西方看中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共總理李克強承諾加速改革，管理債務風險，抗擊污染，但是同時還要維持7.5%的經濟增長。外國經濟學家說，李克強給自己設定了一個「不可能完成的任務」。中共財政部長週四說，中國輕微錯過政府今年的7.5%經濟增長目標沒有關係，只要創造足夠的就業就行，他強調一個健康的勞工市場更加重要。

中國經濟

2014年03月07日 5:41 AM

路透社：官員稱昆明襲擊不應當作民族問題

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一名中共高級官員說，昆明火車站的致死性刀砍襲擊不應該跟民族問題相聯繫，這是在當局把事件歸咎於新疆分裂份子之後的幾天。

昆明

2014年03月07日 2:46 AM

學者律師聯合發出「火化毛澤東遺體」提案

中國知名歷史學者章立凡、律師浦志強聯合發出《火化毛澤東遺體實施遷葬》的公民提案，希望徵集兩會代表提交。該文在今日在中國內陸網上發出後，遭到全面封殺。

2014年03月06日 11:47 PM

朝鮮試射火箭彈中國客機險些「躺槍」

韓國官方週四指責朝鮮在沒有預警的情況下發射火箭炮，險些擊中一架搭載202名乘客的中國客機。

韓國

2014年03月06日 11:42 PM

外電：假帳疑雲未除中國網絡股飆翻天

由於全球網絡股炙手可熱，亞洲網絡股跟著水漲船高，加上中國投資者推波助瀾之下，中國線上旅行社「去哪兒」（Qunar）去年10月到美國上市募資2億美元，此後股價飆漲了113%，頓時一掃過去兩年中企公司因假帳疑雲而被人人喊打的窘境。

中企公司假帳

2014年03月06日 10:16 AM

外媒：中國「超日」面臨標誌性債券違約

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一家虧損的中國太陽能設備製造商超日公司說它無法支付週五到期的債券利息，這將是中國首次國內債券違約，也可能是接踵而來的許多違約的第一例。

債券違約

2014年03月06日 6:36 AM

外媒:中共緊張經濟下滑放鬆借貸

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共領導人維持他們龐大經濟的增長目標7.5%不變，但是暗示他們比以往更加擔憂能否達到它，因此改變去年「謹慎貨幣政策」的措辭。外媒評論說，這個步伐可能使得它更難以達到領導人遏制信貸風險和剷除令人窒息的污染的目標。

中國經濟

2014年03月06日 4:26 AM

外媒：中共加強軍事支出隱國內安全預算

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共週三宣佈它三年來最大的軍事支出增長，這是習近平主席發出的一個強烈的信號—北京不打算從它日益強悍的亞洲政策上後退，特別是在爭議水域。同時，在連續三年國內安全預算超過軍事預算之後，今年中共政府沒有公佈整體數字。外媒評論說，維穩資金的數字太敏感。

2014年03月06日 3:28 AM

外媒:昆明血案或重演

3月1日發生在昆明火車站的暴力砍人血案當局已宣告「破案」，但是案件仍然疑點重重。3月3日，廣西桂林再爆血案，全城戒嚴。外媒紛紛質疑昆明血案諸多疑點，並引述專家分析稱，類似事件今後仍有可能在其地區重演。

昆明砍人血案

2014年03月05日 10:23 AM

外媒：官媒首次點名周永康習近平拉弓搭箭

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一份政府控制的中國報紙首次將周永康跟腐敗調查相聯繫，暗示官方宣佈對前安全主管的調查可能接近了。《環球時報》明確點出周永康是近日被國內媒體炒得沸沸揚揚的神秘商人周濱的父親。外媒評論說，這暗示最高領導層對於周永康命運的共識得到加強。也有評論說，習近平這反映習近平努力說服其他領導人同意起訴周永康。

周永康

2014年03月05日 8:10 AM

美聯社：恐怖襲擊或發生在中國任何地方

中共說昆明致29人死的惡性砍殺狂歡是分裂份子幹的，但是刺客的土方法和低科技武器—大刀—導致一些分析家懷疑他們並未獲得外界的幫助。但是外國專家指出，中共對維吾爾異議人士的壓制以及持續將他們跟恐怖主義相聯繫，可能最終將導致一語成讖。

