西方看中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在香港維多利亞公園，人群冒著瓢潑大雨參加燭光悼念，紀念24年前因為呼籲民主結束腐敗並違抗撤出廣場的命令而被軍隊殺死的人們。同時組織者呼籲中共主席習近平改善人權推進民主。大陸有人響應呼籲穿黑衣服上班。微博上蠟燭符號被取消。「那一天」、「屠殺」成為被禁詞。

六四

2013年06月05日 12:45 AM

外媒聚焦中共軍方諜影密布英前首相布萊爾「中刀」

近期，西方諸多主流媒體披露「中國國際友好聯絡會」（CAIFC）的中共軍方間諜背景，很多西方政要、富商等受其「盛情款待」卻渾然不知。日前，英國媒體揭露，英國前首相布萊爾也無意之中，中了「中共諜計」。

中共軍方外媒布萊爾英國首相間諜

2013年06月04日 12:26 PM

外電：豬肉攸關國安? 美參議員反對中企50億收購案

近期，中國肉品大製造商雙匯國際集團計畫收購全球最大豬肉加工商史密斯斐爾德食品公司（Smithfield Foods）。此一價值50億美元的交易案將是有史以來中美最大的收購案，一些關切國安問題的美國人士對此憂心忡忡，該收購案也引起美國政界砲火的攻擊。

豬肉

2013年06月04日 8:46 AM

路透：奧習無領帶峰會不輕鬆黑客蒙陰影

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共總書記習近平本週將訪問美國。路透社報導，隨著新的中共領導人在全球談判桌上尋求更大的空間而美國進行反擊，特別是在網絡空間戰鬥上，兩個世界最大經濟大國之間的無領帶峰會將不是輕鬆的。

奧巴馬習近平

2013年06月04日 5:50 AM

24年前的六四天安門見證人：如何面對孩子？

在抗議「六‧四」慘烈鎮壓結束之後的二十多年以來，中共政府一直試圖把天安門事件從歷史上刮除。北京大街上的子彈孔早已被填平，政府迄今禁止任何獨立的探尋並審查所有網上的有關言論。天安門大屠殺事件在教科書上也已經被壓縮為一句簡單的話並且模糊的稱之為「1989年政治動盪」。

「六‧四」天安門

2013年06月04日 4:37 AM

華郵：天安門證人掙扎著告訴孩子甚麼

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）從年幼的時候開始，齊志勇的女兒就問他，他是怎麼失去了他的一條腿。對於世界上的每個其他人，齊志勇都會堅定的、並且常常是憤怒的回答：他失去左腿，是因為在天安門抗議當中士兵朝他和其他手無寸鐵的平民開槍。

六四

2013年06月04日 1:52 AM

外媒：中共軍方幕後統戰布萊爾也中諜計

（大紀元記者張頓綜合報導）近日，外媒不斷曝光中共軍方，為了搞統戰及為中共塗脂抹粉，利用它的下屬機構友聯會，利誘海外富賈、高級政府退休官員、高級退休軍方將領為中共唱頌歌。

中共

2013年06月03日 12:09 PM

英媒：前首相布萊爾被捲入「中方諜戰」

《星期日泰晤士報》派駐香港的謝裡丹爆料說，去年11月英國前首相布萊爾應邀在北京的一次國際慈善大會上發表主題演講，卻不知他的東道主實際上是中國軍情部門的門面機構。

中共軍方布萊爾間諜

2013年06月03日 10:23 AM

美市場中國食品多豬肉商收購案引關注

如果你住在美國，最近有吃 tilapia 魚，這魚很有可能來自中國。用來做餅乾的人造香草精也可能同樣是長途跋涉來到美國的廚房。《紐約時報》報導，越來越多美國人經常食用的食品- 從鮪魚罐頭和橘子罐頭到新鮮的蘑菇和蘋果汁，很多都從中國進口。根據美國農業部的數據，去年一年，美國從中國進口了41億磅的食品。

