內政外交

當年義和團的幽靈仿似再現北京城，繼日本大使專車被攔截及拔走國旗之後，美國大使駱家輝亦有同樣遭遇。根據網上廣傳的一段視頻顯示，駱家輝的專車九一八當天在大使館門前遭到一批示威者包圍，多人向車輛怒扔塑膠水瓶，更有人拔走汽車右側的美國國旗，事件發生時，在旁的數十名武警毫無反應，直至示威者鬧夠之後，才護送駱家輝的專車開上馬路。圍車及拔旗者事後不但沒有被警察查詢，反而繼...

反日反美釣魚島

2012年09月20日 10:29 PM

馬大教授：對付中共操縱貨幣美應採強硬措施

（大紀元記者任凱文編譯報導）馬裡蘭大學史密斯商業學院教授皮特．莫裡奇(Peter Morici)近日在財經頻道CNBC撰文《羅姆尼是對的，美國必須對中共強硬》中建議，美國必須對中共操縱貨幣和地方保護主義採取強硬手段來恢復其經濟增長和較好收入就業機會。

匯率操縱

2012年09月20日 9:08 AM

德媒：溫家寶訪歐光伏糾紛如影隨形

中國總理溫家寶在本週三啟程前往歐洲，進行為期兩天的訪問。中國這個世界第二大經濟體面臨的不僅僅是陰雲籠罩的歐債危機，前日歐盟針對中國光伏企業發起反傾銷調查無疑也是一個棘手的問題。

光伏溫家寶訪歐

2012年09月20日 4:25 AM

RFA：9.18反日示威官方欲降溫民不從

（自由亞洲電台特約記者喬龍報導）在9•18事件紀念日當天，中國11艘政府及民間船隻進入釣魚島水域宣示主權，但日方沒有採取驅逐行動。當天中國多個城市發生反日示威。一些政府發佈公告，告誡市民要理性愛國。

中日關係保釣打砸搶轉移視線釣魚島釣魚島事件

2012年09月20日 1:17 AM

RFA：震懾體制內官吏王立軍或判無期

重慶巿原副市長兼公安局長王立軍案件本週連續兩天在成都中級法院開庭審理。被告涉嫌徇私枉法罪、叛逃罪、濫用職權罪和受賄共四罪，其中受賄罪，利用職務非法收取他人財物三百多萬元人民幣。起訴書中說，王立軍有重大立功表現，依法可以減輕處罰。法院將擇日宣判。

王立軍薄熙來谷開來

2012年09月19日 11:20 PM

德媒: 王立軍案審判日子挑得好

四川成都法院週二（18日）審理王立軍案。當天中國大陸近百城市反日遊行。這次審訊過程和時間選擇引起網民熱議。8月初對谷開來案的開審時間，中國大陸也是在進行一輪轟轟烈烈的反日遊行。德國媒體引述中國民眾的質疑：日子挑得太好了。

六四周永康王立軍薄熙來

2012年09月19日 10:26 AM

外電：九一八周年反日情緒再燃

(大紀元記者張東光編譯報導)在九一八事變81周年的18日(週二)，報載兩名日本人登上釣魚島(日方稱尖閣諸島)，反日抗議情緒在中國重新燃起，中日關係再陷低潮。

反日抗議

2012年09月19日 9:54 AM

《紐時》社論：中國愛象牙非洲大象岌岌可危

(大紀元記者貴遠編譯報導)《紐約時報》近期刊出社論，大力抨擊受到中國大量需求象牙的影響，非洲大象被大量屠殺恐有滅絕之虞。文章稱，曾幾何時，非洲偷獵大象的勢頭似乎趨緩，部分原因是由於在1989年頒布的涉及絕大部分象牙貿易的全球禁令的實施更為嚴格，但好景不再，目前每年有數以萬計的大象被屠殺。

象牙

2012年09月19日 8:19 AM

路透：薄王二人演「打黑」小品狂野王立軍掀政治風暴

（大紀元記者陳怡蓮編譯綜合報導）據路透社9月17日（週一）報導，處於中國幾十年來最大政治醜聞中心的前警察局長王立軍，以其狂野與炫耀的行為著稱，並以最終戲劇性的行動吹開一個故事。

王立軍薄熙來谷開來

2012年09月19日 7:07 AM

世界媒體看中國：王立軍審判

（美國之音記者齊之豐報導）重慶市原副市長、公安局局長王立軍星期二在四川成都受審，受到世界媒體的關注。中國媒體則只能千篇一律地奉命轉發新華社遮遮掩掩、語焉不詳的通稿，跟世界媒體千姿百態的報導形成鮮明對比。

周永康海伍德王立軍王立軍審判薄熙來薄熙來事件薄瓜瓜谷開來

2012年09月19日 5:55 AM

曝薄熙來醜聞華爾街日報: 王或寬大處理

因為逃亡美國領事館而觸發中共政治醜聞的王立軍的審判週二結束。《華爾街日報》報導說，檢察官似乎在為寬大處理王立軍鋪路，以回報他提供的信息，這些信息幫助薄熙來的政治對手制約薄。

