澳/纽新闻

（大纪元记者吴建国澳洲阿德雷德编译报导）在明年3月的南澳选举前，南澳省长兼财长韦瑟里尔（Jay Weatherill）日前提交的年中预算审查案，追加了额外资金用以在短期内降低负债额，从而使南澳财政盈亏底线获得提升。但据预测，预算情况将在未来几年变得更糟，而且商品及服务税（GST）及其它税收收入将会减少。

南澳预算

2013年12月05日 9:49 AM

悉尼高速路恶性事故6车相撞 1死多伤

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）周二（3日）下午，悉尼休姆高速公路（Hume Motorway）一辆卡车和5辆轿车相撞，1人当场死亡，公路所有车道几乎全部关闭，仅剩一条北向车道通行。

交通事故澳洲

2013年12月03日 8:36 PM

澳储银今年最后一次会议维持利率不变

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲储备银行周二（3日）召开今年的最后一次董事会会议，宣布维持2.5%的现金利率不变，并称全球以及本地的经济前景正在改善。

储备银行澳洲

2013年12月03日 8:35 PM

专家警告轻视糖尿病增加截肢肾衰竭风险

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）一位引领糖尿病研究的专家周二（3日）警告，澳洲人轻视Ⅱ型糖尿病问题，将面临截肢、肾衰竭和失明的风险。

糖尿病

2013年12月03日 8:32 PM

悉尼世纪公园或将收取门票费用

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）悉尼世纪公园（Centennial Park）第一份未来25年的主题规划草案已出台，公园将来可能会收取门票费用。

悉尼

2013年12月03日 8:31 PM

澳洲外长希望援外资金每年50亿澳元

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲外长毕肖普（Julie Bishop）表示，政府将削减对外援助预算，但她希望每年能稳定在50亿澳元。

对外援助澳洲

2013年12月03日 8:29 PM

调查：澳广节目令大量病人停用胆固醇药

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）最新调查显示，澳洲广播公司的“催化剂”（Catalyst）电视专题节目的效应仍在延续，3/4医生的病人已经停用、或准备停用胆固醇药物。这令医学界非常担忧。医生们警告人们停药的后果是非常严重的，甚至有死亡的危险。

广播公司澳洲

2013年12月03日 8:27 PM

澳纽省教师停课开会表决接受加薪协议

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）作为反对澳洲纽省政府限制公职人员加薪的罢工行动，纽省教师于本周二（3日）上午9点起停课两小时，在全省200多处地点开会，并对一个新的教师行业的薪资协议进行表决。

停课教师纽省

2013年12月03日 8:26 PM

艾伯特政府临时保护签证遭参议院否决

（大纪元记者闻天澳洲墨尔本编译报导）艾伯特政府在今年10月份提议恢复何华德时代的临时保护签证政策，但周一（2日）晚遭参议院杯葛。对于这一结果，政府称“工党重复其执政期间的重大错误”，但绿党认为这是“尊严与公平的胜利”。

澳洲难民

2013年12月03日 8:24 PM

NRMA：LPG价格或大涨司机快加气

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲汽车协会（NRMA）周二（3日）鼓励使用液化石油气（LPG）的汽车司机现在最好加满气，因为悉尼地区的石油气价格预计将飙升至每升97澳分。

悉尼

2013年12月03日 8:21 PM

澳纽省商界欢迎兴建悉尼第二机场

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）对于澳洲联邦政府将在巴吉里斯溪（Badgerys Creek）建设悉尼第二个机场的意向，商界表示欢迎。

悉尼

2013年12月03日 8:20 PM

艾伯特威胁议员们圣诞节加班讨论提案

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲总理艾伯特已放话考虑延长联邦议会周期，以讨论四大议题：碳税、矿税、临时保护签证和债务上限。这意味着会议将延至圣诞节期间。

澳洲

2013年12月03日 8:18 PM

澳洲纽省愿与印度更多合作基建项目

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省省长奥法雷尔（Barry O'Farrell）周一在印度表示，澳洲在基础建设方面可以与印度进行更多的合作。

基础建设纽省

2013年12月03日 8:14 PM

研究成果：男性避孕药十年内或可面市

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲墨尔本科学家们在男性避孕药的开发上取得了突破性进展。男性避孕药有可能将于10年后面市。

2013年12月03日 8:13 PM

澳洲联邦政府宣布继续冈斯基教改计划

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府周一（2日）宣布决定继续实行前工党政府的冈斯基（Gonski）教改计划，已签约的地区将保持原计划。政府还承诺额外注资12亿澳元给之前没有签约的省份及行政区，并与他们在原则上达成了协议，保证这一计划未来四年内的运营。

教改澳洲

2013年12月03日 8:11 PM

悉尼关闭模拟电视服务切换成全数字信号

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）自周二早上9点开始，悉尼及周边地区的模拟电视信号已经永久关闭，切换成全数字电视信号。这是迄今为止澳洲最大规模的电视信号切换，涉及170多万个家庭，覆盖全澳870多万人。

悉尼

2013年12月03日 8:10 PM

澳洲布市珠宝盗贼情急中吞下钻戒

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲一名在珠宝店行窃的男子在被人追得无路可走时竟吞下了两枚钻戒。布里斯本警方以盗窃和欺诈罪对他提出指控。

澳洲行窃

2013年12月03日 8:08 PM

澳昆省老夫酸解少妻尸体但否认谋杀

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲昆省凯恩斯一名男子被控谋杀其华裔妻子并用盐酸溶解她的尸体，但该男子称其妻子的死亡是一个意外。

澳洲谋杀

2013年12月03日 8:06 PM

联邦法庭开审澳洲史上最大银行诉讼案

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）因4万多名客户不满澳纽银行（ANZ）滥罚款而提起的集体诉讼案周一（2日）正式开庭。也为接下来涉及18万多名银行客户的其它七宗类似的集体诉讼案拉开了序幕。

澳洲

2013年12月03日 11:44 AM

悉尼一码头四艘豪华游艇起火焚毁伤一人

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）周二（3日）凌晨，在悉尼内西区的卡巴瑞塔（Cabarita）码头，有四艘豪华游艇在起火爆炸后被焚毁。一人在试图救火中受伤，被送往医院救治。

悉尼起火游艇

2013年12月03日 11:36 AM

经济学家质疑降低进口商品税起征点效应

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲国民银行（NAB）首席经济学家奥斯特（Alan Oster）对零售商们提出的降低进口商品消费税（GST）起征点会使国库增加8亿澳元收入的论点加以反驳。他认为降低该起征点所获得的税收最多也增加不到一半。目前澳洲人从海外购物时，无须为价值1000澳元或以下的商品支付消费税。

澳洲网购

2013年12月03日 11:34 AM

悉尼两男盗窃价值10万元珠宝欲逃被抓捕

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）两名悉尼男子携带盗窃来的价值逾10万澳元的珠宝和电子设备正准备招呼出租车时，被警方顺利逮捕。

悉尼盗窃

2013年12月03日 11:31 AM

澳纽省西南青少年围攻警察五人被捕

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）周一下午，警察接到澳洲纽省西南格里菲斯（Griffith）有骚乱的报告，随即出警来到该地的一个社区服务办公室。

纽省

2013年12月03日 11:29 AM

澳洲绿党支持政府取消债务上限

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲绿党表示会支持联邦政府取消债务上限的政策。但做为交换条件，绿党要求政府改变预算报告中的国家债务方式，并增加国家债务透明度。