西方看中國

「習近平打的」事件一波三折，撲朔迷離令外界深感蹊蹺，一週過去，仍舊真假莫名。諸多媒體和網絡消息認為此事件是中共主管文宣的政治局常委劉雲山針對習近平的設局，以致「習近平打的」假新聞滿天飛，習近平因此震怒，對劉雲山發了火。外媒評論表示，新聞造假能造到黨一號身上，中共執政64年聞所未聞；堪稱是中共官媒的一場大地震。

習近平習近平打的

2013年04月27日 3:54 AM

蹊蹺！大批武警震後第七天進駐雅安災區

週五雅安已進入震後第七天，但目前多地仍是救援盲點。在汶川震後重建的學校被陸續曝出是豆腐渣工程後，近日，災區軍警突增，被質疑是為掩蓋豆腐渣工程維穩做準備。而官方發言人稱汶川地震後重建建築無一「全部倒塌」，工程合格。網友批評說法荒謬，是為了掩蓋豆腐渣工程的真相。

四川地震武警雅安地震

2013年04月27日 2:28 AM

著名醫學雜誌：證據顯示活禽市場的雞是H7N9疫情源頭

中國科學家首次發現強烈的證據顯示，人類是如何感染上新型禽流感的：從活禽市場的雞。中國科學家把來自活禽市場的鳥類的樣本跟四個H7N9禽流感病人的樣本進行比較。科學家發現來自一個病人身上的病毒跟來自雞的病毒幾乎一模一樣。這個研究週四被發表在醫學雜誌《柳葉刀》網絡版本上。

H7N9 禽流感

2013年04月27日 12:01 AM

RFA：女法輪功學員訴說在馬三家受酷刑與折磨

來自中國大陸的幾位法輪功女學員,日前在美國首都向媒體揭露了她們在中國遼寧馬三家勞教所遭酷刑和折磨的經歷。

勞教制度勞教所周永康法輪功酷刑馬三家

2013年04月26日 10:34 PM

外媒：構成微妙的政治挑戰北京阻志願者救災

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京當局阻攔志願者和非政府組織進入災區救災，因為對於政府，這些志願者團體代表的不僅僅是救援，而且是一個微妙的政治挑戰。公民社會和公民參與—從慈善和義務服務到維權運動—在中國正在崛起，儘管北京努力控制。《金融時報》報導說，公民活動的興起對於共產黨的權力掌控是一個根本的威脅，因為它顯示，民眾能取得多大的成績—即使沒有共產黨的領導。

地震雅安

2013年04月26日 9:58 PM

美國報告：96%政府網絡間諜活動來自中共官方

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據週二由政府和行業調查者發佈的報告，對數百份外洩的文件數據的分析發現，隸屬於中共政府的黑客是去年世界上最活躍和最成功的網絡間諜。《華盛頓郵報》4月25日報導說，在一百多次政府網絡間諜事件當中，來自中共的超過90%。發佈報告的Verizon官員表示，沒有絕對的證據，他們不會點出某個國家的名字。

網絡間諜

2013年04月26日 10:30 AM

VOA：「習近平打的」變打假五大疑點

（美國之音記者江河報導）古裝劇《康熙微服私訪記》在中國大陸一直很火，這與劇名中的「微服私訪」不無關係。所謂微服私訪，是指帝王或高官為了深入民間瞭解情況而又不暴露身份，因此換穿平民便服出行。雖然康熙曾經六次南巡，體察民情，但有關他微服私訪的故事並無歷史依據。儘管如此，這種「戲說」的故事顯然還是深受中國草根階層的喜愛。

打的習近平

2013年04月26日 5:45 AM

CBC: 地震污染癌症村衝擊中共政權的「天命」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共新領導人在設法對付他們的第一個自然災害—蘆山地震，這次地震殺死200多人，數千人受傷。僅僅接掌權力五週，新領導人似乎決心在救災工作上要比前任作的更好，並且他們有重要的理由這麼做。

雅安地震

2013年04月26日 2:23 AM

「世界上最危險的一句話：是個女孩」

史密斯議員和女權無疆界組織的負責人瑞潔一行週三（24日）下午來到中國駐美大使館，希望將來自70多個國家的20多萬人的簽名請願遞交給中國大使，呼籲中國立即停止強制墮胎和針對女嬰的性別屠殺。但中國大使館人員卻給了他們一個閉門羹。

強制墮胎計劃生育

2013年04月26日 12:31 AM

中國面臨的新挑戰：健康流失

詹姆斯．帕克（James Parker）曾在北京住過八年，目前在英國從事國際經濟與國際政治風險領域的諮詢工作，近日他在《外交家》雜誌撰文闡述中國的健康危機，從污染的空氣、有毒食品、到最近的H7N9禽流感，可謂是「健康流失」(Health Drain)。

中國健康

2013年04月25日 11:43 PM

透視中國：窮人的孩子當技工

又到了一年一度中國大學生畢業就業的季節。今年像往年一樣，又成為大學生「史上就業最難的一年」。有報道稱，某些學校的大學畢業生簽約率只有三成，同去年相比下降了10％。這樣的消息或許並不能反應整個大學畢業生的就業全貌，但卻真實反應了中國大學生面對的就業困境。