周永康王立軍習近平胡錦濤薄熙來谷開來

2012年09月19日 5:35 AM

紐約時報：王立軍是薄熙來定時炸彈

王立軍庭審之後發布的簡報說，王立軍幫助掩蓋谷開來的謀殺，但是他同時也收集了用來指控她的證據。《紐約時報》9月18日報導說，通過免除王立軍死刑，一些黨內官員可以把王立軍當作針對薄熙來和他的同盟的“定時炸彈”，因為王立軍知道很多有關薄熙來的秘密。

周永康王立軍習近平胡錦濤薄熙來谷開來

2012年09月19日 2:35 AM

外媒：習近平無故失蹤凸顯中共權力交接風險

中共副主席習近平兩週失蹤後再次現身，凸顯了中共權力交接不透明方式帶來的不確定性。信息缺乏激發了人們對於如果中共儲君出現狀況，將發生甚麼和誰將接替最高位置的擔憂。《彭博社》9月17日報導說，十年一次的權力交接已經被薄熙來下台的陰雲籠罩，同時決策者還面臨其他挑戰，從日益擴大的貧富差距，到經濟增長放緩，到跟鄰國的領土紛爭升級。《路透社》報導說，習近平無故失蹤，凸顯...

中共失蹤權力交接習近平

2012年09月19日 1:57 AM

英媒：中日將就主權爭議向國際社會亮牌

（BBC）中國和日本就釣魚島（日本稱尖閣諸島）主權爭議氣氛日趨緊張之際，兩國政府都計劃將領土問題擺到國際社會的桌面。

中南海中日關係保釣反日愛國謊言釣魚島

2012年09月19日 1:35 AM

紐時：中國問題百出繼位後習近平需改革

《紐約時報》專欄作家傅里曼（Thomas Friedman）在最新文章《談中國》（The Talk of China）中講述了5個中國熱門故事，他認為習近平即將繼承的中國充滿矛盾與問題，中共在過去30年使用的統治模式已經失效，改革日益逼進，規則將被改寫。以下是專欄文章5個故事的節選：

改革習近平

2012年09月19日 12:42 AM

澳媒：手中秘密可能幫助王立軍逃過一死

處於醜聞中心的前警察局長王立軍週一早上已經在成都秘密開審，叛逃罪和受賄罪理論上都可能導致死刑。但是《澳大利亞人》引述專家分析說，王立軍跟谷開來一樣，手中握有其他高官的黑材料，這些秘密可能幫助他逃過一死。

王立軍

2012年09月19日 12:30 AM

外媒：釣魚島之爭北京在玩危險遊戲

中日島嶼主權糾紛繼續發酵。9月17日德語媒體相關報導和評論的一大主調是：北京正在玩一場有相當風險的遊戲。

中日關係主權爭端反日抵制日貨遊行釣魚島

2012年09月19日 12:03 AM

BBC：王立軍案審判過程引起網民質疑

（BBC報導）四川成都法院週二（18日）審理王立軍案，檢方表示，王立軍觸犯刑法多項規定，但因反映谷開來涉嫌故意殺人問題，而且自動投案，依法可減輕處罰。這次審訊過程和時間選擇引起網民熱議。

周永康海伍德王立軍王立軍審判薄熙來薄熙來事件薄瓜瓜谷開來

2012年09月19日 12:03 AM

法廣：王立軍「重大立功」或指向薄熙來

四川省成都市中級法院9月17日和18日一審開庭審理了重慶市原副市長、公安局原局長王立軍徇私枉法、叛逃、濫用職權、受賄案。昨天審理的是王立軍案的涉及國家秘密的叛逃、濫用職權（非法竊聽高官）的部份。今天庭審的則是該案的徇私枉法和受賄的部份，官方聲稱是公開審理，並稱「王立軍的親屬、媒體記者、人大代表、政協委員及各界群眾旁聽了庭審」。但事實上，中國媒體已經得到禁令...

周永康王立軍習近平胡錦濤薄熙來谷開來

2012年09月18日 8:10 PM

VOA:王立軍擇日宣判如何處置薄熙來受關注

（美國之音記者黎堡報導）中國成都一個法院結束庭審重慶市原副市長和公安局長王立軍。檢察機關在法庭上稱他配合當局對谷開來殺人案的調查有功，建議法庭從輕處罰。

周永康海伍德王立軍王立軍審判薄熙來薄熙來事件薄瓜瓜谷開來

2012年09月18日 7:38 PM

路透社：王立軍承認「叛逃」

前重慶市公安局長王立軍涉嫌「叛逃、濫用職權、受賄和徇私枉法」一案，由成都市中級法院在17日和18日進行一審。據路透社引述一名法院官員的說法，王立軍在庭審時承認犯下「叛逃」罪，也未就「受賄」和「徇私枉法」等罪名表達異議。

王立軍薄熙來

2012年09月18日 7:34 PM

世界媒體看中國：請君入甕王立軍案藏玄機

（美國之音記者齊之豐報導）單純從新聞專業、新聞學的角度來看，在當今中國從事新聞報導的世界媒體記者可謂「三生有幸」，「躬逢其盛」，「身在福中」。