內政外交

外電：二流下水道沖毀京奧虛假榮耀

（大紀元記者張筱甜編譯報導）在2008年，北京奧運會曾是中共當局有能力舉辦一個世界級活動的象徵，但在2012年倫敦奧運會前夕，北京洪水肆虐，街景慘不忍睹，凸顯北京市表面光鮮亮麗，但下水道的工程品質卻極其低劣。

2012年08月07日 10:46 PM

彭博社：中共線上包裝意識型態專家質疑成效

(大紀元記者張東光編譯報導)在共青團成立90週年之際，他們採取了與共青團前領導胡錦濤完全不同的慶祝方式:在微博上促銷共黨的意識型態。五月份，他們慫恿年輕小伙子去張貼「微博故事」，分享他們的經驗。

2012年08月07日 5:19 PM

經濟學人：華為低價擴張引發網絡間諜憂慮

大紀元記者任凱文編譯報導）中國一些企業已開始在全球市場競逐爭雄。其中，華為(Huawei)已超越瑞典的愛立信（Ericsson）成為全球最大的電信設備製造商。儘管很多外國人還念不準它的名字(有人把它念成Hawaii，華為為此甚至製作一部視頻教外國人其正確讀法為「華為」)，但是華為已日益成長為實力強大的全球企業，並且能在競爭激烈的市場中與頭號對手硬碰硬。此前...

網絡間諜華為

2012年08月07日 10:10 AM

法新社：中共高層聚北戴河舉行「關鍵性會議」

法新社報導，中國政府領導人，包括即將成為下一屆國家主席的習近平，週日聚集在離北京100公里以外的海濱渡假城市北戴河，開始了為期1個月的北戴河會議。今年秋季，中國政府將做10年一次的換屆和權利交接，由中共核心領導集團參加的北戴河會議顯得尤為重要。

中共18大

2012年08月07日 12:17 AM

英媒：中共高層抵北戴河颱風將當地樹木連根拔起

隨著中共最高領導人週五抵達北戴河，這個海濱渡假勝地近日遭受颱風襲擊，路邊有許多松樹和柳樹被連根拔起。外電評論稱：對於中共領導人來說，這場颱風似乎象徵著共產黨因為薄熙來醜聞而引發的巨大風暴，中國共產黨正面臨嚴重危機。

北戴河

2012年08月07日 12:06 AM

因應中共專家促美重新平衡亞太軍力

美國國防部委任評估的一份軍事報告稱，該部應在太平洋通往亞洲的交通要樞部署更多軍艦，以因應中共的崛起。報告認為，美國應當從大西洋的戰艦群中，再轉移一個海陸兩棲的戰艦群至太平洋的海域，以滿足海軍陸戰隊的要求；同時在關島應部屬一個以上的攻擊型核潛艇。

五角大樓美國軍力

2012年08月06日 7:37 PM

外媒：十八大換屆前北戴河會議登場

（大紀元記者沈明綜合報導）十八大前，攸關中共新領導班子的高層權力密謀，北戴河會議一再推遲，引起各方揣測。英國《金融時報》最新消息稱，中共領導階層已正在北戴河開會，預計這個保密性極高的會議將進行1個月，決定新一代領導班子。

北戴河十八大周永康薄熙來谷開來

2012年08月06日 5:44 AM

南海增駐軍美稱中漠視外交努力添風險

美國國務院週五（3日）表示，美方正在密切觀察中共增加南海地區的軍事駐軍情形，並稱中共此舉是在漠視各國解決紛爭的努力，徒增局勢風險。

南海主權西沙群島黃岩島

2012年08月05日 2:47 PM

維基解密：習近平曾秘訪薄熙來大本營

（大紀元記者高紫檀綜合報導）維基解密曾披露一份美國駐瀋陽領事館發給華府的電文，該電文顯示，習近平在2009年7月曾秘訪大連和營口兩地。而大連一向是薄熙來的大本營，有分析認為，薄熙來的某些不軌行為早被發現，習近平秘訪大連或與薄熙來有關。

