西方看中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國經濟勢頭迅速惡化讓人們聚焦於世界第二大經濟體，多家銀行大幅削減對GDP的預測。

2014年03月15日 4:45 AM

美國調查員發現，在馬航MH370失聯之後，自動傳輸系統嘗試跟Inmarsat PLC運營的衛星連接了好幾次，並暗示一共飛行五個小時；此外軍用雷達跟蹤的證據顯示，馬航失聯客機被人為操縱飛過馬來半島，飛向安達曼群島。調查員懷疑，馬航被劫持降落在某個不知名的地方。美國已經派軍艦前往印度洋；而印度軍隊也已經在安達曼群島展開搜索。

MH370 劫機空難飛機失事馬航

2014年03月15日 12:54 AM

CNN：中共設立課程教官員引導網絡輿論

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共計劃設立一個特別課程來培訓政府領導人管理網絡輿論的方式。

網絡輿論

2014年03月14日 3:38 PM

谷歌開始為中國網民搜索文本加密

據《華盛頓郵報》報導，國際搜索引擎谷歌已經開始為中國網民的搜索文本加密。

百度網絡封鎖谷歌

2014年03月14日 10:50 AM

外媒：失踪馬航發回數據達5小時馬國否認

搜索失蹤馬航MH370的挫折被各種錯誤，不准確信息和錯誤線索弄得更複雜。沒有發現波音777和機上239人的蹤影，沒有多少有關發生甚麼事情的細節被證實。

馬航

2014年03月14日 5:18 AM

外媒：李克強承認2014年經濟面臨「嚴重挑戰」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共總理李克強週四承認經濟在2014年面臨「嚴重挑戰」。同一天國家統計局發佈的數據顯示，投資、零售和工廠產出的增長下滑到多年來最低。疲軟的數據激起外界猜測央行將放鬆貨幣政策以支持蹣跚的增長。

中國經濟

2014年03月14日 5:18 AM

「末日博士」告誡投資人：中國存巨大信貸泡沫

投資大亨麥嘉華(Marc Faber)週四(13日) 指出，中國目前經濟成長率實際上只有官方數據的一半，但更令人擔憂的是中國巨大的信貸泡沫。

信貸危機麥嘉華

2014年03月14日 4:28 AM

「銅就像比特幣」中國債務延燒美貿商

過去一週國際銅價已大跌10%。同期間內，美國至少已有一家廢銅貿易商因為中國買家違約而蒙受重大損失。該貿易商不願曝光其公司名。

中國債務銅價

2014年03月14日 2:51 AM

VOA：李克強記者會未點名周永康案的原因

中國總理李克強在全國人大會議的記者會上回答記者提問時，並沒有像外界預計得那樣談及周永康案。有分析人士稱，儘管外界失望，但人大閉幕記者會的確不是公佈周永康案的最佳時機，李克強也不是披露此案的最佳人選。

周永康李克強

2014年03月14日 1:29 AM

美華裔高中生囊括「英特爾科學獎」冠亞軍

（大紀元記者柳芳編譯綜合）17歲的華裔美國高中生陳舒揚（Eric Chen）憑藉他研究的抗流感新藥，獲得2014年度「英特爾科學獎」及獎金10萬美元。另一名來自加州的華裔高中生Kevin Lee獲得第二名的獎項及獎金7.5萬美元。

CHEN Eric 英特爾科學獎

2014年03月14日 12:28 AM

德媒：北京正發生「一場革命」

中國準備大幅調整利率政策，近年內就放開存款利息，引起德語媒體關注。《新蘇黎世報》的一篇文章認為，此舉將軟化國有銀行體系；《法蘭克福匯報》刊文指出，北京正發生「一場革命」。

金融危機金融改革

2014年03月13日 11:11 PM

華爾街日報：中共擴張進入一個危險世界

《華爾街日報》3月12日報導說，中共常常向世界投射的一個印象是超級自信，是一個深信自己的時代已經到來的政權。然而，就在過去幾天，一系列的事件，尤其是馬航飛機失蹤讓人們聚焦於更重要的一個疑問：中共將如何對付它越來越大的漏洞？

