性婚姻法案判决

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）本月7日，是首都行政区同性婚姻法实施的第一天，约20对澳洲各地的同性伴侣在坎培拉登记结婚。与此同时，澳洲联邦政府仍在为使其不合法化做最后的努力，这些同性婚姻有可能在六天内被宣布为非法。

同性婚姻澳洲

2013年12月08日 4:39 AM

墨尔本好去处(2013/12/7)

品尝传统美食，观看展览和国际艺术家的表演，活动把安纳托利亚的文化带到了墨尔本。

墨尔本

2013年12月07日 8:36 PM

维省公立医院支持准妈妈在家分娩

(大纪元记者宋清宁墨尔本编译报导) 维省政府已开始提供更多资助，发展有医院做后备支持的家庭分娩服务。

维省

2013年12月07日 8:33 PM

维省经济全澳排名倒数第二

(大纪元记者木杉澳洲墨尔本编译报导) 上一个财政年度，维省的人均经济产值（per capita economy）在全澳倒数第二，仅高于塔斯马尼亚省。官方数据显示，这是自2008年全球经济危机以来，维省的人均经济产值首次出现下滑。

维省

2013年12月07日 8:29 PM

昆省圣诞晚宴庆多元文化

(大纪元记者林珊如澳洲布里斯本报导)澳洲昆士兰省议员欧菲亚(Freya Ostapovitch MP)为宣扬多元文化，特于12月6日晚间7时，在布里斯本南区Calamvale 酒店举办圣诞晚宴。一百多位多元文化社区及商业代表齐聚一堂，欢庆圣诞。

圣诞

2013年12月07日 6:17 PM

澳外长首次访华受冷遇坚持东海防空识别区澳洲立场

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）由于澳洲谴责中国建立东海防空识别区，澳洲外长毕肖普（Julie Bishop）访华受冷遇，但澳外长坚守澳洲对于中国建立东海防空识别区的谴责立场。

东海防空识别区

2013年12月07日 1:50 PM

艾伯特加强澳政府官员差旅费管理

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）作为削减政府差旅费成本的一种措施，艾伯特命令内阁部长和高级公务员亲自批准政府官员数以万计的差旅费。

艾伯特

2013年12月07日 11:44 AM

悉尼居民报告发现不明飞行物

（大纪元记者俞建新澳洲悉尼编译报导）不明飞行物（UFO）上周日被人发现飞过悉尼西南部安南山（Mt Annan）地区，这可能再次证明我们人类并非这宇宙中唯一的高级生命。

不明飞行物居民悉尼

2013年12月06日 8:00 PM

悉尼一印度裔女子自焚原因不明

（大纪元记者黄阡陌悉尼报导）考娃（Parwinder Kaur）和她的丈夫一道从印度来到澳洲，这是一桩由她的家庭为她安排的婚事。但是在已经定居悉尼五年之后，32岁的考娃周一下午以“极其恐怖和骇人听闻的方式”自焚身亡。

不明印度裔原因悉尼自焚

2013年12月06日 7:54 PM

澳洲食品理事会犹豫食品标签改革遭轰

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）前工党政府、业界和消费者健康组织共同讨论拟定了一套新的食品五星级标签计划，就等澳洲食品和杂货理事会（AFGC）着手实施，但迟迟不见行动。健康和消费者组织谴责理事会打算背弃这一计划，但理事会表示，他们只是有些顾虑，仍会将其实施。

澳洲理事会食品食品标签

2013年12月06日 7:48 PM

澳两大超市燃油折扣幅度限每升4分

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲两大超市巨头科尔斯（Coles）和沃尔沃斯（Woolworths），从明年起，在向顾客提供机动车燃油折扣券时，折扣将不会超过每升四澳分的幅度。

折扣澳燃油

2013年12月06日 7:41 PM

纽省维省推出律师统一收费新规

（大纪元记者黄阡陌悉尼编译报导）根据一项新规，澳洲大部分律师将被要求“公平和合理的”向顾客收取一致的费用。

律师收费新规纽省统一维省

2013年12月06日 7:36 PM

悉尼两少女从学校失踪

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）两名13岁的少女从悉尼西北区的一所学校失踪。担心她们的家人表示，两人没有出走的理由。