收購

2013年06月02日 11:28 AM

中國50億收購美豬肉商面臨華盛頓審查

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）華盛頓可能仍然在消化中國公司最近大膽進軍美國以50億美元收購Smithfield食品公司的消息，但是早期跡象是，這樁協議將不會激起足夠的民族主義反對聲音來槍斃它，而它的成功可能為更多的中國收購案鋪墊道路。

Smithfield 雙匯

2013年06月02日 7:46 AM

香格里拉對話哈格爾：亞洲事件將塑造21世紀格局

12屆香格裡拉對話的主題多著重在預防衝突，題目包括避免海上意外、捍衛國家利益和避免衝突、亞太地區飛彈防禦、軍事外交和預防衝突、軍事現代化和戰略透明化等。美國國防部長哈格爾表示，美國去年宣布的亞太戰略將繼續實施，不會受美國軍費削減的影響，美國軍隊將投入更多的空軍，陸軍和高科技武器到亞太地區。

哈格爾香格里拉對話

2013年06月02日 7:35 AM

亞太安全會美國防部長公開警告北京網絡攻擊

美國國防部長哈格爾借出席新加坡年度安全論壇的機會，公開警告中共政府對美國目標實施網絡攻擊。哈格爾星期六在香格裡拉安全對話上的發言表明，華盛頓將繼續加緊施壓北京，解決網絡攻擊問題。這已經成為美中關係中的棘手問題。

哈格爾網路攻擊重返亞太香格里拉對話

2013年06月02日 2:50 AM

美國務院發表聲明促中共停止迫害六四參與者

在六四事件24週年前夕，美國國務院發表聲明，呼籲中國停止對六四參與者的迫害，並且尊重普世人權。

六四六四事件

2013年06月01日 10:40 PM

英媒：在中國當群眾演員生活苦不堪言

《衛報》週五（5月31日）報導，關注中國臨時演員群體。

貧富差距電影

2013年06月01日 11:45 AM

世界媒體看中國：慘劇變笑料

（美國之音報導）在當今這個缺乏奇蹟的時代，將活生生的慘劇、將時常造成死亡的衝突化為笑料，無疑是一種奇蹟般的才能。在世界媒體看來，中國當局顯然是有將慘劇變笑料的奇異、奇特、獨特、特別的近乎奇蹟的奇技。

新疆事件

2013年06月01日 10:49 AM

外媒：美能源激增習近平拉美行著眼能源供應

（大紀元記者程木蘭編譯報導）5月31日，中共新領導人習近平到訪加勒比海地區的島國「千里達及托巴哥」（Trinidad and Tobago，簡稱千里達）開啟美洲之行。據外媒報導，這凸顯了中共政權正努力確保新的能源供應版圖，並企圖主動接觸其它發展中國家。

習近平訪美能源

2013年06月01日 2:32 AM

路透：中美銀行借給雙匯70億收購美豬肉商

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）路透社報導引述知情人說，中國銀行和摩根斯坦利聯合提供70億美元貸款給雙匯國際，作出一個創記錄的交易收購美國豬肉生產商Smithfield食品公司。

Smithfield 雙匯

2013年06月01日 1:58 AM

中國老齡人面臨貧窮抑鬱和疾病外媒聚焦

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）根據週五發佈的一份中西方學者和世界銀行共同進行的研究，很大數量的中國老年人生活在貧窮線以下並遭受身體問題或抑鬱症。這份樣本規模為18000人的研究，提供了一個難得的對中國迅速老齡化人口的快照。

老年人

2013年06月01日 12:31 AM

揭大饑荒真相楊繼繩《墓碑》獲海耶克獎

（自由亞洲電台記者紫荊報導）記錄中國60年代餓死3千6百萬人的大饑荒真相的《墓碑》一書，獲得2013年海耶克圖書獎（The Hayek Prize）。5月29號晚，《墓碑》的作者、新華社前經濟記者楊繼繩在紐約參加了頒獎活動和座談。

楊繼繩

2013年06月01日 12:01 AM

應對網攻美防長籲定遊戲規則

隨著媒體報導中國大陸駭客（黑客）竊取美國先進武器設計圖，美國國防部長黑格（Chuck Hagel）31日表示，駭客「無聲無息又狡詐」地威脅著美國及其他國家，他呼籲制定「交通規則」，以規範行為並避免全球電腦網路的衝突。