就業職業

2013年04月25日 5:37 PM

川僧自焚身亡達蘭薩拉為班禪喇嘛請願

四川阿壩州若爾蓋縣星期三再有兩僧自焚身亡，使藏區自焚人數升至117人。此外，印度達蘭薩拉五大非官方組織星期三舉行請願活動，呼籲國際社會出面查證第十一世班禪喇嘛的真實現狀；而藏人行政中央也於星期三為自焚藏人舉行祈福會，敦促中國政府通過對話解決西藏問題，並釋放班禪喇嘛。

班禪喇嘛藏人自焚西藏政策達蘭薩拉

2013年04月25日 2:50 PM

世界媒體看中國：暴力與掩蓋

（美國之音記者齊之豐華盛頓報道） — 近年來頻繁出現動盪騷亂的新疆日前再傳出暴力衝突的消息。中國官方表示，4月23日星期二發生的暴力衝突導致21人死亡，將衝突定性為「暴力恐怖襲擊事件，」並措辭含糊地將事件歸咎於「宗教極端主義」。

信仰宗教掩蓋新疆暴力警察

2013年04月25日 2:20 PM

外電：替法輪功學員辯護程海遭大連警方毆打

中國著名的人權律師程海表示，他在替法輪功學員進行辯護之後，4月12日在大連遭到警察嚴重毆打，約10名穿制服的警察踢他的腿，撕扯他的衣服，並猛擊他的臉，把他的嘴唇打腫了。

法輪功程海

2013年04月25日 2:17 PM

中國官二代留學生在英攜槍行賄獲刑

一名中國官二代留學生，因欲賄賂其所在大學的教授讓其通過學位考試遭拒，被判入獄12個月；同時，又因其攜帶仿真槍械，被判6個月監禁。

中國官二代留學生

2013年04月25日 2:00 PM

外電：怕貪官川震污錢港民籲不要捐款

（大紀元記者張東光編譯報導）2008年當四川發生汶山大地震時，大批香港居民很快伸出援手，他們帶來了同情心和現金。但這一次在廬山7級地震中，他們還是有同情心，但現金是不會來了。

地震捐款貪官

2013年04月25日 12:58 PM

德媒：馬三家揭開中國勞教黑幕

人權組織對中國勞教機構中違反人道的現象一再提出批評，但苦於拿不出證據。最近，媒體曝光遼寧一個勞教所的在押人員常年受到虐待和刑訊，但官方予以否認。記者與幾名曾被關押在該勞教所的「犯人」進行了交談。

勞教所酷刑馬三家

2013年04月25日 11:11 AM

外媒：新疆離奇暴力衝突21死中共動武裝部隊鎮壓

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）新疆政府宣傳部門說，週二下午，一場暴力衝突發生在當局和被形容為恐怖主義黑幫的襲擊者之間，導致21人死亡。在交戰的死者當中，15人是警察和地方官員，六名襲擊者被殺死，另外八個被活捉。官方稱其為「恐怖主義行動的黑幫陰謀」。

新疆暴力衝突

2013年04月25日 2:43 AM

世衛：H7N9「最致命」流感病毒之一更易傳染人

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）世衛組織高級官員週三說，已經在中國殺死22人的新的禽流感是「最致命」的禽流感之一，並且比2003年殺死數百人的病毒株更容易傳染給人。國際專家小組已經結束在中國進行為期五天的調查，但是他們還遠遠未能找到答案。世衛組織說，情況複雜困難，而且在演變。

H7N9 世衛人傳人禽流感

2013年04月25日 2:10 AM

法媒：中國與印度邊境爭執升溫

(法廣記者尼古拉報導) 法新社4月23日週二發自新德里的報導說，印度外長當天要求中國軍隊撤出拉達克地區（Ladakh）。據介紹，拉達克地區位於中印邊境西段，喜馬拉雅山南沿與克甚米爾山谷的東北面。全境均處於海拔三千至六千米之間。在歷史上，這裡曾是古「絲綢之路」必經之地，如今，則處於中國、印度還有巴基斯坦三國的領土爭端之中。

中印邊境印度

2013年04月25日 12:20 AM

中國重新恢復對朝鮮出口原油

（法廣）在今年二月暫停向朝鮮供應原油後，中國三月份重新恢復向朝鮮出口原油。路透社援引中國官方週一公佈的數字，三月份中國對朝鮮出口原油共計十萬六千噸。報導說，過去幾年來，中國對朝鮮的原油出口通常在二月停止，觀察人士關注在近期朝鮮半島緊張局勢下，三月份出口是否會像以往一樣恢復。分析指，在朝鮮半島局勢緊張之際，如果中國繼續暫停向朝鮮出口石油，可能意味著中國試圖...

原油出口朝鮮半島

2013年04月24日 4:51 PM

從汶川到雅安中國學到了哪些教訓？

在遭受地震打擊的中國西南部四川部分地區，就災努力仍在繼續。在民眾紛紛解囊相助的同時，也有人問道，政府是不是從五年前在附近的汶川地區發生的大地震當中學到了教訓？

豆腐渣雅安地震

2013年04月24日 4:42 PM

外電：前景不明大銀行紛出脫中國資產