西方看中國

紐約時報：什邡抗暴中共政權終結的方式

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一群普通公民，懷著擔憂，憤怒和沮喪的心情，聚集在中國心臟地帶的政府大樓外面—這是北京中央政府最害怕的事情。這是他們的世界終結的方式。《紐約時報》7月4日報導說，甚邡式的民眾抗暴是中共政權最恐懼的威脅。而當今的中國，處處是火山。

2012年07月05日 1:40 AM

巴倫週刊：中國高增長神話即將破滅？

（大紀元記者李賽琳報道）《巴倫週刊》（Barron’s）在6月底發表題為“隕落的星”（Falling Star）的文章，《華爾街日報》將其翻譯為“中國高增長神話即將破滅？”該文指出貌似堅若磐石的中國高增長概念正在顯現越來越明顯的裂痕，這不僅使中國可能無法在短期內趕超美國，甚至讓人想起25年前的日本。當年的日本經濟繁華似錦，卻隨後進入了長達20年的低迷期。該文...

中國經濟

2012年07月05日 12:40 AM

彭博網站被審查美籲中共尊重網絡自由

（大紀元記者秦飛編譯報導）上週，中共當局屏蔽了彭博新聞網站（Bloomberg News Web）後，美國政府官員敦促中共停止審查其網站。中共當局已否認在彭博網站發表了習近平家族大幅斂財的調查文章後對其進行調查的舉動。

中共審查中共貪腐網絡自由

2012年07月04日 12:41 PM

外電：對舊金山法輪功學員的仇恨犯罪

(大紀元記者張東光編譯報導)舊金山法輪功學員宣稱，他們已成為中共領館唆使下一連串仇恨攻擊的目標，他們敦促警方和檢方調查這幾起仇恨犯罪事件。

仇恨犯罪法輪功

2012年07月04日 11:14 AM

美媒：中國經濟不可持續中共專制將瓦解

在民主運動橫掃北非和中東的當今世界，民主語言已經越來越成為政治合法性語言本身，那中共專制政權還能撐多久呢？7月2日，在《大西洋月刊》老牌記者詹姆斯•法洛斯主持的一個辯論上，克萊蒙特麥肯納學院政治學教授裴敏欣給出了多年研究結果，中共製度內部存在矛盾將阻止中國經濟增長和損害政府的合法性，下一個10年到15年將是這個制度的瓦解。

中共合法性

2012年07月04日 5:36 AM

外媒:中共7.1收大禮什邡民眾無懼震撼彈

7月1日什邡市爆發民眾抗議環境污染，砸爛了政府辦公室和警車。警方拋出震撼手榴彈和催淚瓦斯。政府在不得不停工的同時，警告示威組織者投案自首，否則將「嚴厲懲罰」。但民眾說，「什邡人民決不會投降。」外媒聚焦此事件，紛紛報導說，什邡衝突是一系列環保維權運動的最新一起，凸顯中共掙扎在追求經濟增長和環境保護的兩難境地。報導還說，在建黨91週年之際，中共出乎意外的收到這份...

什邡

2012年07月04日 5:22 AM

外媒看「七‧一」大遊行香港是中國政治變革催化劑

週日梁振英就職典禮上，在胡錦濤發表講話的時候，一名受邀來賓朝胡大喊：「結束一黨專制」。香港警察的胡椒粉和巨大的水馬城牆還是沒有阻止香港人的沸騰民意傳入胡錦濤的耳朵。

遊行香港

2012年07月03日 2:43 AM

英媒所有大報刊登香港抗議中共統治15周年

BBC報導，英國所有大報週一（7月2日）都刊登香港主權移交15周年之際舉行大規模示威遊行的報導。其中大多數文章的標題都稱這一遊行是「抗議中國統治」。

七一遊行香港

2012年07月02日 7:42 PM

華郵社論：中共內部開始說出6.4真相

(大紀元記者張東光編譯報導)《華盛頓郵報》近期以《中共內部開始說出天安門事件相關內容》為題刊出社論，文中說在紀念天安門第23週年的香港燭光晚會上，吸引了數以萬計的民眾，人數創下1989年來最多紀錄。北京當局發布了嚴格的安全防範措施，調用了「戰時系統和保護措施」。

6.4 天安門

2012年07月02日 10:42 AM

紅襪隊游擊區新希望林子偉205萬美元加盟

（大紀元記者張東光編譯報導）紅襪隊提前於7月2日簽約期限前，簽下了來自台灣的18歲國際業餘自由選手林子偉，給出205萬美元簽約金。

紅襪隊

2012年07月01日 10:50 AM

經濟學人：中國人愛假貨的攀比情節

（大紀元記者李曉明編譯報導）絕大多數商店的櫥窗內，都盡情的展示著店裏應有盡有的商品。而在北京旅遊觀光購物中心秀水街，某個商店的櫥窗內所展示的東西卻有些不同。它張貼了官方的通知，告訴路人店裏面有什麽東西不能買，其中包括普拉達（Prada）、路易•威登（Louis Vuitton）和芭芭拉（Burberry）等奢侈品牌。通知的目的是為了防止購物者不知不覺間買到假...