大連維基解密習近平薄熙來

2012年08月05日 2:15 PM

英媒：谷案曝光中共高層分裂及腐敗醜聞

中共內部彼此爭鬥的各方派系壓力在加大，他們需要在谷開來審判結果上統一起來，期待能夠度過十年一次的權力交接。這個案件暴露了黨內高層的思想裂痕，共產黨正竭盡全力在十八大之前修補它。

多維爾戴维勒海伍德薄熙來谷開來

2012年08月05日 2:13 AM

CNN：假球被罰中國對金牌慾望消退？

因為在比賽中爭著輸球以保證在淘汰賽當中獲得更有利的位置，八名女子羽毛球球員被取消奧運會參賽資格。為了保金牌，在國際比賽上故意輸球的現象曾經在中國乒乓球隊和羽毛球隊當中多次上演。中國運動員普遍遵守「組織紀律」，紀律要求他們把個人的名利服從於團隊和祖國的利益。

倫敦奧運北京奧運

2012年08月05日 12:11 AM

路透:中共下週審谷開來薄熙來或稍後受審

兩個消息來源週五說，中共將在8月9日在合肥開始審判谷開來。這個案件處於震動中共政府的醜聞中心，並可能導致谷開來被判死刑。薄熙來三月份被撤銷重慶市委書記職位，但是在這個謀殺案件當中沒有被提及。但是他單獨受到共產黨當局的調查，可能稍後面臨審判。

多維爾戴维勒海伍德薄熙來谷開來

2012年08月05日 12:00 AM

維基解密：胡錦濤主導臺灣政策

據維基解密（WikiLeaks）網站公佈的一份美國外交電文引述消息人士的話指出，在馬英九於2008年當選中華民國總統之後，胡錦濤在臺灣議題上更具有主導力量。馬的當選被視為是對胡的決策的認可，並進一步鞏固他在臺灣議題上的決定權。

維基解密

2012年08月04日 7:32 PM

南中國海局勢動盪美國務院罕見表態

美國國務院8月3日罕見就南中國海局勢發表聲明，表示美國正在密切關注南中國海的緊張局勢和監察事態發展。美國點明批評了中國在該地區設立三沙市和成立警備區，令該地區緊張態勢進一步上升。

南中國海南海

2012年08月04日 11:25 AM

華郵：羽毛球醜聞–追金牌帶來的恥辱

奧運會羽毛球消極比賽醜聞導致八名球員被除名，包括兩名雙打冠軍於洋和王小理，這掀起了各方熱烈的爭論，是否這個國家對金牌和榮耀的追求踐踏了體育精神？當中國正在滿懷著成為國際運動強國的自豪的時候，取消資格相當於這個國家的恥辱。許多人質問，是否勝利至上的思想助長了一切為了金牌的心態。

倫敦奧運羽毛球

2012年08月04日 1:26 AM

維基解密：吳官正長子被殺胡錦濤之子被暗殺未遂

（大紀元記者徐亦揚編譯報導）維基解密於去年公佈了一份美國駐上海領事館在2007年10月5日發往美國華府的電報，標題為「南京學者對中國政治暴力的看法」。電報中說，南京一學者表示，政治暗殺和暴力發生在中共政界，甚至偶爾會觸及到高層領導。該學者說，前中紀委書記吳官正的兒子在青島被謀殺；中共國家主席胡錦濤的兒子也曾成為暗殺目標。

中共高層吳官正暗殺維基解密胡錦濤

2012年08月03日 9:44 PM

法廣：中國是個大戲棚強行「卸妝」後露真面目

7月21日北京暴雨成災，城區嚴重積水，交通癱瘓，地面塌陷，市民死傷慘重，引起海內外廣泛關注。一場暴雨就使表面如此光鮮、花了近千億元打造的奧運城市如此不堪一擊，其原因何在？8月2日，法廣發表評論文章稱「中國其實是一個巨大的戲棚」，一切都只是佈景板。