昆明

2014年03月13日 5:31 AM

外媒：馬航失蹤五天毫無頭緒航空史上最困惑的謎

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）馬來西亞空軍司令週三說，軍方已經追蹤失蹤飛機到泰國渡假島嶼普吉島以南的地區，距離最後已知位置數百英里的地方。外媒報導說，在一系列有時候彼此衝突的聲明之後，最新的披露凸顯當局甚至仍然不確定要到哪裏去尋找飛機，絲毫沒有接近失蹤馬航發生了甚麼的答案。

馬航

2014年03月13日 1:25 AM

兩會第9日天安門再狀況迭出

星期二，中國兩會在警方的全力維穩中繼續進行，但北京天安門廣場一帶的「穩情」仍狀況迭出。有訪民撒傳單希望引人關注卻遭警方拘留，更有人因上訪受阻產生絕望而試圖自殺，後被送進醫院。

兩會天安門自殺訪民

2014年03月12日 11:41 PM

淪為中國債信抵押品國際銅價大跌

中國一月份銅進口量達到創紀錄水平，但進口方並不都是製造商。許多中資公司涉足銅市場是將銅作為融資抵押品，借機獲取低成本資金。上週五(7日)中國首起公司債違約事件後，市場擔心連鎖效應，銅金屬遭拋售，國際銅價跌至近四年低點，週一週二共跌了4.6%。

大宗商品影子銀行銅價

2014年03月12日 3:35 AM

外媒：中共稱兩年放開存款利率改革潛伏危機

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共央行行長和其他金融監管機構高級官員週二提供了有關國家走向更加市場化經濟的新的細節，包括最快明年放開利率，以及允許建立首批私營銀行。外媒評論說，中共在推動不可迴避的金融改革當中，也面臨著房市泡沫和經濟衰退的風險。

中國經濟

2014年03月12日 1:05 AM

香港億萬富豪購買逾億哈佛廣場房地產

繼亞洲首富李嘉誠拋售在中國內地及香港的資產後，中國富豪加速將資金轉移至歐美市場。據哈佛大學校刊《哈佛深红報》（The Harvard Crimson）報導，哈佛公共衛生學院（HSPH）校友、億萬富豪陳樂宗最近幾個月，在哈佛大學校本部附近的哈佛廣場購買來價值逾億美元的房地產，引起房地產界轟動。

中國富豪

2014年03月11日 4:06 PM

受中國債信所累國際鐵礦價今年已跌22％

世界數家大型礦業集團市值週一(10日)蒸發掉數十億美元。近期由於中國鋼鐵行業融資違約風險上升，加上週末中國公佈令人失望的貿易數據，致使國際鐵礦石價格錄得史上第二大單日跌幅，正式步入熊市。

大宗商品影子銀行鐵礦

2014年03月11日 2:26 PM

大陸多地新疆人受盤查

昆明3.01血案發生之後，中國有一種談恐色變的氣氛。在很多地方，不僅警方加緊了盤查新疆人的活動，一些民眾看到新疆人也十分緊張。網絡微博上傳出多起新疆人出行遇到困難、受盤查歧視的情況，引起海內外維權人士的關注。

昆明火車站砍人事件

2014年03月11日 12:36 PM

美聯社：油帶殘骸被確定不是來自於失蹤馬航

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）週一，對於已經成為歷史上最令人困惑的空難的挫折感越來越大。對失蹤馬航的搜索在第三天大幅擴大。

馬航

2014年03月11日 5:13 AM

紐時：使用假護照兩男子機票伊朗人購買

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《紐約時報》3月10日報導說，泰國警方透露，使用假護照的兩個男子的機票是在泰國芭提雅由另外兩名伊朗男子購買。此外，一系列的錯誤線索讓搜索失蹤馬航的行動週一重回原點，似乎凸顯了調查人員對飛機的下落知道的是多麼微乎其微。