仿冒品假貨

2012年07月01日 9:33 AM

《外交學者》：習近平暗示18大政法委不入常

日本《外交學者》雜誌最近發表文章，文章引述習近平負責的中央黨校出版物最近批評政法委對維穩的處理，指向了周永康。該文作者認為，中共總書記收回對維穩系統的控制，要做到這一點就必須將周永康的職務降至政治局（委員）一級。

2012年07月01日 8:39 AM

法新社：胡錦濤訪港成揶揄對象

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共主席胡錦濤今日在香港成為嘲笑揶揄的對象，他在被嚴密安保包圍之下準備參加香港政權移交15週年。在胡錦濤訪港第二天，臉書用戶紛紛表達憤怒，因為一名蘋果日報記者向胡錦濤大聲問六四問題，結果被警方短暫扣留。

2012年07月01日 4:04 AM

金融時報：「七一」成香港最大抗議日

2012年6月29日（週五），香港地方官員、商界鉅子和親北京的政客，將香港「塗」成了紅色，以示慶祝香港回歸15週年。但是，成千上萬的普通港人走上街抗議中共對香港政治、經濟、文化與人權等破壞與干擾，來「迎接」這位北京領導人。

梁振英胡錦濤香港

2012年07月01日 3:12 AM

大陸處焦慮狀態國際專家關注中共合法性

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上週兩名西方中國專家在紐約亞洲協會舉行的一個研討會上，討論了中國大陸的焦慮狀態。雖然隨著工業製造放緩和銀行債務戴著神秘面紗，人們有理由對經濟事務感到焦慮，但是哈佛大學教授麥克法誇爾和著名記者伊恩-約翰遜用大量時間討論的是有關中共「合法性」的問題。

2012年07月01日 3:01 AM

紐時：香港回歸15年後的懊惱

《紐約時報》6月29日報導，為慶祝香港回歸15週年，中國國家主席胡錦濤本週五抵達香港，待到7月1日（星期天）。較上次2007年胡錦濤來港，此次民眾的情緒非常不同，公眾對北京政府的不信任度達到回歸以來的最高，而香港民眾對即將就職的香港新任行政長官梁振英支持率也大幅下跌。

香港

2012年07月01日 1:29 AM

外電：權貴家庭瓜分中國財富

(大紀元記者張東光編譯報導)中共權貴家庭對中國經濟的瓜分，是中共面臨的一大問題。即將成為中共新領導的習近平曾在2004年的浙江反貪腐會議中呼籲:「管好你的配偶、孩子、親戚、朋友和下屬，並且發誓不使用權力謀取個人利益。」

中共貪腐太子黨

2012年07月01日 12:14 AM

外媒:「知青」或在中共十八大全面上位

即將召開的中共十八大，「知青」一代將成為高層政治核心，而在近期，中共喉舌《央視》熱播的電視劇集《知青》，也被人聯想到中共高層政治舞台「知青世代」的樹碑立傳，引起海內外廣泛關注。

知青

2012年07月01日 12:02 AM

華府學者：國內外問題交迫中共即將解體

(大紀元記者貴遠編譯報導)華府智庫「美國企業研究所」（AEI)學者、《華爾街日報》專欄作家邁克爾•奧斯林（Michael Auslin）近日撰文《中共即將解體》，他認為北京目前面臨國內外成堆的問題，已經玩不轉了，踢罐子的遊戲已無法繼續下去了(Beijing can kick the can no further)。

中共解體

2012年06月30日 6:53 PM

中國房價持續下跌官方堅持掌控政策

由於中國政府對房地產持續進行掌控，開發商不得不降價來促進銷售。五月份，中國70個大中城市的房產價值，有54個城市房值下跌。據彭博新聞社（Bloomberg News）報導，中國東部城市溫州市房產價值較上年同期衰退14％，跌幅最大；連北京和上海也衰退1.6％。

