西方看中國

外電：美國水壩機密遭駭中共網軍涉嫌

美國資深媒體人戈茨（Bill Gertz）於5月1日在華盛頓自由燈塔（Washington Free Beacon）網站發文表示，美軍的敏感水壩資料庫最近遭網路駭客入侵，經情報部門追查，此入侵行動的幕後主使可能是中共政府或網路部隊，其目的或為蒐集資訊，以作為將來攻擊水力發電廠之用。

中共網路駭客

2013年05月02日 2:48 PM

販奶粉比販毒還熱門？中國現狀讓人悲哀

近年來，「代購奶粉」在中國成為一樁熱門生意，而各路「水貨販子」也紛紛看上了這筆買賣。中國媽媽們對國內奶粉質量安全的不信任讓德國奶粉生產商賺得盆滿缽滿。中國現狀讓人悲哀。德國奶粉廠商已在擴大生產應對中國人狂購。

2013年05月02日 12:51 PM

外電：中共GDP造假中央各省數據落差大

4月15日，中共國家統計局公布了中國首季GDP年增率為7.7%。29日，中國31個省也公布了他們的GDP數字，但卻沒有一個省的年增率低於7.7%這個全國的平均數。許多專家一直不解，為何中共的國家統計數字和各省的數字會差異如此巨大?

中共造假中國GDP

2013年05月02日 10:32 AM

澳媒：解放軍強硬姿態不過是外強中乾

澳大利亞《悉尼先驅晨報》日前刊文稱，近幾年，雖然中共解放軍一些新型裝備曝光，但外界仍然不認可它的軟實力，認為解放軍存在著諸多削弱戰鬥力的問題，當前的強硬姿態不過是外強中乾。

中共軍隊解放軍

2013年05月02日 10:13 AM

紐時：中冶集團阿國採礦大佛遺址恐難幸免

在2001年恐怖分子攻擊美國世貿中心後，美國領導的聯軍將支持凱達恐怖組織的塔立班政權推翻，試圖扶植一個民選政府，重建飽經戰火蹂躪的阿富汗。為了快速重建破碎的阿國經濟，聯軍及阿國政府鼓勵國際投資，中國公司趁虛而入，透過賄賂等手段獲得採礦權，不顧一切的盲目開發，美國西北大學新聞系教授哈夫曼（Brent E. Huffman）擔心，一個無價的古代佛教文化城市的遺址...

中國採礦非洲

2013年05月02日 9:23 AM

謎一樣的H7N9病毒世衛：嚴重威脅人類

近來在中國活躍的新型禽流感病毒讓全世界的專家們都感到困擾。自從今年3月發現第一例H7N9病毒確診病例以來，科研人員依然不能明確病毒感染的途徑。

H7N9 死豬禽流感

2013年05月02日 8:17 AM

MIT破解中共刪貼「密碼」預知北京政治震盪

4月29日（週一），美國《麻省理工技術評論》（MIT Technology Review）雜誌刊登研究報告稱，2012年2月，當薄熙來突然倒台，其政治醜聞震盪中共政壇。哈佛大學的研究人員Gary King相信他開發的在多個中國社交網站上監察中共當局審查的軟件能提早幾天預報即將發生的重大政治事件。

MIT 活摘器官網絡封鎖

2013年05月02日 5:25 AM

彭博社：科學家用H7N9病毒感染小雞製造抗體

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在墨爾本郊外一個戒備森嚴的實驗室裡，科學家們在一個密閉的門後給六週大的小雞注射一種病毒，這就是在中國致死率達到20%的H7N9禽流感病毒。《彭博社》報導說，它在12天前抵達澳洲第二大城市，裝在一個0.5毫升的樣本當中，它是來自於中國安徽的一個病人。小雞身上長出的抗體將幫助測試病毒，這是阻遏全球爆發的競賽的一部份。

禽流感

2013年05月02日 4:39 AM

外媒聚焦中國PMI下降預示增長放緩將持續

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在令人失望的第一季度之後，隨著新的出口訂單下跌，中國製造業的增長出乎意外的在四月份放緩，引發外界對於中國經濟實力的新一輪質疑。官方的採購經理人指數（PMI）從三月份的50.9下跌到50.6點。分析家早先預計四月份的PMI是51.0點。

中國經濟

2013年05月02日 2:56 AM

路透：前農行副行長楊琨在澳門欠30億元巨額賭債

據路透社4月29日報導，農行副總裁楊琨欠澳門賭債30億人民幣，此前農行已證實，農行副行長楊琨正協助有關部門調查。外媒稱，北京向全球最大的博彩中心澳門派去一名以強硬著稱的高級官員，表明北京把解決腐敗問題作為重要任務。