網路攻擊資訊安全黑客

2013年05月31日 9:25 PM

中共黑客攻擊看中國網站顯示假病毒信號

深受大陸讀者喜愛的海外中文網站「看中國」，日前受到來自中共黑客的瘋狂攻擊。當讀者點擊看中國網站鏈接（www.secretchina.com)，會被警告此網站不安全。其實，這是個假信號，據google安全報告顯示：在過去90天內，看中國並未存有惡意軟體。大紀元採訪了「看中國」相關負責人，其披露：根據研究，此次攻擊者籌劃了很長時間，目的在於癱瘓看中國網站。

中共看中國網站黑客

2013年05月31日 8:57 AM

紐時：香港書店與中共高官醜聞禁書

在香港，來自中國大陸的遊客通過狹窄的樓梯，來到一間狹小的房間，體驗偷食禁果的快樂：架子上堆滿了揭露共產黨黨魁醜聞的書籍和刊物。

禁書

2013年05月31日 8:50 AM

洛時：中國遊客在美國消費直線上升

一輛旅行車剛剛到達Cabazon的直銷店，十幾個中國人就湧進一家行李專賣店買行李箱，用來裝他們購買的高檔衣服、鞋子和手提包。

中國遊客

2013年05月31日 5:03 AM

彭博社：萬億信貸未拉動中國經濟

中國經濟被證明對信貸的反應甚微，這增加了總理李克強加強私營企業的角色的壓力。彭博社報導說，中國的信貸在今年前三個月增加了58%，達到6.16萬億元（1萬億美元），而同期GDP僅僅增長7.7%。每一美元的信貸火力僅僅拉動GDP 17美分，比去年的29美分減少，比2007年的83美分減少的更厲害。

中國經濟

2013年05月31日 4:14 AM

外媒聚焦：面臨沉重任務習奧尋求建立個人默契

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）奧巴馬總統和習近平主席面臨沉重的事務，當他們下週在加州私人莊園會晤的時候，但是他們最重要的任務可能僅僅是建立一個強大的默契。外媒報導說，在位於莫哈韋沙漠邊緣的這個帶有豪宅和高爾夫球場的莊園裡，奧巴馬和習近平將搜尋彼此的個人氣味。

奧巴馬習近平

2013年05月31日 3:50 AM

調查：歐洲公司對中國業務市場樂觀情緒下降

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）調查顯示，隨著增長放緩，勞工成本增加，監管障礙以及競爭加劇，歐洲公司對在中國的業務前景的樂觀情緒下降。

中國經濟

2013年05月31日 3:24 AM

分析﹕澳洲聯合美國制衡中國﹖

（大紀元記者李清怡編譯報導） 2009年，澳洲陸克文政府發表了十年來的第一份國防白皮書，在提到中國問題時，赫然寫道：「如果沒有一個令人感到信服的解釋，中共的軍事現代化無論從發展速度，還是從領域和結構方面，的確令其周邊國家感到擔憂。」報告還提到﹕特別是中共軍事發展的現代化程度，已超過與臺灣進行軍事對峙所需之實力。」

澳洲

2013年05月31日 2:21 AM

英媒：「59號下水道嬰兒」掀起巨大輿情波瀾

（BBC中文網報導）根據醫院嬰兒室保育床序號被稱為「59號小毛頭」的棄嬰從下水道獲救後已經出院，但去向仍是個謎。

59 BBC 中國夢英媒

2013年05月31日 1:24 AM

美國白宮請願網出現有關六四信息

在臨近「六四」週年中國一些維權人士的行蹤備受關注之際，美國白宮的請願網站出現有關六四的請願內容。

六四白宮請願

2013年05月31日 1:16 AM

外媒曝中共軍方一間諜機構及其滲透細節

西方主流媒體近日紛紛曝光中國國際友好聯絡會是中共軍方的高端間諜機構，澳大利亞成滲透焦點；中共軍方還擴大對美國商界精英的滲透。