中國房市

2012年06月30日 8:39 AM

世界媒體看中國：《紐約時報》登陸

經過長時間的醞釀準備之後，美國老牌大報《紐約時報》中文網本星期終於登陸中國大陸。但登陸的腳步，或登陸所踏之地明顯搖晃。

世界媒體看中國

2012年06月30日 7:30 AM

國際媒體聚焦胡訪港就職典禮預引大型抗議

胡錦濤已經抵達香港參加回歸15週年慶典，但是他的來到激起混雜的反應。當地官員，商業大亨和親北京政客們到處貼上紅色歡迎標語。但是數萬名普通市民計劃用街頭抗議的方式來歡迎胡錦濤。自從香港移交給中共之後，7月1日週年傳統上已經成為香港人舉行盛大抗議的日子，而今年看起來比任何時候都將盛大。

胡錦濤香港

2012年06月30日 6:16 AM

外媒：周永康繼任者或降級政治局常委重洗牌

（大紀元記者唐文編譯報導）6月29日（週五）《外交學者》雜誌發表題為「周永康的繼任者（Zhou Yongkang's Successor）」文章，作者Peter Mattis是詹姆斯敦基金會「中國簡報」的編輯。文章分析認為，中共安全部門總負責人周永康執掌中央政法委這一龐大的安全機構，但是今年秋天18大可能會看到，周的繼任者（很可能是孟建柱）的職位被降級，這也...

周永康政法委

2012年06月29日 10:45 PM

世界媒體看中國：擔心與寬心

（美國之音：齊之豐報導）中國是一個不可否認的大國。但在中國公眾和國際媒體看來，中國政府的言行常常又顯得像是個不成熟的小孩，而且是脾氣不好的小孩，讓人覺得很可笑。這種很可笑的事情近來時常發生。最近的一個最明顯的例子是中國政府高級官員要求外國駐中國使館、領館停止監測併發布其所在地的空氣污染狀況。

北京墮胎空氣污染計生政策陳光誠馮建梅

2012年06月29日 8:41 AM

蘋果SIRI說中文卻不解天安門

蘋果SIRI(Speech Interpretation and Recognition Interface)語言助手確實可以說中文，只是不要問它關於天安門的問題。

蘋果

2012年06月29日 6:20 AM

《外交家》雜誌：北戴河秘密會議將產生足夠懸念

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共最高層權力交接即將展開。日本《外交家》雜誌6月28日發表美國加州克萊蒙特‧麥肯納學院（Claremont McKenna College）政府學教授裴敏欣文章說，在中共現有的常委和政治局候選人當中，絕大多數是庸才。中共獨裁政權下黑箱操作式的領導選拔制度，依賴的不是個人才能，而是政治關係網和不同派系之間的妥協平衡。中國沒有能夠實...

中國政局北戴河會議十八大胡錦濤

2012年06月29日 3:01 AM

外評：火山噴發前夜中國左派和新興現實派的較量

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《歐亞評論》雜誌（Eurasia Review）6月27日發表評論文章，分析中國保守派和改革派之間的較量。權力高層兩股勢力在搏擊。國營媒體也劃出不同陣營公開叫板。和諧的假象破滅。平民在網絡上毫不客氣的對統治者和御用文人冷嘲熱諷。富人和窮人之間的衝突在醞釀。每年18萬起抗議事件。中國處在火山噴發的前夜。文章令讀者思索，中國會以怎樣的...

中國政局

2012年06月28日 11:55 PM

英媒：薄熙來家英國百萬豪華地產曝光

近日，英國媒體揭露，薄熙來家族通過法國建築師多維爾（Patrick Devillers）的幫助，在倫敦購買了價值不菲的房產，據悉該房產此前曾是英國戴安娜王妃結婚前的住所。之後，通過英國瑪莎百貨創始人的曾孫馬克斯（Michael Marks）幫忙出售位於倫敦的公寓。

薄熙來

2012年06月28日 6:23 PM

經濟學人：一胎化政策下危險的中國媽媽們

（大紀元記者貴遠編譯報導）浙江省居民郭美蓮（音譯）在32歲那年發現自己又懷孕了，她首先想到的是墮胎，不應當再懷孕。在生了兩個女兒之後，她於1991年被當地計劃生育委員會強制絕育，因此，她這次懷孕是個謎。

一胎化墮胎節育

2012年06月28日 4:46 PM

外電：孔子學院女教師申請加拿大庇護獲准

（大紀元記者貴遠編譯報導）為了希望建立全球的軟實力，中共不惜砸下數千萬美元在全球各地開闢孔子學院。他們首先是針對想學中文和中國文化的學生，與全球大學和學院合作，開辦名為孔子學院的語言和文化學校。