新疆昆明

2014年03月05日 7:05 AM

外媒：普京入侵烏克蘭中共曖昧西方擔憂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）普京派軍隊大搖大擺入侵烏克蘭令西方國家氣得跳腳。但是他們也擔憂，同樣拒絕西方民主制度的中共或許將效仿俄羅斯的做法，用武力行動來擴大自己的勢力版圖。

俄羅斯

2014年03月05日 5:33 AM

外媒：中國PMI數據證實製造業進一步疲軟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著工廠活動最終讀數從一月份的水平再次敗退，中國製造業領域二月份顯示出進一步疲軟的跡象。

中國經濟

2014年03月04日 6:46 AM

外媒：昆明血洗加深裂痕中共控制在惡化

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著習近平政府週三準備發佈它的第一次年度報告，他在尋求集結比過去幾十年的中共領導人更大的權力，但是週末一場據稱是分裂分子製造的致命的砍殺狂歡提醒他的政府面臨著嚴重的挑戰。

新疆習近平

2014年03月04日 5:31 AM

外媒：面臨嚴重挑戰習近平集結三大權力

隨著習近平政府週三準備發佈它的第一次年度報告，他在尋求集結比過去幾十年的中共領導人更大的權力，他的政府面臨著嚴重的挑戰。

習近平

2014年03月04日 4:24 AM

VOA：官方打破沉默間接證實周永康案

中國官員週日暗示，有關中共政治局常委周永康正在接受調查確有其事。媒體對此普遍表示歡迎。但一些網民批評國內媒體對這類重大事件無動於衷。

周永康周永康案

2014年03月04日 12:36 AM

安理會聲明：譴責昆明火車站襲擊案

聯合國安理會星期天發表聲明，強烈譴責星期六發生在昆明火車站的恐怖主義襲擊案，並且向遇難者及其家屬表示「深深的同情和哀悼」。

安理會昆明昆明火車站砍人

2014年03月03日 2:34 PM

北京兩會期間周永康再次受到媒體關注

本次政協會議的新聞發言人週日（3月2日）在新聞發佈會上回答記者關於前政治局常委周永康的傳聞時沒有肯定，也沒有否定。

兩會周永康周濱

2014年03月03日 1:50 PM

外媒聚焦：昆明血洗預示更多恐怖蔓延

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）十多個持刀者血洗昆明火車站，導致33人死亡和130人受傷。天安門汽車爆炸可能是一個轉折點，加上這次昆明血洗，暗示更多的恐怖活動可能蔓延到新疆之外。

新疆昆明

2014年03月03日 5:16 AM

時代：為甚麼中國是美互聯網公司的噩夢？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）每個大型互聯網公司或多或少都在謀求同樣的事情：成為全球主宰。但是有一個國家，它有最大的增長潛力，也有最激烈的競爭和最棘手的人權問題。爭奪中國6億網民的戰爭充滿了道德和後勤問題，這些問題已經讓推特，臉書和谷歌在近年捲鋪蓋跑掉。現在LinkedIn在積極的進軍中國，但是問題仍然存在：就是這個公司將不得不做出甚麼樣的犧牲來討好這個國家的...

2014年03月01日 5:17 AM

兩會在即4千人聚集喊冤北京展開「大清洗」

中國全國人大政協兩會將在下週開幕，各地上訪者做最後衝刺湧入北京。警方展開對訪民的大清洗行動。同時，各地安保維穩升級，關押及控制防止訪民湧如北京。

上訪中共兩會維權維穩

2014年03月01日 4:21 AM

外媒：習近平掌管網絡安全嚴控或抗美？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共主席習近平又戴上一頂新的桂冠。中共週四宣佈，他將主持網絡安全和信息安全中央領導小組。這是一個跡象顯示，共產黨視網絡安全問題為中共最迫切的戰略擔憂之一。外媒有分析說，這是打擊國內社交媒體的最新努力。也有分析說，這是為了對付跟美國之間的網絡攻擊爭議。

中共網絡安全

2014年03月01日 3:03 AM