馬航

2014年03月11日 3:42 AM

外媒：中國出口暴跌上海綜指跌破2千點

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著出乎意外的出口下跌激起人們擔憂世界第二大經濟體在放緩，上海綜合指數跌破2000點；中國滬深300指數暴跌到五年來最低點。隨著中國經濟失去動力的證據越來越多，全亞洲地區的市場也下滑。外媒評論說，全球投資者對於世界第二大經濟體最近的數據保持黯淡的看法。

中国股市

2014年03月11日 3:38 AM

路透：中共削權政法委周永康「造成司法大倒退」

大陸知情學者透露說，中共已經削減了共產黨官員干預大多數法律案件的權力，中國公眾不滿司法不公。國內法律界權威稱，先前踐踏法治的很大部份可以歸咎於前安全主管周永康，他的任期「造成司法制度的一個大倒退」。

政法委

2014年03月11日 1:11 AM

盤點澳洲白手起家女富豪華裔女蟬聯榜首

（大紀元記者張茹澳洲墨爾本編譯報導） 2014年國際婦女節之際，澳洲權威財經雜誌BRW評選了30位最富有的白手起家的女性。鮮為人知的馬來西亞華裔女企業家Vicky張（Vicky Teoh）兩度蟬聯女富豪榜首，在過去一年裡，她的個人財富幾乎翻了一番，達到7.65億澳元。

女富豪澳洲

2014年03月10日 8:51 PM

台灣國安局長稱曾通知北京恐怖攻擊情報

台灣國安局長蔡得勝證實說，該局在3月4日曾截獲恐怖份子要攻擊北京首都機場與地鐵情報，並已通過兩岸機制通知中國政府。

北京恐怖暴力馬航

2014年03月10日 8:32 PM

華郵：中共日益強勢各鄰國憂心忡忡

一位中共軍事專家日前在一項研討會上對中共在亞太地區增強的戰力表達樂觀的看法。他認為「你應該信任中共，十年之內

中共

2014年03月10日 12:45 PM

韓戰美軍英雄華裔呂超然病逝

3月3日，美國海軍陸戰隊有史以來首位亞裔軍官呂超然少校（Maj. Kurt Chew-Een Lee）在美國首都華盛頓病逝，享年88歲。呂超然參加過第二次世界大戰、朝鮮戰爭（韓戰）及越南戰爭，獲得過無數嘉獎，其中包括海軍十字勳章。這僅次於美國國會頒發的榮譽勳章，是美軍士兵所能獲得的次高榮譽。

呂超然美軍華裔

2014年03月10日 9:54 AM

路透社：馬來西亞調查可能的機場安全疏忽

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）馬來西亞官員在鑽研閉路電視錄像並且訊問吉隆坡國際機場的移民官和警衛，擔憂安全漏洞可能跟馬航MH370失蹤有關。

馬航

2014年03月10日 3:32 AM

法媒：猶抱琵琶半遮面京城人人說周永康

最近中國流傳著這樣一個詰問：周濱的父親是誰？至於周濱本人，據說他是一位「神秘富商」，利用父親的權勢，建構了一個龐大的「政商帝國」。後來他被抓了，他的帝國衛星圈的一大批官員，從部長到黑社會漢子也被抓了。中國媒體近來常說「周濱的父親」，周濱有名，父親隱名。周濱是官二代，官二代是官員的後代，一般情況，介紹起來，先說其父，再說其子，父輩榮耀，兒輩沾光。對這位周濱，媒...

周永康政變薄熙來

2014年03月08日 11:53 PM

德媒：中共的「絕望境地」

（德國之聲報導）《南德意志報》6日在其經濟版發表文章《絕望的境況》（Hoffnungsloser Fall）。文章開頭寫道：

中國經濟樓市金融危機

2014年03月08日 10:27 PM