內政外交

(大紀元記者張東光編譯報導)中國大陸鄉土作家「莫言」(此名暗喻在中共的高壓統治下最好閉嘴，以免惹上麻煩)獲得了諾貝爾文學獎的桂冠，成為第一名獲獎的中共文化界高官。這是小說嗎？是一個卡夫卡式的文學苦力，一場古老的權力和自由之間的鬥爭嗎？或是一個任何作家會感到自豪的故事想法嗎?都不是。這事發生在週四，中共的作協副主席莫言獲得了諾貝爾文學獎的殊榮。

莫言

2012年10月14日 11:16 AM

《歷史的終結與最後一人》作者：中國社會將崩潰

（法廣記者安娜報導）美國著名學者佛朗西斯.福山，在巴黎接受法新社專訪時，談到中國目前的社會問題，表示：中國互聯網發展迅速，官方的管制難以制約如「微博」等迅速蔓延的網絡傳播。他認為，中國社會終有一天會崩潰。

互聯網微博

2012年10月13日 11:24 PM

孔傑榮：中共司法改革長路漫漫

(大紀元記者張東光編譯報導)美國著名的中國及東亞法律專家、紐約大學教授孔傑榮（Jerome Alan Cohen）近日在《外交事務》期刊上撰文《為何北京的司法體系還有漫長的路要走》，文章說，正巧在40年前，他和他的家人正自日本結束了一個令人愉悅和富有生產力的學年，他們首度有個機會訪問中國，他們等待這個機會超過10年了。

2012年10月13日 5:14 PM

外媒：韓正仍做不成上海市委書記

（大紀元記者金睛報導）韓正擔任上海市市長期間，上海換了三任市委書記。十八大後，「媳婦是否能熬成婆」，韓正能否升級為市委書記，外界十分關注。

上海俞正聲市委書記王滬寧韓正

2012年10月13日 1:18 PM

《時代》封面: 中國面臨改朝換代動盪前夜

本週時代雜誌封面故事是由該雜誌中國局局長翰安娜-比奇撰寫的文章《不自由世界的下一屆領導人》。比奇跟中國各個階層的人談話之後最受震動的是，所有人都深深相信，中國政治制度必須從根本上改變，否則將面臨著改朝換代的社會動盪。

十八大習近平

2012年10月13日 1:32 AM

美媒：薄案曝光中共高層分裂黨內有三派

（自由亞洲電台特約記者天溢報導）薄熙來事件使得中國共產黨黨內鬥爭再次引起人們的關注。德國中國近代史家韋唐仕博士認為，儘管共產黨還是共產黨，但是中國人有著百年的爭取民主和自由的傳統，應該會有樂觀的前景。

十八大薄熙來

2012年10月13日 12:55 AM

加媒：加對中共存戰略不信任需嚴對網絡間諜

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在審查中國電信公司華為競爭聯邦政府通信工程和中海石油競購阿爾伯塔石油公司這兩項交易的過程中，安全專家的一個共識是，中國應該被區別對待。《渥太華公民報》10月11日報導說，中共政治經濟制度下的不透明的商業方式意味著它的企業間諜永遠都是加拿大公司和立法者的擔憂。

經濟間諜華為

2012年10月13日 12:32 AM

世界和平指數調查143國中國位居第108

2012年「世界和平指數」調查涵蓋全世界143個國家和地區，調查結果顯示，瑞典連續第三年蟬聯世界上最和平的國家，而中國則排在第108位，倒數第35位。

和平戰爭瑞典蘇丹調查結果

2012年10月12日 1:27 PM

德媒：勞教也是一項產業

本週中國國務院發表《司法改革白皮書》。新聞發佈會上，司法官員有關改革勞教制度的一項表述，引起了德國媒體的廣泛關注。

中國食品勞教司法宗教迫害德國法輪功

2012年10月12日 10:03 AM

國際特赦年報：中國崛起中的暴力強行驅逐

（大紀元記者辛玲香港報導）國際特赦組織11日在香港召開記者會，發表有關對中國強制徵地拆遷的調查報告，指責中國強征強拆令數以百萬計的民眾受到影響。並表示會密切監察現在倍受關注的中共活摘法輪功學員器官事件。

國際特赦活摘

2012年10月12日 9:25 AM

美媒稱中共「四面楚歌」砸30億買影響力

日前，首屆東盟海事論壇擴大會議在菲律賓落下帷幕，越南外交部副部長宣佈，北京當局承諾提供30億元人民幣與東盟建立海上合作基金，同時與會各方並未在會上提及具體的敏感的海上爭端問題，外媒再次將矛頭指向中共。

30 美媒

2012年10月12日 7:31 AM

美國會公佈人權報告:中國人深感缺乏人權

2012年10月10日，美國國會及行政當局中國委員會(Congressional-Executive Commission On China 簡稱CECC) 在國會山公佈了，中國人權狀況與法制的發展年度報告，這是CECC第11份年度報告。

中國人權狀況

2012年10月12日 12:03 AM

中共官場為何秘密？紐時：絕對權力所需

中共政治權力中心的北京，總是籠罩在秘密之中，近日前政府官員、書寫中國官場生活的作家王曉方表示，他知道其中原因，即這是擁有絕對權力必不可少的一部份，但關鍵是，通過運用權力能獲得現代強國地位？

中共官場十八大

2012年10月11日 11:27 AM

外媒：胡錦濤早已暗示薄不是「政治明星」

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）在王立軍事件之前，薄熙來曾被視為中國的政治明星，薄熙來突然垮臺後，一些海外媒體認為是王立軍的出逃或十八大黨內權鬥的結果。有輿論認為，這是對中共的政治一竅不通或早就享受過重慶市政府的巨額廣告費結果。胡錦濤從未前往重慶視察，就是最大的政治表態。

