澳/紐新聞

民調：陸克文重任總理或可讓工黨贏得大選

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）根據費爾法克斯媒體太陽先驅報和ReachTEL的電話投票調查，如果陸克文重新就任總理，工黨得票率幾乎會增加7%，可力挽工黨的大選命運於狂瀾之中。

工黨澳洲陸克文

2013年06月09日 8:30 PM

智能手機應用程序可竊信用卡信息引關注

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）一種信用卡的技術漏洞正在使小偷可以在不接近受害人的情況下，使用智能手機竊取信用卡持有者的個人財政與身份詳情。

智能手機澳洲

2013年06月09日 8:20 PM

澳私人醫保者去年問醫仍自掏腰包逾六億

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最新數據顯示，購買私人醫保者去年看病自付了6.37億澳元，而且自掏腰包的概率是政府公佈的兩倍。

澳洲私人醫保

2013年06月09日 8:17 PM

457簽證持有者在澳填補很多勞動力空缺

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）最新調查自顯示，457簽證持有者在從事很多重要工作，例如在偏遠地區照顧瀕臨死亡的老者，為澳洲餐館烹飪來自於自己祖國的美食，甚至培育澳洲新一代運動明星。

457 澳洲簽證

2013年06月09日 8:02 PM

殘保計劃鑼鼓喧天啟動時受保人不到兩千

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）到9月澳洲聯邦大選之際，工黨的全國殘疾人保險計劃（NDIS）在全澳範圍內所支持的受保者不到2000人，而即將開展的推廣活動聯邦政府將斥資2200萬澳元。

澳洲

2013年06月09日 7:59 PM

大眾汽車公司擬在澳洲回召有問題汽車

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）拖延了逾一週之後，大眾（Volkswagen）汽車公司終於決定，約在下週初在澳洲開展回召工作。

大眾汽車

2013年06月09日 7:49 PM

澳洲工程業職位大量流失海外

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）根據澳洲工程業的一位知情人士透露，該行業在過去的6個月經歷了重大緊縮，損失了多達7000個職位。礦業放緩對此有一定的影響，但是，更主要的是由於部份省份的私人和政府大型基礎設施項目投資短缺。

澳洲職位

2013年06月09日 7:45 PM

女皇生日長假期澳紐省三人死於車禍

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）截止週日，今年女皇生日長假期澳洲紐省公路已有3人死於車禍，已超過去年的兩人。紐省警方敦促司機，在女皇生日長假期週一午夜結束之前，開車時保持警覺、減慢車速，並在出行前做好時間安排以防止更多致命車禍的發生。

紐省車禍

2013年06月09日 7:42 PM

澳洲紐省頒布合成藥禁售90天臨時禁令

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲華裔少年亨利•關（Henry Kwan）因服用合成致幻劑跳樓身亡後，紐省政府週日（9日）頒布了禁銷近30種合成藥物90天的臨時禁令。並呼籲聯邦政府採取措施永久性禁止此類藥物的出售。

禁售紐省

2013年06月09日 7:32 PM

一來澳尋求庇護船在聖誕島附近翻覆9人亡

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）一艘據信載有60人、疑為尋求到澳洲的庇護船隻在聖誕島附近翻船，已有9人死亡。有關當局和民眾正在附近海域和空中進行搜尋，希望發現生還者。

澳洲難民船

2013年06月09日 1:31 PM

悉尼燈光節導致悉尼交通大堵塞

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）將於週一晚結束的一年一度的「活力悉尼」燈光節，吸引了成千上萬悉尼附近居民在最後一刻趕往悉尼市區一睹其絢麗景致，結果週六（8日）晚導致悉尼出現嚴重的堵車現象。燈光節組織者建議人們轉乘公共交通工具或者耐心駕駛。

悉尼

2013年06月09日 1:21 PM

澳維省科學家成功研發出首個仿生眼樣品

（大紀元記者李慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲科學家及工業設計師近日公佈最新研究成果，已經研製出人類首個仿生眼樣品。該成果將在人頭骨內安裝微芯片，並通過在眼鏡上安裝攝像頭來幫助盲人看到周邊的環境輪廓。