北京奧運形象工程暴雨豆腐渣

2012年08月03日 5:33 PM

德媒：中共劃新「黑五類」是赤裸裸的納粹思維

中共喉舌《人民日報》7月31日刊文聲稱，維權律師、地下宗教、異見人士、網絡領袖、弱勢群體五類人干擾中國崛起，引起了網絡上迅速圍觀及民眾的極大反彈。8月2日，德國之聲中文網以新『黑五類』改變中國為標題發表評論文章，認為一個政府不僅不能保護弱勢人群，還將之視為威脅國家崛起的障礙，是一種赤裸裸的納粹思維。

人民日報弱勢群體異見人士維權律師黑五類

2012年08月03日 3:13 PM

獨立報：中國人對唯金牌論立場發生分裂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）金牌仍然在中國帶來熱烈的掌聲。但是對倫敦賽場上運動員失敗的不同反應透露了體育迷們當中深刻的分裂，許多人現在爭論說，不顧一切代價追求金牌的國家哲學應該拋棄。

倫敦奧運

2012年08月03日 4:14 AM

英媒：谷開來不太可能面臨死刑注射

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）無論是薄熙來被剝奪權力還是谷開來受到審判都跟中共不透明的內部政治和派系鬥爭有著千絲萬縷的聯繫。因此，沒有幾個人預計在合肥中級人民法院舉行的審判將揭示出海伍德的可怕命運的全部真相。

谷開來

2012年08月03日 2:01 AM

世界媒體看中國：金牌與騙局

（美國之音報導）葉詩文，漂亮的名字，漂亮的身材，漂亮的容貌，漂亮的成績，2012年倫敦夏季奧運會游泳金牌得主。一夜之間，葉詩文成為國際媒體新聞報導和評論的爭議人物。而中國官方或官方為她作出的辯護，更是將人們的注意力引向官方不願意讓人們注意的事情。

中國倫敦奧運會葉詩文

2012年08月02日 10:00 AM

華爾街日報：薄熙來倒掉與汪洋崛起

今年2月初由王立軍夜逃美領館而觸發骨牌效應，中共高層政局發生地震，一向氣焰囂張跋扈的紅色太子黨前重慶市委書記薄熙來倒台，為廣東省委書記汪洋18大入常掃除了一個障礙。《華爾街日報》近日刊文解析薄熙來的倒掉與汪洋的崛起。

汪洋薄熙來

2012年08月02日 6:59 AM

歐亞評論：中共南海建三沙市自設陷阱

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共中央軍委上週六作出一個驚人的決定，部署1200名解放軍士兵到所謂的三沙市。但是《歐亞評論》文章分析說，中共的這個「出擊」政策是自討苦吃。中國將非常難於保持其駐軍安全。中共將不得不部署相當數量的海軍和空軍來保證安全。此外，其他競爭的國家將可能更加緊密的聯合起來共同反對中國，並且歡迎美國加入。

南海爭端

2012年08月02日 3:45 AM

《紐約時報》：徐明完全被谷開來迷倒

（大紀元記者文君綜合報導）谷開來的英國合作夥伴賈爾斯．霍爾(Giles Hall）日前在接受《紐約時報》採訪時爆料，大連實德董事長徐明尤其為谷開來所打動，他說徐明「完全被她迷倒了。」

徐明薄熙來谷開來

2012年08月02日 12:01 AM

英媒：中國體育太殘酷再多金牌也不值

星期三（8月1日）的英國各大報紙繼續關注中國女子游泳小將葉詩文的消息。

中國體育奧運

2012年08月02日 12:01 AM

彭博社:習近平稱中共黨員跌入「腐敗深淵」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共副主席習近平即將接過8千萬中共黨員的領導權。他在最近一個講話中警告，幹部的個人鋪張和腐敗將削弱共產黨政權。