胡錦濤薄熙來重慶

2012年10月11日 8:03 AM

薄瓜瓜或被作棋子反撲？美媒：最好保持距離沉默

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）在谷開來被判死緩，薄熙來也將面臨審判後，薄瓜瓜作為兩人唯一的兒子，命運將會怎樣？引外界關注。美媒援引專家分析，目前薄瓜瓜的最佳選擇可能是同家人保持距離並保持沉默。

薄熙來薄瓜瓜谷開來

2012年10月11日 5:01 AM

BBC：沒有政治強人的中國權力更替

中共正面臨十八大的權力更替，各種紛爭猜測一直伴隨著新一屆的常委人選。BBC發表英國諾丁漢大學中國政策研究所高級研究員張煒的評論文章稱，即將召開的十八大是中共第一次在沒有政治強人的情況下實現領導層更替，這反而導致中國的高層政治更大的不確定性。

2012年10月11日 4:04 AM

外交政策雜誌披露中共與多國秘簽出賣土地邊界條約

（大紀元記者高紫檀報導）近期，中日釣魚島爭端引發世界關注。就在中國民眾義憤填膺地在各種場合表達「抵制日貨」、「寸土必爭」的決心時，他們所不知的是，中共政府近年來在與周邊鄰國秘密簽訂的邊界條約中幾乎沒有取勝，都是送領土給人家的賣國行為。這些邊界條約的內容對於中國百姓以及大部份中共官員都難知其詳，但外媒近日披露並評價稱：「儘管表面上咆哮，中國在過去肯定已經放...

中共賣國俄羅斯日本江澤民蒙古釣魚島領土

2012年10月11日 12:01 AM

涉器官活摘美學界反對授中共衛生部長榮銜

（大紀元記者曾去執編譯報導）近日，美國明尼蘇達大學提議授予中共衛生部長陳竺榮譽博士學位，因他在有關白血病方面的研究值得讚譽，對公共衛生方面的創建也有貢獻。但該大學的愛力森（Kirk C. Allison）教授及其他21位生物倫理學、醫藥、人權方面的菁英人士認為不妥，因此以愛力森為名，連署刊文於《明星論壇報》（Star-Tribune）以示反對。

2012年10月10日 4:11 PM

世界媒體看中國：薄熙來莫言與村上

（美國之音記者齊之豐報導）薄熙來，莫言與村上春樹彼此間有甚麼關係，聯繫，共同點？

村上春樹美國之音莫言薄熙來

2012年10月10日 6:23 AM

紐約時報：躺在秘密之上的中國官場

紐約時報報導，前政府官員、書寫中國官場生活的作家王曉方解析中國政治為甚麼籠罩在秘密之中。王曉方認為，這是擁有絕對權力的必不可少的一部份。文章提出置疑，中國是否能夠通過運用陳舊的權力觀念來獲得該國迫切希望的現代強國地位。

中國官場

2012年10月10日 3:17 AM

外媒：賀國強高調反腐薄熙來面臨嚴懲

中共最高紀律官員賀國強說薄熙來案件被「無情處理」，同時他發誓剷除腐敗。《法新社》10月9日報導說，賀國強的這番言論暗示著共產黨在下個月的十八大上，將採取強硬立場對待薄熙來和中國的腐敗問題。

腐敗薄熙來賀國強

2012年10月09日 11:17 PM

中共官員坦承勞教制度有問題或將改革

針對中共國務院新聞辦公室於今日（10月9日）發表《中國的司法改革》白皮書，中央司法體制改革領導小組辦公室負責人姜偉在記者會上回答問題時坦承，勞教制度確實存在問題，相關部門正在研究具體的改革方案。

勞動教養勞改勞教

2012年10月09日 5:06 PM

法媒：喬石發力要求嚴辦薄熙來殺雞儆猴

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）中共官方將薄熙來雙開並移交司法處理後，法媒發表了長篇社論稱，薄熙來的「等其他罪名」指的就是薄熙來在東北擔任領導人時法輪功成員被活摘器官、遭受嚴刑拷打等事件。同時還透露，就在江澤民打壓法輪功時，喬石曾經就法輪功議題展開獨立調查，調查結果與官方的定論恰恰相反，法輪功對中國老百姓有益無害。

18% 世界媒體看中國十八大周永康大海伍德王立軍薄案薄熙來薄熙來事件薄瓜瓜谷開來

2012年10月09日 7:34 AM

加媒：加拿大人憂耐克森成為中共政府分支

總理哈珀準備把多少加拿大巨大的石油和天然氣財富放到中共國營公司或其他外國公司手上？隨著人們日益增加的對中國收購耐克森公司競標的擔憂，這個問題不僅僅在國會被提出，而且在阿爾伯塔省長辦公室以及全國各地企業被提出。《多倫多星報》10月6日報導，加拿大人擔心這個協議的影響。哈珀自己承認這個競標「提出一系列困難的政策問題，困難的前瞻性問

中共海外收購

2012年10月09日 4:51 AM

法媒曝薄案最核心內幕直指江澤民

（大紀元記者唐文綜合報導）中共中央9月28日宣佈將薄熙來雙開並移交法辦後，通報薄熙來的6條罪狀中，「其他涉嫌犯罪問題線索」引外界特別關注。大紀元此前大量獨家報導的薄谷案核心內幕——密謀政變和活摘器官罪行，紛紛為外媒關注、報導。日前法國的中國問題網站就薄熙來案發表長篇社論文章，標題是《薄熙來：致命一擊及政治鬥爭與陷阱》，署名讓•保羅•亞星的作者在長達六、七頁的...