仿生眼澳洲

2013年06月09日 1:19 PM

悉尼南海岸一囚犯逃跑現仍逍遙法外

（大紀元記者林雨兮澳洲悉尼編譯報導） 6月8日，澳洲紐省南部海岸一名危險的囚犯從一所省級監獄中逃跑，目前仍流落、逍遙在外。

囚犯悉尼逃跑

2013年06月09日 1:17 PM

澳洲工黨參議員淡化陸克文復出言論

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）週六（6月8日），澳洲一位工黨參議員淡化了有關陸克文將要復出的言論，他在接受採訪時說，前總理霍克（Bob Hawke）和基廷（Paul Keating）在競選活動中獲得的民眾關注度和陸克文（Kevin Rudd）所獲得的一樣多。

工黨澳洲陸克文

2013年06月09日 1:15 PM

澳洲北部行政區發現非法傾倒石棉被調查

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）澳洲北部行政區偏遠的「頂端」（Top End）社區的一個垃圾場被發現有人非法傾倒石棉，引發民眾關注，北部行政區東阿納姆（Arnhem）郡政府正在對事件進行調查。

垃圾澳洲石棉

2013年06月09日 1:12 PM

悉尼碼頭因私人船隻猛增將船滿為患

（大紀元記者李延澳洲悉尼編譯報導）由於人口的攀昇和生活水平的提高，澳洲紐省私人船隻的擁有量在未來10年將突飛猛進，預計到2026年將有33.5萬條船登記註冊，比目前的數量增加超過50%。

悉尼碼頭

2013年06月09日 1:08 PM

澳洲外海船難發現9具遺體

澳洲當局今天在一艘部分沉沒的船隻附近，發現9具疑似尋求庇護者的遺體，目前正搜尋，這起最新偷渡客船難是否有生還者。

偷渡客船難

2013年06月08日 10:35 PM

墨爾本地產市場一周拍賣回顧(2013/06/08)

(大紀元記者張茹澳洲墨爾本編譯報導)儘管最近經濟方面的負面消息層出不窮，但在歷史新低的利率水平作用下，墨爾本地產市場並沒有受到影響，而且還在加速升溫。上週六（6月1日）在維省地產協會(REIV)匯總的690個拍賣結果中，成交率為74%。

墨爾本

2013年06月08日 7:12 PM

墨爾本好去處(2013/06/08)

今年是舉辦墨爾本美食美酒展的第十三年，有一系列的誘人活動，如樣品品嚐、現場互動以及眾熱門餐廳廚師現身說法等。

墨爾本

2013年06月08日 7:06 PM

從美發師到頂尖地產銷售澳華女暢談感言

(大紀元記者吳建國、張茹澳洲墨爾本報導)5月22日晚，Nunawading扶輪社在Box Hill高爾夫俱樂部舉行了2013年「自豪工作獎（Pride of Workmanship）」的頒獎典禮。這一活動旨在獎勵各行各業中表現出色的工作者。在今年的評選中，來自Ray White Blackburn的華人地產代理武小靜(Ripple Wu)小姐以優異的工作成績...

墨爾本華人

2013年06月08日 6:37 PM

挽救澳汽車業工業部長促政府車隊用本國車

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）工業部長康貝特（Greg Combe）提出一項新計劃，以圖讓各政府車隊全部使用澳洲本地生產的汽車，來支持澳洲不景氣的汽車業。

2013年06月08日 12:18 PM

為冒領父親養老金黃金海岸一男子弒父被捕

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）黃金海岸一名男子被控為冒領老父親的養老金將其謀殺，而且18個月都未被人發現，此人已被警方逮捕。

謀殺養老金

2013年06月08日 12:04 PM

西澳警察查獲神奇蘑菇

(大紀元記者張華澳洲珀斯編譯報導) 警察在Shark Bay附近一輛四驅車後箱發現了3公斤的神奇蘑菇(magic mushrooms)。

西澳