徐明楊琨薄熙來谷俊山

2013年05月01日 11:34 PM

法媒：中日釣魚島對峙常態化背後的險局

中國政府船開進釣魚島海域似乎已經常態化了，國際媒體對此已經沒有剛開始那麼警覺。然而，一個沒有引起特別關注的細節是，中國政府船隻在這一帶海域開進得越來越深，最近並且發生了幾十架中國戰機在釣魚島空域盤旋的事件。與此同時，與中國關係緊張的日本，積極推行睦鄰外交。最新的動態是，日本首相安倍今天訪問俄羅斯，這是10年第一位日本首相訪問俄羅斯。

中日關係釣魚島

2013年05月01日 10:57 PM

新疆嚴令強推手機卡實名制

新疆通信局日前向電信商下達內部通知，將從5月起嚴格實行手機卡號「實名制」，未實名登記的用戶須補辦登記，否則停機。當地的移動公司營業廳職員週二對本台證實了這一消息。一名手機卡零售商說，移動公司要求全部回收尚未出售的手機卡。

實名制新疆

2013年05月01日 7:19 PM

20年內過半河川消失中共官員爭相諉過

20年前中國境內約有5萬條河川，覆蓋流域面積至少60平方英里。然而，根據中共的第一次全國水利普查結果顯示，這5萬條河川現今已消失超過2萬8千條，換算成流域面積相當於美國整個密西西比河流域。對此，中共官員推諉責任說，河川消失是氣候變遷等原因所致，完全否認其主因乃是自身對水資源的管理不善。

中國水資源河

2013年05月01日 3:07 PM

紐時：呼吸成中國兒童一大風險

北京律師張子萱的兒子吳曉天（音譯）今年四嵗。他從去年起就患有慢性咳嗽和鼻塞。他的症狀在今年冬天惡化了，當時籠罩中國北方的霧霾達到了創紀錄的水平。現在他每晚必須用一台機器以鹽水清洗鼻竇。

中國污染北京空氣空汙

2013年05月01日 11:05 AM

路透社：中共對非洲秘密援助新數據曝光

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著外界就中共援助非洲的意圖和影響爆發爭論，經濟發展研究者週一披露一個中共援助非洲的數據庫，以努力揭開北京有關這些數字的秘密。

2013年05月01日 4:43 AM

外媒聚焦：涉活摘器官澳學者籲取消黃潔夫教授榮銜

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）澳洲一位學者說，一個中國醫生被指控負責從政治囚犯身上收集器官用於移植，應該被剝奪悉尼大學授予他的榮譽教授頭銜。這個榮譽被授予給移植外科醫生黃潔夫，他直到最近還是中共衛生部副部長，現在在負責該部門下屬的器官移植委員會。

移植器官

2013年05月01日 2:17 AM

觸目驚心大陸毒食品內幕（1）黑心豬肉（視頻）

中國食品安全問題越來越嚴峻，比如毒奶粉問題上，一次又一次的打擊，令國人紛紛向境外購買奶粉﹔最近的上海死豬事件，使各界對死豬的出現及流向產生質疑。本台推出食品安全系列專題，分四集探討有關問題。第一集，我們先來關注豬肉安全問題。有統計指，中國每年有病死豬二千萬，黑心豬肉不少經過回收加工後回到市民的餐桌。本台記者就將帶大家瞭解死豬還魂的過程。

食品安全

2013年04月30日 10:54 PM

沉寂三個月死灰復燃解放軍黑客重操舊業

（自由亞洲報導）英國報章報導，由於國際壓力，中國人民解放軍暫時放緩對西方企業情報與國家機密的黑客行動，但駭客沉寂了3個月後，最近又開始活潑。

中共黑客網絡攻擊

2013年04月30日 10:35 PM

中國奇譚？女教師懷孕須先向校方申請

江蘇省高郵市一所學校最近開始實施一項新規定，要求女性教師在懷孕之前須先向校方申請核准，否則將失去升遷的機會。此規定一出，引發教師間一陣譁然。

懷孕教師

2013年04月30日 1:59 PM

英媒：中國軍方黑客攻擊稍寂再起

英國《泰晤士報》週一（4月29日）發表文章稱，中國人民解放軍早前受到公開指稱，說其大規模盜取西方公司情報和國家機密，而在沉寂了三個月後，又再度發動攻擊。

中國黑客網絡安全網絡戰網絡攻擊黑客

2013年04月30日 11:30 AM

外電：中共清理「城中村」農民工無家可歸

在中共新領導人決定加速「城市化」的進程中，消滅人滿為患的貧窮街區或「城中村」是該計劃的一個步驟。中共打算用大約六兆美元搞基礎建設，其中包括住房，預計有4億人在未來10年內會成為城鎮居民。