失踪学校少女悉尼

2013年12月06日 7:31 PM

调查：西澳选票丢失系统松懈是原因

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）一个有关西澳参议员选票失踪事件的调查发现，西澳在选票的处理、运输和存放过程中存在明显的弊端。

丢失西澳选票

2013年12月06日 7:26 PM

澳洲推出致电紧急热线自动定位手机应用

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）12月6日（周五），澳洲紧急服务中心推出了一款能自动提供致电者地点信息的手机应用程序，希望能有效帮助该服务中心更加及时和准确地赶到求助者所在地。

澳洲热线紧急

2013年12月06日 7:21 PM

亏损裁员政府拒伸援手标普下调澳航信用评级至“垃圾”

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）在澳洲航空公司（Qantas）公布预测其截至今年年底的6个月的税前相关亏损将达2.5亿至3亿澳元，并将在未来削减至少1,000个工作岗位后，联邦政府并未释出向其伸出援手的讯号。周五（6日），信用评级机构标准普尔（Standard & Poor's）调降了澳航的信用等级，至“垃圾”级别。

信用澳航亏损裁员评级

2013年12月06日 7:19 PM

为肾病患者服务纽省志愿者获奖

（大纪元记者黄阡陌悉尼报导）纽省一名男志愿者日开车100公里，以确保病人能够获得生命攸关的肾透析治疗，他获得了2013年纽省志愿者奖。

志愿者服务纽省

2013年12月06日 7:15 PM

澳洲南极考察坠机受伤人员返回霍巴特

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）在南极考察活动中因直升机坠毁而受伤的三名澳洲人已经安全返回到塔省的霍巴特，目前他们在医院里伤势稳定，可望很快康复。

南极澳洲

2013年12月06日 7:08 PM

联邦财政预算报告即将出炉预计赤字为史上第三高

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦财长霍基（Joe Hockey）表示，2013/14财年联邦年中预算报告“将在未来几天内出炉”，他坚称报告体现的将是前任工党政府的“遗产”，是联盟党接手政府时的“起点”状况。

联邦财政赤字预算

2013年12月06日 7:02 PM

霍顿汽车欲撤离澳洲政府正与厂家磋商

（大纪元记者石华澳洲悉尼编译报导）澳洲广播公司本星期四（5日）报导说，澳洲几位资深部长相信，霍顿（Holden）汽车公司将于2016年停止在澳洲的生产。但霍顿公司随后发布了一份声明，称他们正继续与澳洲政府磋商。工业部长麦克法兰（Ian Macfarlane）以及反对党的影子工业部长卡尔（Kim Carr）也分别发表声明，否认霍顿公司已经作出了停产的决定。麦克...

政府汽车澳洲磋商霍顿

2013年12月06日 7:00 PM

艾伯特称赞曼德拉是“一位真正伟大的人”

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）南非历史上第一位黑人总统、诺贝尔和平奖获得者、著名反种族歧视活动家纳尔逊‧曼德拉于12月5日（周四）晚间去世，享年95岁。澳洲总理艾伯特称赞曼德拉是上世纪及非洲最伟大的人物之一。

曼德拉艾伯特

2013年12月06日 6:58 PM

微软与墨尔本大学800万元研究中心开放

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）世界知名软件公司微软（Microsoft）和墨尔本大学（UM）合作开设的一个新的高科技研究中心已于周四（5日）开张，其旨在研发由微软游戏机Xbox Kniect引领潮流的自然用户界面（NUI）应用程序，及探索其在社会活动中的用途。

墨尔本大学微软

2013年12月06日 6:53 PM

歌星贾斯汀口出脏话曾在布市机场被拘

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）最近有网站爆料，风靡全球的加拿大少年歌星贾斯汀‧比伯（Justin Bieber ）曾因口出恶言被布里斯本海关拘留。