城市化

2013年04月30日 8:41 AM

「軟實力」創始人：北京威嚇、巨資無助軟實力

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）原哈佛大學肯尼迪政府學院院長約瑟夫•奈曾經在90年代創造「軟實力」的理論。他4月29日再次在《外交政策》上發表有關「軟實力」的文章，批評中共雖然花大價錢搞北京奧運，上海世博會和孔子學院以及擴大媒體宣傳，但是並不能提高它的軟實力。約瑟夫•奈也曾經在克林頓政府擔任負責國際安全事務的助理國防部長。

中共軟實力

2013年04月30日 4:30 AM

福布斯：中國人瘋狂搶購黃金為何現在？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）受到金價突然下跌的刺激，亞洲人過去兩週都陷入黃金購買熱潮。印度人，世界上最大的黃金進口商，當然也在搶購，擔憂日元貶值和通膨的日本人也同樣搶購。香港居民也衝進商店，但是他們都沒有像中國大陸的人那樣狂熱。《福布斯》4月29日發表作家章家敦的評論文章，分析中國人搶購黃金，並非僅僅因為金價下跌，而是因為擔憂脆弱的中國經濟。文章說，如果分析...

2013年04月30日 2:21 AM

BBC：林昭精神表達了被凌辱中國人的追求

週一（4月29日）是中國反右時期因批評政府而被當局處決的林昭遇難45週年。有大約100多名網民自發前往林昭在蘇州的墓地祭拜。

BBC 中國人林昭

2013年04月30日 2:02 AM

時代雜誌：中國增長模式已經打破腐爛隨處可見

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）全世界都在擔憂中國，但是不是因為正確的理由。在世界第二大經濟體經濟在今年第一季度只達到7.7%之後，全球金融市場都被攪亂。這對於一個過去三十年已經習慣於10%以上增長的國家來說令人失望。《時代》雜誌4月29日報導說，經濟學家們在忙於爭論說：中共將會硬著陸還是軟著陸？政府將會介入和刺激增長嗎？這些問題都錯過了一個更大的圖像。現實是...

中國經濟放緩泡沫硬著陸軟著陸

2013年04月30日 1:49 AM

英媒：西方大學重新審視孔子學院

孔子曾曰：「風水輪流轉」，這話也應驗在以他的名字命名的孔子學院身上，該學院由中共當局包辦，近年在世界各地頻頻冒出。

中國人權孔子學院軟實力

2013年04月29日 9:10 AM

紐時：爭奪中國票房好萊塢被迫翻新

專家估計，中國去年票房收入已達27億美元，有機會在2018年超越美國，成為全球最大的票房市場。為了討好中國觀眾、增加中國票房，好萊塢的全球營運策略只好被迫全面翻新，加入了許多的中國元素。

中國電影好萊塢電影鋼鐵人

2013年04月28日 11:59 AM

遭波馬炸彈客劫持華裔想著暗戀的女孩

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）18日被波士頓炸彈客劫持的華裔男士丹尼（Danny）日前接受《波士頓環球報》獨家專訪，詳述了那個驚心動魄的一夜。在機智的逃脫後，他提供了精確線索使得警方得以成功圍補炸彈客兄弟，最終擊斃和逮捕嫌犯，並避免紐約市遭到可能的爆炸攻擊。他是整個事件中的關鍵人物，但他一直保持低調不願出名，不願透露中文姓名，這更增添了人們對他的好奇。在專訪中...

波士頓爆炸華裔馬拉松

2013年04月28日 7:40 AM

圓明園鼠首兔首流落海外150年法富豪捐贈回國

隨同法國總統歐蘭德訪問北京的法國億萬富豪皮諾表示，將無償捐贈中國兩件流失海外的圓明園青銅獸首。鼠首與兔首的前收藏者、已故法國時尚大師聖羅蘭（Yves Saint Laurent）與他的夥伴皮耶．貝爾傑（Pierre Berge），曾在佳士得拍賣會上各以兩千萬美元拍賣這兩件青銅獸首，中國商人蔡銘超得標後拒絕付款，引起國際譁然。

兔首圓明園獸首

2013年04月28日 2:59 AM

新疆喀什暴力事件21死目擊者披露真相

我們從新疆喀什往東，前往鮮有人知的色力布亞鎮。這週，這裡發生了2009年騷亂事件以來最嚴重的一起暴力事件，導致21人死亡。

喀什

2013年04月28日 2:22 AM